|
陶淵明〈讀山海經詩〉 組詩 十三首之一
|
孟夏草木長，
遶屋樹扶疏； |
夏初之際，草木茂盛，
圍繞著屋子的群樹，枝葉繁茂四布。 |
眾鳥欣有託，
吾亦愛吾廬。 |
鳥兒托身叢林而自得其樂，
我寓居在綠樹環繞的草廬，也自得其趣。(情調顯得如此安雅清閒，自然平和，體現世間萬物各得其所之妙。) |
既耕亦已種，
時還讀我書； |
既是耕田，也完成了播種，
耕作之餘悠閒地讀起書來。 |
窮巷隔深轍，
頗迴故人車。 |
居住在幽深僻遠的村巷，與外界不相往來，
即使是前來探訪的老朋友，也只好駕車掉轉而去。(描述讀書的處所環境) |
歡然酌春酒，
摘我園中蔬； |
獨自高興地酌春酒而飲，採摘園中的蔬菜而食。(沒有了人世間的喧鬧和干擾，是多麼的自在與自得啊！) |
微雨從東來，
好風與之俱。 |
(初夏的)一場小雨從東而至，
陣陣和風伴著(更使詩人領受到自然的清新涼意)。 |
汎覽周王傳，
流觀山海圖； |
在如此清幽絕俗的草廬之中，一邊廣博的閱覽《穆天子傳》(記敍周穆王駕八駿游四海的神話故事)，一邊瀏覽《山海經圖》(依據《山海經》中的傳說繪製的圖)。(概述讀書活動，抒發讀書所感。並非為了讀書而讀書，只是把讀書當作隱居的一種樂趣、精神寄託。) |
俯仰終宇宙，
不樂復何如？ |
在低首抬頭的頃刻間，就能憑藉著兩本書縱覽宇宙種種的無窮奧妙，
這難道還不快樂！難道還有比這更快樂的嗎？ |
作家
字體：小 中 大
