 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/08/03 23:06:06瀏覽2052｜回應0｜推薦2 | |
看了日飯Marc關於”白夜行”的優質心得文後，忍不住手癢，把久違的”白夜行”掏出來，聽了lag很久的第一集隨片講評。雖然目光老是忍不住被畫面吸過去，忘了仔細聽石丸P、編劇森下佳子、主導演平川雄一朗在聊什麼，加上他們講話很家常，這種口語的日文我一向很苦手，因此下面寫的只有印象深+聽得懂的部份，如果有錯的話，麻煩幫忙指正，謝謝~^^ 其實聽隨片講評，我聽得有點辛苦啦。可能因為自己不是百分百聽得懂，沒辦法像Marc一樣充份感受到樂趣的關係。畢竟先前看”魔戒”，我就超愛聽隨片講評的啊~ 即使同樣畫面要看幾百次(因為隨片講評的版本太多，又有演員的，又有導演跟劇本家的，又有美指他們的…)，我也樂在其中。如果隨片講評也有字幕就好了~@__@ 不過，隨片講評果真如我所期待的，披露不少有趣的拍攝及製作秘辛。印象深的部份如下： 1. 福田麻由子試鏡時，石丸P他們一看就覺得”她就是雪穗，雪穗鐵定就是她這樣子”。而她的存在感及演技果真驚人，連老戲精武田鐵矢跟她對戲時，都說過”我被這小女孩壓過了~”能做到這種地步，真的很了不起。石丸P他們說，真正好的演員，是就算跟前輩對戲，也不會被拉過去、亂了分寸，而是能堅守自己的演戲方式、營造出屬於自己的世界與氛圍 (還有不服輸的頑強XD) 。就這點來講，雖然福田長得跟綾瀨比較類似，石丸P卻覺得她跟山田比較像。(聽他這麼說，真高興^^) 2. 因為福田妹妹的表現太好，本來見到她就一直稱讚”好可愛”、”好可愛”的綾瀨，看了第一集後好像就把福田妹妹當成競爭對手，認真起來了XD 而山田也是看了第一集後，就更加努力，免得自己輸給童星們。兩個小演員的表現有多好，由此可知。^^ 不過福田妹妹是一開始就演很好那種，泉澤弟弟則是剛開始有點難以進入狀況，要工作人員一直為他加油打氣；但之後他的表現就越來越好，往往導演要他再加點力，他就真的可以拿出更好的演技來，可見他很有潛力。結果到後來片場女工作人員幾乎個個都變成泉澤弟弟的迷，一提到他就直呼”好可愛~”XD(福田麻由子也這麼說過呢^^) 3. 試鏡時，雖然泉澤弟弟不像福田妹妹一樣，一登場就以壓倒性的存在感懾服眾人，但他拚命的演出，深深打動了平川導演，還讓平川導演流下男兒淚哩。(這時森下小姐就很壞地說”你怎麼這麼容易哭啊？”XD 好像平川導演平常就很容易感動落淚的樣子。看來他是個很感性的人呢^^) 4. 森下小姐說，泉澤弟弟長得跟平川導演的兒子蠻像的，讓我變得很想看他兒子的照片XD 他們也提到，雖然福田麻由子的眼睛什麼的，跟綾瀨其實完全不同，但兩人看起來就是很像。嗯，我深有同感。 5. 在水溝邊，小亮司叫小雪穗看他剪的白花那幕，小亮司拿著樹枝邊說”西本さん！さんさんさん~”邊擺動作，這自然又可愛到不行的演出，原來是泉澤弟弟的主意。看來他也很認真在思考角色，小小年紀就有專業演員的感覺呢。^^ 6. 看戲時，只要看到精彩的演出，就可以聽到三人的驚嘆聲。有時還挺有趣的，因為笹垣每次出場，三人都會直叫”好~可~怕~啊~”XDDD聽說本來對老刑警的設定，是個更普通的人，但武田鐵矢主張要把他演得比較可怕，讓14年的追查對雪穗和亮司造成精神壓迫的效果更佳，討論後就變成這樣了XD 題外話，因為石丸P他們覺得武田鐵矢”很有人味”、”感情表現豐沛”，早在開拍前半年就決定由他來演笹垣了。 7. 武田鐵矢真的很好笑，因為這部戲很沉重，不只工作人員，很多演員，比如山田，都說過拍這戲拍得好累，只有武田鐵矢相當樂在其中，好像還希望再悲一點XD 8. 關於古賀很愛在泡麵或食物裡加一大堆七味粉的設定，好像是因為田中幸太朗本人吃東西就有亂加東西的怪癖XD 9. 原來笹垣講的不是大阪腔，是神戶腔。還有八千草薰是京都出身，因此她的腔調聽起來柔柔的、很美很有味道，我好愛聽她講話喔。雖然原著是把故事設定在大阪地區(應該跟東野圭吾的出身有關。所以他的小說人物大阪出身的居多)，但石丸P他們說，他們並沒把西布施設定為大阪地區，難怪亮司他們都沒講大阪腔~ 10. 亮司在雨夜目擊雪穗與母親進入廢棄大樓的場景，原來那個外景地本來沒有紅綠燈，是工作人員加上去的~(驚) 11. 會選河合美智子來演雪穗的母親，好像是因為石丸P私下目睹過她爛醉的模樣，因此當初選角時馬上就決定是她了XD 聽說河合小姐對自己戲中對福田妹妹那麼壞的事，深感抱歉XD 12. 看了”白夜行”後讓我超愛超佩服的麻生佑未，果然也讓石丸P他們佩服不已。他們很喜歡的其中一個場景是：亮司媽被警察帶到咖啡店問話時，麻生小姐快速攪了攪杯中的冰塊後喝下去。然後邊看，他們就邊驚嘆”真的演得好棒~ 麻生小姐真的是個很厲害的演員耶~”^^ 13. 森下小姐很佩服綾瀨有這麼美的皮膚，說她越看綾瀨越驚嘆，很想知道綾瀨是吃啥才能長出這樣的皮膚XD (雖然覺得森下小姐真可愛，但我也有同感~ 綾瀨的臉蛋、身材、皮膚真的是太完美了啦) 14. 最開頭亮司死掉的場景，因為拍太長，好像森下小姐身邊還有人跟她說”怎麼不快點死？”之類的哩^^;; 不過亮司跟雪穗說對方是自己的太陽那段獨白，倒是她覺得自己寫最好的部份~ (有時石丸P稱讚她某段寫得好，她直接回答”對啊”讓石丸P嚇到，想說她怎麼沒謙虛一下，森下小姐回答”我偶爾也會寫出好東西”，反倒讓我覺得好可愛。森下小姐也是個直爽+會自嘲的人呢^^;;) 15. 石丸P他們提到山田時，既不是講”山田さん”也不是說”山田君”，而是直接說”山田”，這部份挺耐人尋味的。這是表示他們已經熟到這種程度了嗎？還是石丸P只是故意在搞笑？不過石丸P說，他跟山田是到拍”白夜行”，才開始會私下討論許多事的。 16. 因為第一話山田幾乎都沒台詞，他好像有跟導演他們說”今天我又是只有站著喔？”之類的，有點抱怨的樣子XD 還說”那我就站給你們看”之類的，讓三人都不禁爆笑~^^;; 17. 雖然第一集登場不多，但山田只要登場，三人就會先後像稱讚福田麻由子一樣地稱讚他”這幕表情很棒呢”之類的；令我驚訝的是，森下小姐還不斷讚嘆：”好美啊~”，用”美しい”而不是”カッコイイ”來形容他。雖然已經很習慣聽到業界人士稱讚山田”美しい”(尤其是橫顏)，但每次聽到不同人說，還是有種不可思議的感覺。也再次體認到台日兩方對山田的評價有多麼不同。台灣就很少有人會像這樣形容他說~@__@ 18. 選角時，石丸P及森下小姐就很想找渡部篤郎來演松浦了，但他們都覺得這角色戲份那麼少，且第六集就領便當，渡部先生應該不會接演，本來不抱什麼期望。想不到抱著姑且一試的心態打電話給他，他當場就很阿莎力地答應了，讓石丸P及森下小姐都很感動。 19. 主題曲”影”是柴崎幸看了劇本後，有感而發地寫下歌詞，拿去給石丸P看：”這個如何呢！”結果一次OK的作品。因為她的歌詞精準地描繪出”白夜行”的世界，以及亮司的心境。對於她的才能，石丸P他們都很佩服。 有趣的是，石丸P、森下小姐、平川導演雖然在隨片講評，但一到精彩場面，他們就會專心看戲，那時就完全沒人講話XD 雖說是自己製作/ 撰寫/ 拍攝出來的作品，看的時候腦海一定會忍不住浮現拍攝時的情景，也會知道後面某場景其實是最先拍的，某幕兩人對戲的場景其實是不同時間拍的鏡頭…之類的，但還是會被自己的作品打動、感動，感覺好不可思議喔。正如石丸P在”白夜行”拿下日劇學院最佳作品獎時的發言一樣，演員們往往表現得比他預期得還要好，多次讓他驚豔，或許也是因為如此，讓他們看戲時也能跟一般觀眾一樣純粹沉浸在看戲的樂趣中吧。^^ 話說因為隨片講評只有第一集有，但第一集主要都是童星們的表演，關於山田跟綾瀨的部份比較少提，讓我很好奇這三人對他們後半的表現，特別是後三集，有什麼感想。畢竟第一集雖然精彩，也是不少觀眾心目中的經典，但對我而言，最棒的還是後三集啊~ 另外，我跟Marc一樣，看”喊愛”、”白夜行”時，總以為能寫出這麼細膩、唯美中不失真實性的劇本的編劇，應該是個很有文學氣質、很溫柔的人才是，想不到聽聲音及對談內容，卻覺得森下小姐跟這樣的形象相去甚遠，反而有點女中豪傑的味道。比如石丸P看到小雪穗對小亮司說”もういい？ (夠了沒？)”的場景，就說這是森下小姐的口頭禪；老刑警咄咄逼人的說話節奏，好像也跟她私下講話有點像，總之石丸P跟平川導演都有點怕森下小姐的樣子XDDD 三人也說，雖然這是一部沉重的戲劇，但拍攝現場意外地明亮，比如工作人員間流行用劇中人的語法講話，他們模仿過的就有老刑警的”~なあ！”(跟年輕探員說自己要轉勤那句)，以及小雪穗的”~ことがいいですか？”XDD 石丸P他們好像還說，聽多了會覺得有點受不了之類的XDDD 哈哈，聽起來真的是很有趣很開心的拍攝現場呢。
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
