某次遊覽車中,一位同事問:電影鐵達尼號的劇情是真是假?鄰座的人都說,假的啦,那位問話的同事說,他其實也知應該是假,但心裡卻希望是真的。為什麼?因為故事太感人,入戲太深? 松本清張的推理小說《天城山奇案》在起頭時引用了一小段《伊豆的舞孃》,描述兩部小說的主角都穿越過天城隧道。由於《伊豆的舞孃》太受歡迎,不僅小說引用小說,電影先後拍了六個版本,連小說描述的地方都有主角的雕像、住宿旅店,以及川端文學碑。 不止日本,義大利的維洛納有<茱麗葉的家>,在一個小院落立著茱麗葉的雕像,雕像右側二樓有白色陽台的房子就是茱麗葉的家。羅密歐與茱麗葉的故事是虛構的,但絡繹來參觀的人寧願相信是真的,據說故居每年還收到大量的信件。 把小說人物當作確有其人,在中國當然也不少,《西廂記》即其一,文壇上考證歷歷,論文一篇篇,坐實為真,西廂的場景普救寺也因此而大紅。近代沈從文的《邊城》亦是,小說的背景湘西茶峒也被打造成觀光景點,流經當地的清水江上有個沙洲島取名翠翠島,島上有小說女主角翠翠與黃狗的塑像。 幾年前路過淮安,當地是漕運重鎮古蹟甚多,其中有《西遊記》作者吳承恩的故居(兼美猴王紀念館)。吳承恩是否為西遊記的作者是大有爭議的,胡適僅憑《淮安府志》記錄「吳承恩《西遊記》」就認定吳是作者,證據太弱,就像大陸很多個縣市都有"西湖",若有人提及西湖,就逕指為是杭州西湖一樣可笑,不過爭議歸爭議,弄個大宅院掛上牌子,遊客會買單才重要。所以北京有曹雪芹故居,又有大觀園,但世間果真有曹雪芹其人、有賈府、十二金釵?對於《紅樓夢》迷而言,那是寧願相信是有的啦!
江蘇淮安,吳承恩故居暨美猴王紀念館。鏡頭前是我的小摺,當日微雨。
|