網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
入戲太深
2024/10/25 05:05:25瀏覽340|回應8|推薦78

某次遊覽車中,一位同事問:電影鐵達尼號的劇情是真是假?鄰座的人都說,假的啦 ! 那位問話的同事說,他其實也知應該是假,但心裡卻希望是真的。為什麼?因為故事太感人,入戲太深?

松本清張的推理小說《天城山奇案》在起頭時引用了一小段《伊豆的舞孃》,描述兩部小說的主角都穿越過天城隧道。由於《伊豆的舞孃》太受歡迎,不僅小說引用小說,電影先後拍了六個版本,連小說描述的地方都有主角的雕像、住宿旅店,以及川端文學碑。

不止日本,義大利的維洛納有<茱麗葉的家>,在一個小院落立著茱麗葉的雕像,雕像右側二樓有白色陽台的房子宣稱是茱麗葉的家。羅密歐與茱麗葉的故事是虛構的,但絡繹來參觀的人寧願相信是真的,據說故居每年還收到大量的信件。

把小說人物當作確有其人,在中國當然也不少,《西廂記》即其一,文壇上考證歷歷,論文一篇篇,坐實為真,西廂的場景普救寺也因此而大紅。近代沈從文的《邊城》亦是,小說的背景湘西茶峒也被打造成觀光景點,流經當地的清水江上有個沙洲島取名翠翠島,島上有小說女主角翠翠與黃狗的塑像。

幾年前路過淮安,當地是漕運重鎮古蹟甚多,其中有《西遊記》作者吳承恩的故居(兼美猴王紀念館)。吳承恩是否為西遊記的作者是大有爭議的,胡適僅憑《淮安府志》記錄「吳承恩《西遊記》」就認定吳是作者,證據太弱,就像大陸很多個縣市都有"西湖",若有人提及西湖,就逕指為是杭州西湖一樣可笑,不過爭議歸爭議,弄個大宅院掛上牌子,遊客會買單才重要。所以北京有曹雪芹故居,又有大觀園,但世間果真有曹雪芹其人、有賈府、十二金釵?對於《紅樓夢》迷而言,那是寧願相信是有的啦!


江蘇淮安,吳承恩故居暨美猴王紀念館。鏡頭前是我的小摺,當日微雨。

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lutoski&aid=181217969

 回應文章

Awesome 澳森
等級:5
留言加入好友
2024/11/01 04:53

對喜歡的故事,無論戲劇或書籍,我喜歡放開情緒深入戲裡,游於其中。最好感動到屁滾淚流!

若不入戲,要嘛,不是我的茶;要麼,肯定是燒腦的玩意。

久矣!吾不復入戲。

 

米若絲(lutoski) 於 2024-11-05 06:19 回覆:
戲曲小說若得其情,自然餘韻繞樑,就如每個人都有特殊口味,合意的飯菜是一種享受。不復入戲久矣,是時代變了,還是你變了 ? 晚回覆,見諒。

郁勝
等級:8
留言加入好友
2024/10/31 16:35
想要寫小說的人都應知道的事,小說劇情要先感動自己,發行後才能感動別人。
《紅樓夢》裡的人物之繁多,生活細節鉅細靡遺,若不曾在相似背景下生活過,很難讓人憑空想像編撰出如此浩繁鉅作。
米若絲(lutoski) 於 2024-11-05 06:11 回覆:
同意,小說的場景通常與作者的背景有關,據說有人為了寫某類故事還親自去生活體驗。
紅樓夢的作者至今成謎,不過對讀者而言小說好看就好,誰寫的讓專家去傷腦。晚回覆,見諒。

旭日初昇
等級:8
留言加入好友
--
2024/10/26 11:18
虛境實擬--
米若絲(lutoski) 於 2024-10-27 05:47 回覆:
也或許是真人真事改篇 ?

旭日初昇
等級:8
留言加入好友
--
2024/10/26 11:08

經典小說、名著、戲劇,因刻劃人性深刻,讓讀者感同身受,而反射(應)對書(劇)中人物的認同,甚至己化。因情境如人生,入戲太深、假戲真做,也屬正常。

米若絲(lutoski) 於 2024-10-27 05:51 回覆:
反映了人心,反映了社會,文學的魅力之一。謝謝回應

sallychen
等級:8
留言加入好友
觀文有感
2024/10/26 00:14
但世間果真有曹雪芹其人、有賈府、十二金釵?
對於《紅樓夢》迷而言,那是寧願相信是有的啦!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

呵呵,你當真認為,世間沒有〈曹雪芹〉這個人?

曹雪芹的祖父〈曹寅〉是〈康熙〉皇帝的家奴,也是
清朝政治家、詩人、詞家,更是歷任江寧織造的郎中。

曹雪芹的繼父〈曹頫〉,由於在擔任江寧織造時,
出了事情,被〈雍正〉皇帝下令抄家,入獄。

這些都是【史實】啊!並非入戲太深,想像出來的。

至於《紅樓夢》這本小說,也是真有其書,否則,
怎會有〈胡適〉等人的研究?

至於書中人物,故事內容,有許多是當代一些人的
「原型」或「影射」,自然無法印證其真實、細節。

但〈曹雪芹〉是真有其人,《紅樓夢》是真有其書。
前八十回是〈曹雪芹〉親筆,後四十回乃〈高鶚〉續書。

米若絲(lutoski) 於 2024-10-26 06:08 回覆:
紅樓夢太紅,研究者眾變成紅學。看來妳也是紅迷 ?
紅學歷來聚訟不止,難有定論。請參閱 龔鵬程<紅樓夢夢>P.44

中子(東籬居士)
等級:8
留言加入好友
2024/10/25 17:44

為了搶新聞版面和露出的機會,有多少政治人物、公關公司、商業行銷高手都在各顯神通,目的就是製造被報導的「事件」(event)和被傳播的故事(story),成為滿足人性追逐新奇及遂行欲達成「特定目的」的焦點。

看來博眼球,博聲名,自古皆然。清.曹雪芹《紅樓夢.第一回.太虛幻境對聯》假作真來,真亦假,無為有處有還無。。

<藝文志>杜鵑、櫻花及綠繡眼-論數位傳播蛻變影像的真偽與虛實

https://blog.udn.com/jong2020/173528643
米若絲(lutoski) 於 2024-10-26 06:11 回覆:
世間粉擾猶如一場大戲,有真有假,有虛有實。謝謝回應

夏爾克
等級:8
留言加入好友
2024/10/25 12:23
以假弄真,樂趣加倍,還有觀光財可賺。
米若絲(lutoski) 於 2024-10-26 06:14 回覆:
滿足遊客或考驗遊客,真假虛實,大家高興就好。

愛唱 金翅雀 嗑葵瓜子
等級:8
留言加入好友
2024/10/25 10:29
騎小摺 遊大陸 了不起
米若絲(lutoski) 於 2024-10-26 06:18 回覆:
騎單車旅遊有苦有樂,交通工具的選擇不同而已。謝謝美言