日期： 2011 年 3 月 11 日星期五 至 2011 年 3 月 14 日星期一

時間：每天全日提供不同項目的表演節目

地點：墨爾本市內

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

活動內容：

蒙巴軍樂團、蒙巴之王、蒙巴之后、蒙巴大使團及蒙巴花車 大遊行、蒙巴煙火施放 ( 開幕 3 月 11 日星期五與閉幕 3 月 14 日星期一，兩個晚間 ) 、嘉年華活動、國際著名歌唱團體演唱、 〈雅拉河〉水上花車、獨木舟競賽、水上滑水競賽、空中鳥人 滑翔、各國民族社團舞蹈、嘉年華遊樂場等等。

費用 免費，但車費及餐飲需自理。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

【認識蒙巴節 Moomba Festival 】

蒙巴節 Moomba Festival 〉是澳大利亞規模最大，國民歡慶 日最長的一個節日，即使是最受澳洲國民重視的〈聖誕節〉與 〈新年〉，都不能與之相比較。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

〈蒙巴節 Moomba Festival 〉固定每年在三月間，〈澳洲勞工節〉 的國民長週末假期時舉行，連續不停地歡慶四天，自 1955 年開始 由墨爾本市政府獨自主辦，〈蒙巴節 Moomba Festival 〉不是全國 性的節日，是僅在墨爾本才有的一年一度嘉年華會。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

〈蒙巴節 Moomba Festival 〉在 2003 年時，改名為〈 Melbourne Moomba Waterfest 〉不過；這個新名稱，很顯然的不受民眾喜愛， 在國際間與澳洲國人間的官方宣傳名稱，現仍是〈 Moomba Festival 〉。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

〈蒙巴節 Moomba Festival 〉原是澳大利亞原住民的節慶。取音自 澳洲土著語言〈 Moomba 〉的發音，意思是；讓我們團聚，共同歡 樂。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

不過；有關〈 Moomba 〉這個土著的話語，在澳洲還有另一個 不是有很多人知道的傳言。這個傳言據說是從原住民間傳出來的。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

據〈 Culture Victoria 〉上的記載〈 Moomba 〉以現在眾人所瞭解的 意思，其實是原住民與人開玩笑的結果。 〈 Moomba 〉在土著語中的代表的含意，原本是比較低俗的。 大家在這許多年對〈 Moomba 〉意義的錯誤認知，現在改變了 〈 Moomba 〉這個字的原本意義。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

在 1951 年，澳洲人慶祝聯邦 50 年時，在官方宣傳資料上；稱 〈 Moomba 〉仍是〈 An Aboriginal Moomba ； Out of the Dark 〉。 意思是；走出黑暗，原住民的一個歡慶。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

1954 年；極受澳大利亞國民喜愛和尊敬的英王依莉莎白二世，第一 次來到墨爾本。在與〈墨爾本城市發展協會〉和〈墨爾本市議會〉 的會議中，商討〈蒙巴節〉的活動時，女王以其君主之尊，御賜蒙巴 節中蒙巴之王、蒙巴之后、蒙巴大使團等名號，〈墨爾本城市發展協 會〉籌組〈蒙巴節 Moomba Festival 籌備會〉以及蒙巴軍樂團配合聲 勢， 1955 年〈蒙巴節 Moomba Festival 〉正式以〈蒙巴節 Moomba Festival 〉的名稱開始慶典活動。

〈蒙巴嘉年華會開幕遊行〉

〈蒙巴節 Moomba Festival 〉是澳大利亞舉國為之瘋狂的節日，在 短短四天的市民慶祝日中，吸引參與的墨爾本市民、澳洲國內與國 際間的觀光客，每年都會超過 70 萬人。

〈蒙巴嘉年華會著名體育運動員遊行 〉

【蒙巴節的煙火與花車遊行】

從 1955 年開始，五彩繽紛的煙火和花車遊行，就都是〈蒙巴節〉 的一個重要的關鍵部份。

〈蒙巴嘉年華會煙火 〉

墨爾本大部份的廣播電台，在施放煙火時，都會特別聯播施放煙火 的音樂。音樂配合著煙火，煙火配合著音樂，每次都配合的極為準 確，一分都不差。聽音樂看煙火，看煙火聽音樂，讓市民都高興的 不停地叫好，鼓掌、喝采、口哨聲，總讓現場的歡樂氣氛久久不散。

〈蒙巴嘉年華會煙火 〉

花車遊行每年都在市區的 Swanston Street 遊行。

〈蒙巴嘉年華會煙火 〉

花車每一年都有不同的年度主題，主題通常都是會與歡樂及趣味有 關，有時也會藉花車宣揚使命，如環保。有時也會在花車的設計上， 陳述與和平有關的願景。

〈蒙巴嘉年華會煙火 〉

花車通常由墨爾本的六個姊妹城市 - 日本大阪 Osaka- Japan ，希臘 塞薩洛尼基 Thessaloniki- Greece ，美國波士頓 Boston-U.S.A. ，中 國天津 Tianjin- China ，俄羅斯聖彼得堡 St. Petersburg – Russia ， 和意大利米蘭 Milan – Italy ，墨爾本著名的一些學校，大型的商業 機構還有社區團體製作，不但各具民族特色，且規模宏大，各有千 秋。

〈蒙巴嘉年華會煙火 〉

墨爾本市民對蒙巴節的花車遊行癡迷到不行。為了搶個好位置看花 車，又因為看花車的人潮洶湧，每年都有不少的市民在花車遊行的 前一天下午就開始聚集，晚上就和衣睡在花車必經的路邊。

〈蒙巴嘉年華會街頭表演 〉

在花車將開始的前數小時， Swanston Street 附近的幾條鄰近街道， 是一大早就會站滿了人群，若是沒有經驗過〈蒙巴〉花車遊行盛況 的人，如以花車遊行時間為準，以為自己是準時到場的遊客，不但 見不到花車，很有可能是會只能在離市中心很遠的街道上，連遊行 時的喧天樂聲都無法聽到的地方興嘆。

〈蒙巴嘉年華三月會期中的市內電車〉

有些墨爾本市區線的電車，在三月的時候，也會以〈蒙巴〉為中心 主題，把電車裝飾的花枝招展，為墨爾本市區添上不少風韻。

〈蒙巴嘉年華三月會期中的市內電車〉

【蒙巴之王】

Mr. Molly Meldrum( 莫利‧梅爾達倫 ) 是 2010 年新任的蒙巴之王。他 是澳大利亞資深流行音樂評論家，記者，唱片製作人，音樂企業家， 他同時也是澳大利亞新聞界、娛樂界、音樂界的達人。

〈蒙巴嘉年華三月會期中的市內電車〉

Molly 是出生在維多利亞省 Orbost 小鎮上的澳大利亞人。現在仍 在澳大利亞墨爾本 7 號頻道工作，也經常電視台的娛樂歌唱節目中， 擔任評審或嘉賓並給予講評。

〈蒙巴嘉年華會2011年之蒙巴王與蒙巴之后〉

Molly 不但在音樂和寫作有著高人一等的才華，他對娛樂界的敏感及 慧眼獨具也是獨具天賦。許多現在紅極國際間的歌手、歌唱團體像 ABBA 、 Meat Loaf 、 Blondie 、 Boz Scaggs 、 Cyndi Lauper 、 Madonna 和 Michael Jackson 在未成名前， Molly 就已經評斷這些歌 手及團體的日後成就。澳大利亞國民對 Molly 個人的成就及個人行事 的信用度評價頗高，在澳洲；許多大型慶典活動中或民間舉辦的個人 巡迴演唱中，所邀請來的紅遍國際名歌手及演唱團體， Molly 都會參 與洽談的工作。

〈蒙巴嘉年華會之王與后及蒙巴公主〉

【蒙巴之后】

Kate Ceberano( 凱蒂‧賽普瑞安諾 ) 是生於維省墨爾本的澳大利亞人， Kate 的父親是菲律賓裔美國人 ，母親的祖先，是早移居在南澳的政府官員。

〈蒙巴嘉年華會之王與后及蒙巴公主〉

她目前的職業是歌手、作詞作曲家及電影工作者。 Kate 的歌路極寬 廣，流行音樂 Pop music 、 靈魂音樂 soul music 、爵士樂 jazz 等都 擅長，她出過 22 張個人演唱專輯，唱紅過許多歌曲，其中最讓人熟 悉的，就是 1992 年的〈 I Don't Know How to Love Him 〉、 1994 年 的〈 Feeling Alright 〉還有與從美國紅回澳洲的男歌星 John Farnham ( 約翰‧法門 ) 合唱的〈 Everything's Alright 〉等等，都是極受歡迎的。

〈蒙巴嘉年華會遊樂場 〉

Kate 新出道於 1984 年就拿下最有希望新人獎〈 Most Promising New Talent 〉， 1985 、 1986 最佳女歌手〈 Best Female Artist 〉之後，直 到 1999 年幾乎每年都會拿下澳洲最暢銷單曲〈 Highest Selling Australian Single 〉是澳洲極富表演工作實力的女性。

〈蒙巴嘉年華會水上表演 〉

她將在 2012 年和 2013 年赴〈阿德雷得 Adelaide 〉擔任 Cabaret Festival 的〈藝術總監 Artistic Director 〉職務。

〈蒙巴嘉年華會水上表演 〉

〈蒙巴嘉年華會水上表演 〉

〈蒙巴嘉年華會親子遊樂場 〉

〈蒙巴嘉年華會土著遊行〉

〈蒙巴嘉年華會單車遊行〉

〈墨爾本號稱全球第一的長龍〉

〈蒙巴嘉年華會瑞獅遊行〉

               〈看到自己喜愛的人物，忍不住揮手打招呼〉