澳大利亞 Brisbane 布里斯本  的故事 4/4

【20世紀 的澳大利亞 布里斯本 河 Brisbane River 】

( 以上圖片：布里斯本河Brisbane River是唯一貫穿布里斯本Brisbane的河流 )

因為早期在布里斯本的開發，並沒有對布里斯本河的廢水排放，做出任何有效的制約。

即使1930年，仍有報導指出布里斯本 / 班河中的水質，清晰度仍然能讓人很容易地見到 ( 5 - 6 m米= 公尺= 16 to 20英尺 ) 的河床底部。

在 ( Walter Taylor Bridge沃爾特‧泰勒大橋 ) 下的布里斯本 / 班河中游泳的市民遊戲，一度仍極為風行。

( 以上圖片：位於澳大利亞布里斯本 的 Walter Taylor Bridge 沃爾特‧泰勒大橋 )

( 以上圖片：位於澳大利亞布里斯本 的 Walter Taylor Bridge 沃爾特‧泰勒大橋 ，黃色泥水是 布里斯本河 Brisbane River 發生氾濫的時候)

但是，從1928年開始，有幾家設在 布里斯本 / 班河 道兩邊的 (public baths 公眾浴場 ) 就已經開始，不再使用 布里斯本 / 班 河中的水，供民眾使用。

布里斯本地方，引進的動物和植物在布里斯本不斷地增多，布里斯本河也和所有的河流一樣，默默地孕育人們和城市的長大，也默默地承受著人們和城市扔擲給河川的損害。

Brisbane River布里斯班河，雖經在河的上游 ( Lake Wivenhoe 威文霍湖)旁增建( 威文霍大壩Wivenhoe Dam )，以減少下游發生洪水災情的機率，不過，洪水在布里斯本造成氾濫的天災依舊頻繁。

布里斯本洪水災難事件最具毀滅性的，是發生在 西元1974年1月 和西元2011年1月。

( Brisbane River布里斯本 / 班河 ) 河流水質，現在有顯著惡化的傾向。

河水含有過量的營養物質，碳氫化合物，農藥，和不明朗的細菌體。

( 以上圖片：布里斯本河Brisbane River是唯一貫穿布里斯本Brisbane的河流 )

【1974年1月布里斯本的洪澇災害】

西元1974年的1月，在布里斯本是一個非常潮濕的春天。

( Cyclone Wanda 萬達颱風 ) 和海洋季風南移的帶來的豪雨，讓昆士蘭州南部地區從1973年10月就已呈現出所有水系統的水位偏高的壓力，更進一步的增添了危險性。

隨著海洋季風南移不停的豪雨，提高 ( 布里斯班河Brisbane River ) 和支流，( 布雷默河Bremer River) 和 ( 斯坦利河Stanley River) 等流域的水位，產生廣泛而嚴重的洪澇災害。

在1974年的1月25日，布里斯班的大雨危機，在凌晨開始回落。

( Cyclone Wanda 萬達颱風 ) 在隨後的36小時內抵達布里斯本，當天就有642毫米雨水落在布里斯本的城中。隨後而來持續的大雨又降了三個星期。

1974年1月27日，在澳大利亞國慶日的星期天週末，布里斯本傳出了洪水氾濫，向全國緊急求援的訊息。

根據岸口辦事處統計，1月29日洪水頂峰的水位，曾一度達到 ( 6.6 metres米，公尺 = 22 ft英尺）的深度。。

在城市測量儀洪水的報告中，城中的水位則有大約 ( 5.5 metres米，公尺 = 18 ft 英尺）的深度。

7天後，大水退去，造成14人死亡， ( A$68 million = 6千8百萬澳元 ) 的財務損失，6,700戶房屋全毀，近15,000座辦公大樓失去功能。

( 以上圖片：布里斯本河 Brisbane River 發生氾濫的時候)

( 以上圖片：布里斯本河 Brisbane River 發生氾濫的時候)

【2011年1月昆士蘭的洪澇災害】

這場開始在2010年12月，一系列連續襲擊澳大利亞昆士蘭州的洪水災難，至少淹沒了昆士蘭省 / 州的中部和南部， 90個鄉鎮市，迫使上萬的村鎮和城市的居民，不得不放棄家園，被迫遷移疏散至別地，約超過有90萬的人受災。

有超過四分之三的 ( 昆士蘭州Queensland ) 的土地和居民，被浸泡於洪水中。

包括 ( Brisbane布里斯班 ），( Rockhampton羅克漢普頓 ），( Emerald翡翠 )，( 班達伯格Bundaberg )，( 多爾比Dalby )，( Toowoomba圖文巴 )，( Roma羅馬 ) 和 ( Ipswich伊普斯維奇 ) 等地區。

( 以上圖片：布里斯本河 Brisbane River 發生氾濫的時候)

( 以上圖片：布里斯本河 Brisbane River 發生氾濫的時候)

( 以上圖片：布里斯本河 Brisbane River 發生氾濫的時候)

2010年12月開始，至2011年1月才消退的洪水，是澳大利亞近50年來最具嚴重毀滅性的洪災。

最初地方的損害估計約為 $ 10個億的澳幣，最後的統計，地方的損害增至 $ 23.8億的澳幣。

昆士蘭州中，有300條的道路，被迫關閉，其中包括昆士蘭州中9個主要的高速公路。

位於羅克漢普頓附近的池鹽，和鹽礦因被洪水淹沒， 鹽類供不應求。

數以千計的公升牛奶，不得不傾倒，因為無法運輸做處理。

水退之後，持續潮濕的環境，也造成了人畜健康問題的惡化和漫延。

大水也嚴重影響昆士蘭省南部廣大的林業種植，還有嚴重損壞了地區道路。

澳大利亞全國的經濟，在昆士蘭這場洪水災難中，損失約 $ 400億澳幣的效益。

澳大利亞全國動員，有登記註明的義務救災工作人員超過55,000個，沒有登記註明的義務救災工作人員，難以計數。

每天都有數千名未註冊志願者，穿著長統膠靴，拿著拖把和掃帚，在泥濘的街道上，清除污泥和濁水。

( 昆士蘭省Queensland ) 著名的洪水災難，大部份都是在南半球的夏秋季：

1841年1月14日（最高洪水位）

1890年3月

1893年2月，超過大約三個星期洪峰，造成了布里斯本中央商務區洪水位的最高紀錄。七人集體喪生在北伊普斯維奇在Eclipse煤礦中，其他幾個人喪生於溺水。

1931年2月

1974年1月27日（20世紀布里斯班市最大洪水災難）

2011年1月11日

2013年1月28日 

( 以上圖片： Roma羅馬 在昆士蘭的位置 )

( 以上圖片：昆士蘭的 Roma 羅馬 也像昆士蘭其他的地方一樣，是棋盤式的分佈)

( 以上圖片：昆士蘭的 Roma 羅馬，發生河道氾濫的時候)

( 以上圖片：昆士蘭的 Roma 羅馬，發生河道氾濫的時候)

【昆士蘭省 / 州中的文化遺產Story Bridge 故事橋】的故事

( 以上圖片：英國的國王，也是英國的自治領域印度的皇帝King George V 喬治五世 )

Story Bridge 故事橋，最初是為榮耀King George V喬治五世（喬治‧弗雷德里克‧歐內斯特‧阿爾伯特George Frederick Ernest Albert ) 而命名為 ( the Jubilee Bridge 銀禧橋 )。

King George V喬治五世，生於西元1865年6月3日，卒於西元1936年1月20日。是英國的國王。也是從西元1910年5月6日，直到他去世於西元1936年，是英國的自治領域印度的皇帝。

1926年，正是發生在1939年至1945年二次大戰後，是二十世紀持續時間最長、影響最廣、強度最大的經濟衰退 ( 全球經濟大蕭條Great Depression ) 之前，位於布里斯本 / 班( Kangaroo Point 袋鼠角 ) 地方，被推薦給 (布里斯班市議會的河道委員會the Brisbane City Council's Cross River Commission) 做為 (Story Bridge 故事橋 ) 的橋樑連接的建議。

委員會於當年通過議案，並決定建橋預算不得超過 ( ₤1.6 million = 160萬英鎊 ) 。

在1934年6月，( 布拉德菲爾德Bradfield ) 建議，以( steel cantilever bridge鋼懸臂橋 ) 的方式興建橋身的提案，獲得通過。

1935年4月30日，2家昆士蘭本地的建築公司， ( Evans Deakin埃文斯迪肯財團 ) 和 ( Hornibrook Constructions荷尼博客建築公司 )，以( 1百1拾5萬英鎊= ₤1,150,000 ) 的聯合投標，贏得了興建橋樑的公開招標。

1940年7月6日，由 ( Governor of Queensland Sir Leslie Orme Wilson 昆士蘭州長，奧瑪‧威爾遜‧萊斯利) 主持 ( Story Bridge 故事橋 ) 的通車典禮，並將橋名 ( the Jubilee Bridge 銀禧橋 ) 變更為( Story Bridge 故事橋 )。

( 以上圖片：前 Governor of Queensland Sir Leslie Orme Wilson 昆士蘭州長，奧瑪‧威爾遜‧萊斯利 )

( 以上圖片：前 Governor of Queensland Sir Leslie Orme Wilson 昆士蘭州長，奧瑪‧威爾遜‧萊斯利和夫人的官服照 )

1859年6月6日之前的昆士蘭州長，是以 ( Governor of Queensland ) 來稱呼。

只有在1859年6月6日之後的昆士蘭州長，才能使用，( Premier of Queensland 昆士蘭 總理 / 主席 ) 的稱號。

( Story Bridge 故事橋 ) 是以在 ( 布里斯本 / 班 ) 當地頗有影響力的( Mr. John Douglas Story 約翰‧道格拉斯‧司多瑞 先生) 的姓，來命名的大橋。

John Douglas Story 約翰‧道格拉斯‧司多瑞 先生，1869年8月7日

生於蘇格蘭Scotland ‧愛丁堡Edinburgh地方。

1966年2月2日，卒於Australia澳大利亞‧Brisbane布里斯本 / 班地方。

( 以上圖片：Mr. John Douglas Story 約翰‧道格拉斯‧司多瑞 先生 )

(Mr. Story司多瑞 先生) 在1906年和1920年之間，是 ( 澳大利亞教育局副局長Under - Secretary at Department of Education )；

1920年和1939年之間，他是 ( the Public Service Superannuation Board公共服務養老金委員會 ) ；

1913年直到1942年，(Mr. Story司多瑞 先生) 他是一個有助於建設 ( 薩默塞特大壩Somerset Dam )，( the Stanley River Works Board斯坦利河務局 ) 的長期成員；

(Mr. Story司多瑞 先生) 也是 ( 昆士蘭大學University of Queensland ) 在創辦建立的初期，是 ( 大學參議院the University senate ) 中一個 ( 政府的代表a government representative )；

(Mr. Story司多瑞 先生) 在公僕職務工作上的態度和盡力，除了昆士蘭州( 萊斯利州長Sir Leslie )，將橋名 ( the Jubilee Bridge 銀禧橋 ) 變更為( Story Bridge 故事橋 )。

( the University of Queensland昆士蘭大學 ) 也將行政大樓命名為 ( The J. D. Story Administration Building ) 為榮譽命名。

2009年2月，(Mr. Story司多瑞 先生) 的孫子 ( John Story約翰‧司多瑞 先生)，被遴選為 ( the 13th Chancellor of the University of Queensland

第13任昆士蘭大學的校長 )。

( 以上圖片：座落在昆士蘭大學校園中，以 Mr. John Douglas Story 約翰‧道格拉斯‧司多瑞 先生的姓來命名的行政大樓 )

親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！

Cheers！我們乾杯！