續篇 -

澳大利亞《Cairns凱恩斯》的故事 之 2 /

Daintree National Park 丹特里國家公園 ，中文譯名：戴茵國家公園和Cape Tribulation National Park苦難角國家公園 ，中文譯名：考驗角國家公園

官方網頁 - 英文原版，點按網址即可進入瀏覽

http://www.nprsr.qld.gov.au/parks/daintree-cape-tribulation/index.html

( 以上圖片：Daintree National Park  丹特里國家公園 )

( 以上圖片：Daintree National Park  丹特里國家公園 )

 ( Daintree national park丹特里國家公園 ) 位於澳大利亞‧( 遠北昆士蘭地區Far North Queensland )。

座落在 ( Brisbane布里斯本 / 班 ) 西北方約 ( 1502 km公里 = 933 mi英里)，(Cairns凱恩斯 ) 西北方約 ( 100 km公里 = 62 mi英里）的地方。

( Daintree national park丹特里國家公園 ) 始建於1981年。

1983年，與佔地約 ( 17,000 ha公頃) 的 ( Cape Tribulation National Park 苦難角國家公園，中文譯名：考驗角國家公園 ) 合併。

1988年，被列入世界遺產的名冊中，即以國家( 世界遺產World Heritage Site) 國家熱帶雨林生態公園形式，開放供遊客玩賞。

( Daintree national park丹特里國家公園 ) 的範圍相當遼闊，包含了當地( the towns of Mossman 莫斯曼鎮 ) 和 ( Daintree Village丹特里村 ) 兩地的 ( 農業區agricultural area ) 。

( 以上圖片：Daintree National Park  丹特里國家公園的 位置 )

也包括了位在( Daintree national park丹特里國家公園 ) 北邊的 ( the Daintree River丹特里河 ) 還有之前名為 ( Douglas Shire 道格拉斯郡 ) 的地區。

( Daintree national park丹特里國家公園 ) 的正門，則是在 ( 莫斯曼峽谷

Mossman Gorge ，丹特里河the Daintree River ) 的南部。

( Daintree national park丹特里國家公園 ) 最大的價值和特色，就是園中遍佈多樣性特殊的，豐富的生物物種，也是許多珍稀鳥類和棲息地。

( 以上圖片：Daintree National Park  丹特里國家公園的 風貌 )

Daintree National Park 丹特里國家公園 的命名

( Daintree national park丹特里國家公園 ) 是延接 ( Daintree River丹特里河 ) 之名，而命名的一座國家公園。

是昆士蘭的議員 ( George Elphinstone Dalrymple 喬治‧埃爾芬斯通‧達爾林普爾 ) 以他的朋友( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 的名字為名的景點地方。

簡介George Elphinstone Dalrymple喬治‧埃爾芬斯通‧達爾林普爾

【參考資料來源】

http://en.wikipedia.org/wiki/George_Elphinstone_Dalrymple

( 以上圖片：George  Elphinstone Dalrymple喬治‧埃爾芬斯通‧達爾林普爾 )

George Elphinstone Dalrymple喬治‧埃爾芬斯通‧達爾林普爾，生於西元1826年5月6日氣候嚴寒的 ( Scotland蘇格蘭‧Aberdeenshire亞伯丁郡 ) 地方。

西元1876年1月22日，年49歲時，因持續的 ( fever高燒) 和 ( stroke中風) ，病逝在 ( 英格蘭England‧Sussex蘇塞克斯St Leonards聖倫納茲 ) 的醫院。

( George Dalrymple喬治‧達爾林普爾 ) 的父親 ( Robert Dalrymple羅伯特‧達爾林普爾)，是在 ( Scotland蘇格蘭‧Aberdeenshire亞伯丁郡 ) 地方，服蘇格蘭中校役的一個軍官。

( George Dalrymple喬治‧達爾林普爾 ) 的母親 ( Graeme格瑞姆，娘家本姓Hepburn 赫本 )，是 (Colonel 上校David Hepburn大衛‧赫本 ) 的女兒。

他的父親 ( Robert Dalrymple羅伯特‧達爾林普爾) 和母親( Graeme格瑞姆，娘家本姓Hepburn 赫本 ) 兩人共生育了10多個孩子。

( George Dalrymple喬治‧達爾林普爾 ) 是家中排行第10的兒子。

( 以上圖片：北昆士蘭地區 Far North Queensland，以George Elphinstone Dalrymple喬治‧埃爾芬斯通‧達爾林普爾 的姓為名的地區和座山的位置 )

( George Dalrymple喬治‧達爾林普爾 ) 生前曾是( explorer探險家 )，(public servant公務員 ) 和 ( politician政治家 )，也是( the Legislative Assembly of Queensland.昆士蘭州議會) 的議員政客。

( George Dalrymple喬治‧達爾林普爾 ) 終身未婚。

( 以上圖片：英國維多利亞女王分割昆士蘭之後，第一任昆士蘭總理 the first Premier of Queensland, Australia 羅伯特‧喬治‧赫伯特‧溫德姆  爵士 Sir Robert George Wyndham Herbert

( George Dalrymple 喬治‧達爾林普爾 ) 在政治界的最高階級，是從1865年至1866年，他擔任昆士蘭在英國維多利亞女王分割昆士蘭，昆士蘭州議會分區之後的 ( 第一任昆士蘭總理the first Premier of Queensland, Australia 羅伯特‧喬治‧赫伯特‧溫德姆 爵士 Sir Robert George Wyndham Herbert ) 的輔政大臣。

1863年，( George Dalrymple喬治‧達爾林普爾 ) 運用他的權力，在昆士蘭西部 ( Burdekin River 伯德金河 ) 的河畔，劃出一塊 ( 公有的土地crown lands )。

那塊地 ，在當時是叫做 ( The Valley of Lagoons 潟湖谷 ) 。

1864年，昆士蘭州政府開始策劃並調查地政，打算建造澳大利亞北邊的第一座小鎮。小鎮開始穿過 ( Burdekin River 伯德金河 ) 往西的( 湯斯維爾Townsville ) 地方興建。

1868年， 在( 湯斯維爾Townsville ) 的 ( Cape River普河) 附近，發現了金礦田，( The Valley of Lagoons 潟湖谷 ) 瞬間擁進了淘金的人潮。

1869年，( The Valley of Lagoons 潟湖谷 ) 發現更多的金礦。

村民決定以 ( Dalrymple達爾林普爾 ) 的名為地名，藉以榮耀 ( George Dalrymple喬治‧達爾林普爾 ) 而更名為 (達爾林普爾Dalrymple ) 小鎮。

1870年，來自( Cape River普河) 的洪水，完完全全的淹沒了(Dalrymple 達爾林普爾) 。

之後，(Dalrymple 達爾林普爾) 經常受到大大小小水澇的侵襲，村民不斷地遷出，在1901年時，(Dalrymple 達爾林普爾) 地方，已被完全棄置。

現在， (Dalrymple 達爾林普爾) 地方，是只剩一些沒人居住，殘破建築物的鬼城。

簡介【Richard Daintree理查德‧丹特里】

【參考資料來源】

http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Daintree

( 以上圖片：Richard Daintree 理查德‧丹特里 )

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 西元1832年12月13日生於 ( 英格蘭England‧Huntingdon shire亨廷登郡‧Hemingford Abbots 哈明福德‧亞貝特司地方。

西元1878年6月20日，因 ( tuberculosis肺結核 ) 重症纏綿 2 年後，病逝於England 英格蘭‧Kent肯特‧Beckenham貝肯漢姆地方。

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 從事過多種不同的職業， 如；( 一般的商業代理agent-general )，( 地質學家geologist )，( 不指定牲畜的放牧者unspecified grazier )， (industrial arbitrator/conciliator工業仲裁員/調解人)，( 普通的攝影師general photographer )以及 ( prospector 採礦者)。

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 在1851年，他19歲時，開始在劍橋大學Cambridge基督學院Christ's College的學位課程，不過，一年之後，就因健康狀況不佳而離開了學校。

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 也因自身健康的問題，而移民到氣候比英國較暖的澳大利亞。

1852年，維多利亞州掀起一片淘金熱，( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 曾短暫加入探礦的工作。

1854年，( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 接受了維多利亞州 ( 地質學家Survey 阿爾弗雷德‧塞爾溫Alfred Selwyn ) 的任命，成為他地質調查的助理。

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 回到 ( 倫敦London皇家學院the Royal School在礦產實驗室，研究化驗和冶金Mines Laboratory )。

( 以上圖片：丹特里雨林 the Daintree Rainforest ，也緊鄰 (Cape Tribulation苦難角 / 考驗角 ) 海岸的地圖 )

1857年，在學習的期中，( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 忽然開始對 ( 攝影photography ) 很感興趣。

1864年，( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 離開地質調查的工作，和他的同鄉也是同事 ( William Hann威廉‧漢恩 ) 一起移居住在北昆士蘭(伯德金河Burdekin River ) 附近，專心做他喜愛的工作- ( prospecting 勘探和photography. 攝影 )。

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 是第一個在 ( North Queensland北昆士蘭 ) 地區發現金礦的 ( 地質探勘員Geological Survey ) 和 (攝影師Photographers )。

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 雖然只是一個業餘的( 攝影師Photographers)，他的攝影作品，卻是早期生活在昆士蘭州北部的定居者，是少數移民先鋒倖存的珍貴記錄作品之一。

( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 有 ( 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates ) 的作品，主要題材是當時在北昆士蘭州的礦工們和他們的生活和工作條件的攝影作品，現在被收藏在 ( 坎培拉Canberra澳大利亞國家博物館 the National Museum of Australia) 中。

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates 作品的部份 )

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates 作品的部份 )

( 以上圖片： 放置10片以玻璃鑲嵌 Ten glass plates  作品的盒子 )

原本 ( Richard Daintree理查德‧丹特里 ) 的攝影作品，大部分是被在英國的丹特里家人保存著，直到1940年，丹特里的家人，將大部分相片捐贈給 ( 昆士蘭皇家歷史學會the Royal Historical Society of Queensland )。

1982年，丹特里的家人，公開拍賣這 ( 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates )，在拍賣場中被人買下，做為私人收藏。

2007年，( 坎培拉Canberra澳大利亞國家博物館 the National Museum of Australia) 出資買下這 ( 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates ) 的作品，澳大利亞聯邦國，才得以收藏在澳大利亞博物館中。

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates 作品的部份 )

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates 作品的部份 )

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates 作品的部份 )

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates 作品的部份 )

在 ( 北昆士蘭North Queensland ) 現在有很多地方，都是以 (Daintree丹特里 ) 為名，以榮耀這從小就體弱多病的英國人。

例如；昆士蘭的town of Daintree丹特里鎮，the Daintree National Park丹特里國家公園，the Daintree River丹特里河，the Daintree Reef.丹特里珊瑚礁海，還有已被提名為世界遺產名錄的the Daintree Rainforest丹特里雨林。

昆士蘭的 ( the Daintree Reef.丹特里珊瑚礁海 ) 是緊鄰 (丹特里雨林the Daintree Rainforest )，也緊鄰 (Cape Tribulation苦難角 / 考驗角 ) 海岸，凱恩斯北邊110公里的地方。

( the Daintree Reef.丹特里珊瑚礁海 ) 由三個珊瑚海礁所組成，( 北丹特里礁Daintree Reef North )， ( 中丹特里礁Daintree Reef Central) 和 ( 南丹特里礁Daintree Reef South) 是當地浮潛活動中，非常美麗又遼闊的珊瑚海。

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌Ten glass plates 作品的部份 )

( 以上圖片：被收藏在 ( 坎培拉 Canberra 澳大利亞國家博物館  the National Museum of Australia) 10片以玻璃鑲嵌 Ten glass plates 作品的部份 )

【移民探礦的先鋒William Hann 威廉‧漢恩的故事】

【參考資料來源】

http://en.wikipedia.org/wiki/William_Hann

William Hann威廉‧漢恩，西元1837年2月26日生於England英格蘭‧Wiltshire威爾特郡。

西元1889年，52歲時，卒於澳大利亞‧northern Queensland北昆士蘭‧馬里韋爾Maryvale‧sea at Townsville湯斯維爾海灣地方。

( 以上圖片：William Hann 威廉‧漢恩 )

( William Hann 威廉‧漢恩 ) 在北昆士蘭是一個 ( pastoralist牧民 ) 和 ( 探險家explorer )。

他在1872年探險隊中，是第一個發現北昆士蘭 ( Palmer River帕爾默河 )附近金礦跡象的淘金者。

( William Hann威廉‧漢恩 ) 的死因，在當時是曾經引起相當的嘩然和爭論。

當1889年 4月5日( William Hann威廉‧漢恩 ) 不幸在海浴時意外溺斃，家人是在1889年的9月21日星期六，才發出正式訃文告示。

在1922年成立的一個澳大利亞北方( George Robertson and Co喬治‧羅伯遜有限公司) 的負責人 (Robert Logan Jack羅伯特‧洛根‧傑克 ) 在澳大利亞北方地區，最古老的一份先驅報 ( 馬里韋爾站Maryvale Station ) 中指出；

根據1889年 4月5日來自 ( Townsville 湯斯維爾 ) 地方 ( telegram電報 ) 的說法，( William Hann威廉‧漢恩 ) 溺斃事件，並非( accidental意外 )，而是 ( 蓄意自殺committed suicide ) 。

這起 ( William Hann威廉‧漢恩 ) 溺斃事件，才會是發生在晚間的事故。

( 以上圖片：William Hann 威廉‧漢恩的弟弟Frank Hugh Hann弗蘭克‧休‧漢恩 )

( William Hann威廉‧漢恩 ) 的弟弟Frank Hugh Hann弗蘭克‧休‧漢恩 ，西元1846年10月19日生於England英格蘭地方。

西元1921年8月23日，75歲時，病逝於 ( Australia澳大利亞‧西澳大利亞Western Australia‧Perth珀斯‧高堤諾海Cottesloe ) 地方。

( Frank Hugh Hann弗蘭克‧休‧漢恩 ) 曾經擁有及自力開墾的荒地，有位於 ( Queensland昆士蘭 ) 的 ( Lolworth 羅沃斯) 和 ( Lawn Hill草坪山 ) 兩地。

現在，( Queensland昆士蘭 ) 中，以 ( Frank Hugh Hann弗蘭克‧休‧漢恩 ) 之名，為名的地方景點，有( Frank Hann National Park弗蘭克‧漢恩國家公園 )、( Hann River漢恩河 ) 以及 ( Mount Hann 漢恩山)。

【Cairns凱恩斯地名的由來】

( 以上圖片：威廉‧惠靈頓‧凱恩斯 爵士Sir William Wellington Cairns, KCMG )

（Cairns凱恩斯）地方，是英國政府為榮耀 ( 威廉‧惠靈頓‧凱恩斯 爵士Sir William Wellington Cairns, KCMG ) 所賜名的官地。

Sir William Wellington Cairns, KCMG威廉‧惠靈頓‧凱恩斯 爵士，是在1828年3月3日，生於Northern Ireland愛爾蘭北方的 County Down 唐郡。

親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！

Cheers！我們乾杯！

本篇故事未完待續，請繼續期待悅讀

續篇 -

澳大利亞《Cairns凱恩斯》的故事 之 3 /