網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
踏上先祖的腳印,採下傳承的種子──2011年賽夏族祭歌植物保育、採種、尋根之旅
2011/10/18 15:28:16瀏覽809|回應0|推薦0

兩年一小祭,十年一大祭的賽夏族pas-taay(一般人俗稱為矮靈祭),不只是賽夏族人最重要的祭典,更是台灣所有的原住民祖靈祭中,罕見且規模龐大的惡靈祭典,在漫長的祭期之中,族人必須接連好幾天,一首又一首地吟唱悲涼而低沉的祭歌,而每一次的祭典,最動人的就是用歌舞串連起來的歷史、文化與生活。
賽夏族人舉行pas-taay,來自於傳說中的古老年代,賽夏族人和矮黑人間發生過的激烈衝突,後來賽夏族人設法殲滅了矮黑人,但從此矮靈作祟,賽夏族的災難不斷,導致族群式微,最後只好透過祭祀矮靈的方式,希望化解兩族之間的恩怨。
因此賽夏族矮靈祭之祭歌,特點是低沉、緩慢,大多為莊嚴而吟誦式的曲子,歌詞相當有規律,且以歌詞之反覆作為音樂的反覆結構,共有十五章三十五節,正式祭典期間歌必伴舞;基本的舞步有五種,視每章歌詞而定舞步。
最特殊的莫過於在這十五章三十五節的祭歌中,每一章節都會例舉許多的植物,做為期許以及訓勉子孫的標竿,sai-maghahyobun族群副理事長打赫史認為這些植物,都是賽夏族人傳統生活領域中,最為常見且常融入生活中的植物,因此在2010年的sai-maghahyobun族群的pas-taay(一般人俗稱為矮靈祭),特別組成了祭歌植物工作小組,在向天湖的賽夏族文物館前規劃了一個「2010賽夏族矮靈祭祭歌植物大展」,同時出版了《藏在祭歌植物中的賽夏與矮靈恩怨》紀念小冊,並且在矮靈祭之後,邀集了十幾位朋友上山,自費完成了2010年的賽夏族祭歌植物採種活動,並且在採種活動結束後,將採回來的種子培育在八卦力的農場中,希望可以在下一次的pas-taay中,將這些原本屬於賽夏族人的植物,再一次地展現出來,不僅讓觀光客們看見賽夏族文化的特色,更希望給族人的下一代,完整領受這個民族和天地相融、和自然合一的生命態度。
2010年矮靈祭的祭歌植物大展以及採種活動,完全是族人自創的活動,也許不盡理想,卻給了大家更多學習、成長的空間,也因為這個機緣,讓我們更深刻地感受到,民族文化的復振,就必須從如此不起眼的點點滴滴開始,只要能夠不中斷的累積,才能夠更深刻地建構族人自覺的基礎,也唯有如此,才能讓賽夏族的pas-taay,不只是觀光客眼中的唱歌跳舞而已,而是喚起更多族人感動的民族文化重構工程。
為了讓兼具文化傳承、生態推廣、保育保種的採種活動,可以讓更多的族人共同來參與,並且透過這個活動,讓族人重新認識民族的傳統領域、民族植物、神話故事、祭典文化…等,因此賽夏族八卦力部落的族人,決定利用每年的秋天,重新回到祖先的領域,進行一次採種、保育與尋根的探勘旅行。
2011年秋天,sai-maghahyobun(南賽夏群)人的「賽夏族祭歌植物保育、採種、尋根之旅」,目標是騰龍山,我們計畫由大湳登山步道上,腰繞山徑上到八卦力溪上源,走稜線到達小平台休息,再經巨石、獵寮,進入原始林相,抵達騰龍山,夜宿在附近的林間空地。
這條路也是日本時代,日本軍警為有效控制騰龍山部落,從大湳開闢一條警備道之字而上,並在騰龍山北峰設置砲台及隘勇指揮所,並由騰龍山至哈堪尼山的稜線上架設鐵絲網,至今騰龍山北峰側仍有一石牆遺跡,從獵寮往騰龍山北峰一路陡上時,荒草中仍隱約可見舊時的警備道,加上沿途都是林蔭,生態相當豐富,秋深上山必可採擷到許多種子。
第二天由夜宿點出發,經2054峰,下到小營地休息點,再上2115峰,橫走山稜線,這些地方都是南賽夏群的母山與母河,且大多為原始林區,林相多元,動、植物豐富,是採種之行的最佳地點,午餐之後視狀況可下切河谷直接下山,或者借道加里大山下山,抵達大坪登山口,再搭乘接駁車下山。
為了使參與這趟行程的人更有收獲,我們排定了相關的室內課程及周詳的室外行程,時間與課程內容請見下列詳表:
2011年賽夏族祭歌植物保育、採種、尋根之旅課程表:
11月25日(五) 19:00~21:00  報到(分兩地報到,時間可彈性至24:00,詳情請見【行程說明】一)
21:10~22:30 【室內課程】賽夏族的民族植物
11月26日(六) 06:00~06:30  早餐
                06:30~07:00  整理背包,檢查裝備、分配公糧…等
07:00~07:30  搭接駁車到登山口
07:40~09:00  上山第一階段,先暖身及學習族人爬山智慧
09:40~12:00  認識傳統領域、獵場及水系
12:00~13:00  竹筒飯或大鍋麵午餐
13:00~15:00  秋天的植物生態與果實特徵
15:20~15:50  認識賽夏族人常吃的野菜
15:50~16:30  採野菜準備晚餐
16:30~18:00  建造簡單營地
18:00~19:00  野炊、野菜、野宴
19:30~22:00  【露天課程】賽夏族的神話傳說與植物
11月27日(日) 06:30~07:00  起床煮早餐
07:00~07:30  早餐
07:30~08:30  整理夜宿地點
08:40~09:30  拜訪山林間的小昆蟲
09:30~12:00  認識不同的林木生態及採擷種子
12:00~13:00  自採野菜煮成的午餐
13:00~16:20  認識不同的林木生態及採擷種子
16:20~17:30  收獲滿滿好下山
18:00~19:00  部落慶功晚宴
19:30~        返家

為了讓參與的成員,能夠更深刻地感受與學習先民傳統的山林生活智慧,因此這次的山林採種活動,將不帶帳蓬(只備簡便的雨布)及爐具,完全以賽夏族人傳統的方式進行,因此山上住宿之處,必須自行搭建茅屋,煮食的炊具則用竹筒,爐具則以三石為灶。
參與的成員每位都要攜帶各種植物的種子袋二十個以上,標本夾則視個人需求自備,再加用來標明種子名的油性簽字筆。另外請各位自備簡便的樹林種子植物圖鑑,以幫助自己辨識植物。
所採回的植物種子,可統一交給八卦力打赫史生態農場,由八卦力打赫史生態農場覓地育種,做為復育賽夏族民族植物的幼苗,有成後再向八卦力打赫史生態農場索取;也可以自行帶回育種,成為自家花園中無可取代的特色植栽。
【行程說明】
一、本營隊活動時間是從十一月二十五日晚上開始,主要是先集合,並透過簡單的課程,希望可以讓大家更認識賽夏族的民族植物,因此報到時間為當晚的19:00~21:00。報到地點有二:(1)20:00點前,新竹北埔救荒本草堂,(2)21:00前,苗栗南庄八卦力打赫史生態農場(兩個地點自選其一,如果你都來不及,最晚於二十五日24:00前,到達南庄八卦力打赫史生態農場便可),但都要自備交通,或與他人共乘(報名結束後我們會依報名狀況,幫大家安排解決交通問題),二十五日日晚上則住八卦力民宿,二十六日早上搭乘小貨卡前往大湳登山口,二十六日下午五點下山,在大坪搭小貨卡回打赫史生態農場,按賽夏族獵人歸來習俗,舉行慶功晚宴。
二、我們計劃聘請打赫史.改擺刨及潘三妺,擔任賽夏族文化老師,另請一位登山嚮導以及三位挑夫,幫我們協助處理公共事務。
三、每位朋友除了必要攜帶上山的五條件:刀、鹽、火、雨具、自信心之外,還要準備大型(強力)手電筒、各種植物的種子袋二十個以上,標本夾則視個人需求自備,再加用來標明種子名的油性簽字筆。
四、請自備騰龍山單張登山地圖(影本即可),以及簡便的樹林種子植物圖鑑,以幫助自己辨識植物。
五、為了登山三防備:地形地物、有毒植物、有毒動物,只能穿標準登山鞋或雨鞋,其他鞋子一概不合格。
【報名資訊】
【主辦單位】
台灣常民文化學會。
【活動名稱】
「2011年賽夏族祭歌植物保育、採種、尋根之旅」文化學習活動。
【適合報名的朋友】
想認識原住民文化、賽夏族歷史、祭典、民族植物…的朋友都歡迎,但全程為登山路線,想報名的朋友平常必須要有登郊山或長程健走的經驗為宜,若自知體力無法負荷卻仍報名的朋友,因體力不支無法上山,或者勉強上山而產生的救援費用,必須自行負擔。
為了維護活動品質及參加人員的安全,全部只能接受十位朋友的報名。
【報名日期】
即日起受理報名,請早行動,以免向隅。
【報名方式】
我們只接受電子郵件報名,如果你想參加,第一要務就是立刻將報名表E-mail到liu580220@hotmail.com信箱,如此才可能佔有名額;為了避免電子郵件遺失,報名後請用電話確認,若有其他問題,也請用電話連絡:劉還月的手機是:0958020220。
【旅行費用】
每人的費用是4500元。
情義相挺救荒本草堂,預付2007~2009年活動費用,預付金額的餘額,仍有50000元以下者,特別優惠4200元;預付金額的餘額,超過50000元以上者,特別優惠4400元。
(以上費用包含接駁小貨車車資、第一晚住宿費用、山上飲食材料費、慶功餐費、文化老師講師費、嚮導,挑夫費用、行政費,旅遊責任險及其他雜支…等。)
【繳費方式】
E-mail報名之後,請不要直接繳費,請等待收到劉還月回覆的報名成功及開始繳費E-mail信息後,按通知時間再行繳費(繳費方式連同報名成功及開始繳費E-mail信息一併報告)。
未在收到第一次通知後三日內繳費者視同棄權,名額由候補者遞上,謝謝您的配合!
【嚴格規定必備物品】
一、每位朋友除了必要攜帶上山的五條件:刀、鹽、火、雨具、自信心之外,還要準備大型(強力)手電筒、各種植物的種子袋二十個以上,標本夾則視個人需求自備。
二、請自備橫龍山單張登山地圖(影本即可),以及簡便的樹林種子植物圖鑑,以幫助自己辨識植物。
三、為了登山三防備:地形地物、有毒植物、有毒動物,只能穿標準登山鞋或雨鞋,其他鞋子一概不合格。
四、個人盥洗用具,無論住宿地點是否提供免洗式的盥洗用具,我們都禁止使用,完全是因為這些用完即丟的塑膠製品,不僅浪費,更是環境的大負擔,因此,請各位務必自備個人盥洗用具。
【建議攜帶物品】
個人水壺(個人自備飲水,減少產生保特瓶)、防曬用品、輕便雨具、防蚊蟲藥及個人用藥…等。
【退費標準】
報名後七個工作日內通知棄權者,酌收行政費100元;報名後第八個工作日起通知棄權者,酌收行政費50﹪;活動前一個星期內通知取消者,恕不退費。
【報名手續】
以下報名表請務必完整填妥,再複製報名表(只要報名表便可),直接貼在信件或夾檔都可,再E-mail到liu580220@hotmail.com信箱,劉還月收即可,但電子信件經常無故遺失,因此若寄件後一個星期左右,未獲劉還月的回信,請直接打電話0958020220確認。

【報名表】
〔2011劉還月田野工作坊〕
踏上先祖的腳印,採下傳承的種子
──2011年賽夏族祭歌植物保育、採種、尋根之旅報名表
姓  名:
性  別:
生  日:民國                    年     月     日(辦理保險用)
身分證字號(辦理保險用):
電話(日):             (夜):           手機:
e-mail(所有相關連絡用,請務必填寫最常使用的e-mail)  :
我計劃的報到地點:□北埔救荒本草堂  □八卦力打赫史生態農場  □我沒有交通工具,請幫我安排,我住在____________ 
我計劃的報到時間:□準時到預定地點  □24:00前,自行到達南庄八卦力打赫史生態農場
通訊地址:
郵遞區號:
服務單位: 
職 稱:
緊急聯絡人:
關係:
緊急手機: 
家用電話:

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=liu580220&aid=5752486