人人心中都有斷背山－－李安

和Mo約好了禮拜天晚上看斷背山，上禮拜五路過書局，先買了書回家看。趕在看電影前，嚐嚐原著小說的味道。看完了中譯本，短短不到五十頁，平鋪直敘，文字中並不會覺得這是個特別吸引人的故事。不過倒很期待電影，想看看李安如何把這短篇小說拍成一部為時兩小時的電影。

----------------------------------------------------------------

兩個男人在一次意外的激情後，嘴上都不談這件事情，但仍繼續這樣的生活，直到一天。

艾尼斯：「我不是同性戀。」
傑克：「我也不是。就這麼一次，這是我倆的事，誰也管不著。」

斷背山劇照
2006/01/22

cite from udnstar

男性從一直以來，都是被期待從事男生的活動，表現出男性應該有的行為，艾尼斯在山下還有的未婚妻等著他，艾尼斯和傑克對自己目前的行為感到不安，一方面想對對方表現岀自己是「正常」男性的那一面，一方面又無法抗拒自己心理的感覺，心中的拉鋸戰持續著，一方面告訴自己，就這段時間而已，在這罕無人跡的斷背山，順著心走，等下山了一切就恢復正常。他們不能透露自己的內心的真實情感，無法訴諸言語，尤其是艾尼斯內心深處，還很畏懼孩提時代親眼看到一對合開牧場的男人，雖然兩人表現的都很陽剛，其中一個卻因此慘死的陰影，這種事情是絕對不見容於西部。兩人下山前故做自然「無所謂」閒聊，艾尼斯的壓抑，卻在離別的那一刻，狠狠爆發，一個人蹲在地上嘔吐，在文學中，嘔吐常代表重要的象徵？艾尼斯吐的是什麼？對自我的厭惡？還是對自我的壓抑呢？

分開後，兩人過著四年正常的生活，好像什麼事情都沒發生過。傑克的一張明信片，把兩人又牽在一起，再次相見激情不變，但是兩人的關係，在這個正常社會中，沒有任何進展，也無法有任何進展，除了一年一兩次一起回斷背山，或是到偏僻隱密的湖邊，恢復兩個人在失樂園的日子，就只有這麼一兩天的離經叛道，逃離現實的社會。

現實中艾尼斯家窮，婚姻不快樂，即使離婚了，感情也無法釋放，為了贍養費繼續努力工作，傑克家有錢也不快樂，岳父也瞧不起他，電影中有一段是傑克為了他孩子能不能看電視，終於受不了對岳父大吼：「這是我的家，我的孩子，你是我的客人。」

即使走在街上，傑克都覺得：「每個看我的人，眼神都透露岀他知道我們的秘密。」做錯事的時候，曾經有過這種心虛的感覺嗎？那個人知道嗎？知道的程度又是多少？

「如果不能解決，就只好忍受」艾尼斯一句話深深道岀只有壓抑自己的無奈。

Molly沒看過書，所以沒意料到最後的結局是傑克死了，她覺得傑克比較愛艾尼斯，我覺得他因為同年的陰影，所以比較壓抑，不敢表現出自己內心深處的愛，他也為了傑克妻離子散，最後一個人住在貨櫃裡面，孤獨的要命，卻仍為了女兒努力工作，多少次因為這樣而無法和傑克見面，只因為他必須工作，母牛要生了，只能抱著埋藏在衣櫃裡的感情，自己受苦。

最後一段拍的好，小說沒寫，艾尼斯的女兒捎來喜訊，邀請他參加婚禮，艾尼斯一開始說，他那時候要工作，後來，決定辭職去參加婚禮，放下壓抑束縛，他，終於可以帶著傑克的衣服，帶著傑克，過著他希望的日子，兩個人住在一起，一起經營小牧場，呼應了李安沒拍拍的小說開頭：「他老了，夢到已死的傑克，心裡很踏實。」因為他過著傑克和自己心裡一直想過的日子。

------------------------------------------------------------

劇情簡介

某天在懷俄明州西格諾，艾尼斯戴爾瑪（希斯萊傑Heayh Ledger 飾）與傑克特斯（傑克葛倫霍Jake Gyllenhaal 飾）到喬阿奎爾（藍迪奎德Randy Quaid 飾）的農場應徵工作，兩人因此結識。此後兩人的世界立刻天旋地轉，卻幾乎毫無進步。他們都很確定自己要有穩定收入、結婚生子，卻又渴望另一種無法言語的感情。阿奎爾派遣他們到壯麗的斷背山牧羊，艾尼斯與傑克因此發展出革命情誼，甚至更親密關係。

同年夏末，艾尼斯與傑克得下山分道揚鑣。前者繼續留在懷俄明，娶了女友艾瑪（蜜雪兒威廉絲飾），育有兩女。傑克則搬到德州，娶了牛仔皇后蘿琳（安海瑟薇飾），為其父工作，生有一子。四年過後的某天，艾尼斯收到傑克的明信片，後者有事要來懷俄明。再度碰面的第一刻，兩人就知道時間只是加深兩人對彼此的感情。往後艾尼斯與傑克努力保持這份祕戀情，每年見面數次。即便他們不在對方身邊，依然得面對忠貞、承諾、信任的問題。然而永恆不變的就是愛情的力量。

－聯合追星網　star.udn.com