網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
stirling castle__英雄本色電影裡的激戰場地
2009/03/25 13:39:03瀏覽1831|回應1|推薦26

語言學校第二周的課外活動安排是stirling castle史特林城堡參觀。

據說這裡是蘇格蘭英雄華勒士(William Wallace)對抗英國的最後要塞,也是蘇格蘭皇室的所在地,其華麗的皇宮外觀是出自於法國工匠之手,大廳文藝復興風格的雕琢及花窗是國會的所在地。

瓶子到stirling castle一遊!

史特林堡也是蘇格蘭女王瑪麗渡過童年的地方。

像不像國泰人壽的大樹?

隨小的入內參觀吧!

進stirling castle前得先越過一座美麗的花園!

這裡就是梅爾吉勃遜主演的英雄本色裡,蘇格蘭英雄華勒斯大勝英格蘭軍隊的激戰場地(詳插播)。

至於城堡內部照片__在不使用閃光燈的情況下,張張烏漆嗎黑,就不傷各位眼睛了!

史特林是高地對外的門戶,從著名的史特林堡往外遠眺,可以看到多處古戰場,其中包括華勒斯紀念塔」,塔中還有展示當初華勒斯的劍!

古戰場遺跡!

由於13世紀的這場戰役,華勒斯成為蘇格蘭的英雄與守護者,蘇格蘭也因此免於淪為英格蘭屬國的命運。

stirling castle據說天氣好的時候,從城堡遠望,還可以看到愛丁堡唷!

插播:

英雄本色劇情描述13世紀的蘇格蘭獨立戰爭,蘇格蘭英雄威廉華勒斯(William

Wallace)帶領民兵,對抗殘暴英王艾德華一世(Edward I),場面浩大,氣勢磅礡,梅

爾吉勃遜還拿下了當年奧斯卡最佳導演與影片大獎。

導遊說stirling castle附近有優雅風光的寧靜小鎮,若自由行時間許可不妨踅去一探!

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=linhuiping999&aid=2697078

 回應文章

Apple *
等級:8
留言加入好友
Braveheart
2009/03/26 21:54

Braveheart is one of my favorite movies.

Seeing Mel Gibson wearing a kilt to the battle field is really something unforgetable.

Apple

瓶子返台80天重拾部落格(linhuiping999) 於 2009-03-26 23:28 回覆:

DEAR大蘋姊姊:

不要笑我喔

我其實不知道梅爾吉勃遜主演的英雄本色」英文原為Braveheart

好萊塢電影進軍台灣翻譯名稱還算是盡量兼顧信達雅

不知姊姊有否收過網路流傳的E_MAIL

大陸的譯名更叫人噴飯

節錄幾個給大蘋開心

Bug"s Life  >>台灣片名~「蟲蟲危機」  > >大陸譯名:無產階級貧下中農螞蟻革命史

Catch me if you can > >台灣片名:神鬼交鋒  > >大陸譯名:來抓我啊,如果你可以

The day after tomorrow>>台灣片名~《明天過後》,大陸譯名成了《後天》

The Lord of the Ring: Two Towers  > >台灣片名:魔戒二───雙城奇謀

                                                     > >大陸譯名:指環王二──兩座塔