網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
「人生會犯錯,探戈不會。」
2020/12/06 12:04:23瀏覽558|回應0|推薦1

「人生會犯錯,探戈不會。」

 

「女人香」這部電影多年前大家都看過,印象深刻的是那位盲眼的軍官,在準備自殺之前,盛裝到飯店吃最後的晚餐,聞到一位美女的香味,邀她跳一首探戈,這首探戈舞,多年之後仍然令人驚艷;尤其對習舞之人而言,是一個浪漫的經典之舞。

 

跳舞人人都怕跳錯,特別是女人最怕舞步錯,男士一有錯誤,女生會立刻提出「你跳錯了!

 

這電影中男主角勸女主角一起跳一首他人生最後的探戈,女士說,她怕跳錯;男主角說一句名言,筆者極為推讚:

 

「探戈中沒有錯誤,不像人生。」意涵是:人生會犯錯,也許像他的生命一樣,但是探戈舞不會有犯錯的問題。

 

他回答女主角:「如果跳錯,繼續纏繞,繼續跳就對了。」

 

在舞池中很像人生的一種過程,您想和坐在遠處的美女跳一次舞,(如同人生遇到一個機會)如果她有舞伴,就沒有機會,如果邀舞成功,其實就是一次舞技的考驗,如果對方對您有好感,就不太挑您的舞技,不過跳了三首之後,可能雙方都想換人跳跳看;人生就是總想換換機遇,舞步就那麼多種類,和同一人多跳幾次,難免黔驢技窮。不換人怎辦?又不是相親會。

 

怕跳錯是所有舞者的心病,尤其是初學的女士,其實心態上應該接受電影中男主角說的;

 

「探戈舞步沒有對錯。」

 

人生也許會有對錯,既然人生不能重來,咱們就重來幾次探戈舞吧?。

 

 

 

備註:

「女人香」電影男女主角最後的探戈舞之前的對白:

 

Do you Tango?

No, I wanted to learn once, but …

But?

Michael didn’t want to.

Michael , the one you are waiting for?

 

Michael thinks the Tango is hysterical.

I think Michael is hysterical.

Don’t pay any attention to him. Did I already say that?

 

What a beautiful laugh.

Thank you, Frank.

Would you like to learn Tango, Darling?

Right now?

I am offering you my services, free of charge. What do you think?

I think I ‘m little be afraid.

Afraid of what?

Afraid of making mistakes.

 

No mistakes in the Tango. Not like life.

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

 

Will you try it?

All right, I will give it a try.

 

Oh, Frank, you are one incredible dancer.

 

 

 

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=leonleroy888&aid=154390753