問世間情為何物?

西方學者對愛情的看法差別非常巨大。

 宗教家馬丁路德說過：

「不愛女人、美酒及歌謠的人，一輩子都只是傻瓜。」

 Who loves not women, wine and songs remains’ a fool his whole life long. --Martin Luther

美國作家比爾斯寫過:

「說起女人！願我們男人都能投入女人的懷抱，而非落入其手中。」

Here’s to women! Would that we could fall into her arms without falling into her hands. --Ambrose Bierce

美國政論家白芝浩說：

「不向女人展開攻勢的男人，很容易成為主動的女人的受害者。」

Men who do not make advances to women are apt to become victims to women who make advances to them. --Walter Bagehot

希臘哲學家蘇格拉底說： 「沒有男人是不快樂的，直到他結了婚。」

 Call no man unhappy until he is married.

 義大利諺語： 「買房子和娶妻子時，閉上眼睛，聽命於上帝吧！」

 In buying houses and taking a wife, shut your eyes and commend yourself to God. --Italian Proverb

德國哲學家萊布尼茲寫道： 「愛就是將自己的幸福，建築在另一個人的幸福之中。」

 To love is to place our happiness in the happiness of another.

 --Gottfied Withelm von Leibnitz

 奧修大師說：「愛是一朵非常脆弱的花，它必須受到保護；它必須被強化、被澆水，唯有如此它才會茁壯。」

所有人際關係中，「愛」是最重要的元素；正如英國前首相Disraeli曾說：「我們都是因為愛而誕生。」

但「愛」的範圍很廣，包括了親子之愛、手足之愛、朋友之愛、神佛之愛及男女之愛；人們卻總強調男女之愛。

心理學家佛洛姆認為「愛」有四項特質：奉獻、負責、尊重和瞭解。

這四項特質卻是對互相的要求，不是單方面的責任或條件。

 父母對子女的嚴責或溺愛，都不是負責任的愛。

 人們對愛情會用不同的隱喻形容愛情，有人說愛情是「琴、棋、書、畫、詩、酒、花」，有人說愛情是「酸甜苦辣」，也有人說愛情是「霧裡看花」，或「精虫衝腦」。

 美國詩人愛默生詮釋愛情：「兩性之間的愛是一種魔力最大的咒符，任何巫術魔法都得對它讓步。」

 中國詩經描寫一位公子追求一位美女「關關睢鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑…寤寐逑之…寤寐思服…輾轉反側…」這是三千年前形容愛情的文字，和現在沒有什麼差別。

 愛情的祖師爺魯賓（Z. Rubin, 1970）用紙筆測驗及測量愛情，他設計的愛情量表有三個成份：

1, 關懷 (Caring)

2, 依附 (Attachment)

 3, 親密 (Intimacy)

如果只是喜歡，也有三個成份：

1, 仰慕 (Admiration)

2, 尊敬 (Respect)

3, 相似感 (Similarity)

喜歡對方如果對方也有同樣感覺，自然會發展成愛情；但是如果一方沒有回報相同的感覺，就不能發展愛情，也就是有一方很矜持，也會拖到對方另尋新愛。

歌德說得最好： 「愛不是控制，而是培養。」

 Love does not dominate; it cultivates.

 --Goethe

讓我們大家都去培養愛吧！