『平安夜　聖善夜　真寧靜　真光明

　　　光輝環照聖母聖嬰　聖潔嬰孩純真可愛

　　　靜享天賜安眠　靜享天賜安眠』

　　小小的教堂裡裝飾著各色的彩帶，修女彈奏平安夜的樂曲，吳神父帶領著小朋友和臨近的教友一起高唱，每個人的臉上露出祥和喜樂的笑容。

　　『平安夜　聖善夜　牧羊人　在曠野

　　　看見天上榮光照下　天軍齊唱哈利路亞

　　　救主今夜降生　救主今夜降生』

　　蕭翎也一邊跟著唱，一邊想著唸書時，每年的聖誕節就是校慶的日子，也只有在那天沒有考試。張校長帶著全校的師生一起望彌撒、唱聖歌。初中三年慘無人道的升學壓迫下，就只有這天是大家的解放日。想著想著她的臉上也浮現笑容，一抬頭剛好對上修女望著她，兩個還偷偷的眨了眼睛，像是偷糖的小孩般。

　　『平安夜　聖善夜　神子愛　光皎潔

　　　這是救恩黎明光芒　救贖恩典降臨四方

　　　主耶穌今降生　主耶穌今降生』

　每個人排著隊伍，一邊唱著，一邊走到神父的面前領聖餅。蕭翎雖不是教友，卻也跟著人家含了一片在嘴裡。她一直很喜歡這種感覺，是一種安祥的莊嚴吧，

好像這樣就可以得到庇護，得到心靈的平靜。

　　隨著詩歌的結束，也是曲終人散的時刻。蕭翎婉拒修女的邀約，一個人走在小鎮的街上。

　　雖然才晚上八點多，畢竟是鄉下，街上除了四處晃蕩找食物的流浪狗之外，周圍一片靜寂，除了偶爾從屋子裡頭傳來的電視聲音。她愈走心情就愈低落，也許是因為剛才的氣氛太快樂，也許是剛才的聚會讓她想「家」。

　　回到雜貨店，看見小珍坐在櫃台裡，蕭翎很是驚訝。

　　『妳怎麼還在這兒呀？妳沒有約會嗎？』

　　『在這鳥不拉屎、狗不理的地方那有什麼會好約嘛！』小珍百般無奈的回答。

　　『嗯…算了，今天妳也早點休息吧！打電話去找找同學吧。』畢竟自己也曾經年輕過，光看小珍心不在焉的直往店外瞧著，她也知道小珍一定是礙於不好意思開口請假，才會像小怨婦般。

　　『真的嗎？可以下班了啊！』小珍一聽到可以下班，馬上把櫃台的東西收拾好，拿著包包就準備跑了，那模樣可不像剛才。

　　蕭翎看著小珍急驚瘋的樣子，『妳不是說沒有約會嗎？』戲謔起她來。

　　紅著臉的小珍不好意思的問：『要拉下鐵門嗎？』

　　『不用了，我來鎖門就好，妳下班吧！』蕭翎兩手推著小珍，解放了一隻籠中鳥。

　　小珍離開後，蕭翎將貨架上的醬油依種類調整擺放的位置，抬起頭來望了一下壁上的掛鐘，『九點半。』怎麼今晚好似過的特別慢。

　　將鐵門拉下後，蕭翎回到樓上的小窩。這樣的夜，該怎麼打發掉呢？