不知有沒有翻錯

蘇子曰：「客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也。而又何羨乎？

這段話的大意是，像水與月這樣不斷在變化的事物，最終我們還是看到水與月，沒啥變化！也就是說，如果你從他不斷在變化的角度去觀察，那水、月真是無時無刻不在變化的事物，若你從長遠的眼光去看他，即使千年，水、月仍不變，水仍繼續流，月仍高掛天空！所以，有什麼好羨慕的呢？

的確，看事情的角度，是由我們自己選擇的，我們要從哪個角度去看一件事，是由我們自己決定的，你從好的角度看，從快樂的角度看，這個世界就會變得美好了！

且夫天地之間，物各有主。苟非吾之所有，雖一毫而莫取；惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色。取之無禁，用之不竭。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。」

蘇賦習於從大世界看，這當然與他的胸襟有關。這段話寫得很好，他說：天地之間，所有的事物都有其主，不該是我們的，即使一分一毫都不該拿。但是，江上的清風，山間的明月，耳朵聽到，就成美好的音律；眼睛看到，就成絕美景緻，這是無限制讓你取用的，由造物主提供的無盡至寶，我們可以共同的享用。

我們所看到的一切，都可以是我們的，也可以是別人的，其實，就是屬於大家的。我們的周邊，本來就有許多美好的事物，是我們可以去欣賞的，我不必強佔，別人也不會獨享。如果我們都能共同珍惜身邊所有的美好事物，共同來維護，那我們隨時都可以享用。

也因此，我就懂得看週邊的人、事、物了，每項都是那麼的美好，那麼的令人感到造物主的神奇，我不必信任何教派，因為大自然就是我們最大的恩賜。

每每複頌一次，就多了一次的體會，就多了一層的心得，真是愉快啊！