 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/07/22 05:59:18瀏覽118｜回應0｜推薦3 | |
| Excerpt：莫渝的《閱讀台灣散文詩》-2 書名：閱讀台灣散文詩 作者：莫渝 出版社：苗栗縣立文化中心 出版日期：1997/12 【Excerpt】 〈台灣散文詩六十年〉 一、零落的幽谷百合 （日據時期台灣散文詩） 西元一八九四年的甲午戰爭，清廷戰敗，將台灣、澎湖割讓給日本。次年乙未年（一八九五）起，台島居民淪於被殖民地統治的煎熬，直到一九四五年八月。 初期，由於日本的懷柔政策，民間尚能使用原先的漢字和母語，語言則有漢語、閩南語、客語等，並夾雜外來的日語。 一九一九年，中國大陸開始新文學白話運動，台灣亦受到波及，開始討論同類的問題。一九二〇年，一群在東京的台灣留學生，組織「台灣青年雜誌社」，出版《台灣青年》，掀起台灣新文化、新文學的運動。台灣新文學於焉開始。 如果就使用文字言，五十年的殖民地台灣文學史的發展，約略可分為三期： 初期：以漢文為主。 中期：中、日文交互使用。 晚期：以日文為主。 如果再從詩壇活動來看，這三期的劃分年代約略為： 初期：一八九五～一九二三年。 中期：一九三四～一九三七年。 晚期：一九三七～一九四五年。 有兩個年代要特別強調的。一九二四年，同時出現兩種不同表達的工具：日文與中文（漢文），分別由追風（謝春木）和張我軍帶動，這也是台灣新詩的兩個源頭。一九三七年四月，日本統治者全面禁止台島使用中文，報刊雜誌也停登中文作品。如此一來，以中文寫作者逐漸銳減，以至銷聲匿跡，或者只寫而不得發表。 在這五十年期間，有詩歌作品（不論以中文或日文寫作者）留存者，約有一百多位，其中，有十位作者發表過散文詩。依出生年分，他們為： 1.水蔭萍（楊熾昌，一九〇八～一九九四）；三首。 2.龍瑛宗（一九一一～）：一首。 3.林永修（林修二，一九一四～一九四〇）：四首。 4.吳瀛濤（一九一六～一九七一）：一首。 5.張冬芳（一九一七～一九六八）：一首。 6.丘英二（張良典，一九一九～）：三首。 7.詹冰（一九二一～）：三首。 8.陳千武（桓夫，一九二二～）：二首。 9.邱炳南（邱永漢，一九二四～）：一首。 10.張彥勳（一九三五～一九九五）：四首。 以上共廿三首。 …… 二、看似繁華如錦 （五〇年代以後的台灣散文詩） 一九四五年八月，日本投降，第三次世界大戰結束，台灣脫離日本殖民統治？成長中以日文寫作的台灣詩人，驟然面臨文字書寫工具的改變，初期，尚有中日文對照，還能適應，緊接著，一九四七年三二八事件，整個文學風向動盪不定，一九四九年，更是政治大襲局的時期，因而四◎年代後期的詩文壇，雖有「銀鈴會」的活動與報章的發表園地，僅能維持支撐的場面。） 五〇年代以後，從大陸抵達的詩人文藝工作者，他們以流利熟練的中文書寫，取得所有文學報章雜誌的發表權與掌控權，詩人們也積極辦詩刊、組詩社，推動詩文學活動。 一九五三年，夏濟安主編的《文學雜誌》創刊號，發表林以亮（宋淇）的〈散文詩〉，他從古代近代中西文學觀點，談散文詩的發展歷裡與文體的看法，並不涉及現代文學，尤其是新詩，自然也未提出散文詩的美學與創作原則。這篇論文，是重要文獻，收進多種選集內。同時期，詩人紀弦在「中華文藝函授學校」撰講義《談散文詩〉，有意推動這種詩體，雖然出現理論與實例的矛盾，如將自己分行詩〈大地〉、〈蒼蠅〉當作散文詩，但基本上，他以自己在大陸時期創作的分段詩〈遠方有七個海笑著〉、〈燈〉為例，就顯出具體的說明，稍後，又在自己主編的《現代詩》譯介波德萊爾與幾位法國詩人的散文詩作。有了紀弦的推動，散文詩掀起了美麗的波紋。 以下，依年代順序，介紹散文詩作者與作品，亦列舉疑似散文詩的作品。 甲：詩集與作者群 1.五〇年代 《駝鈴》——張自英著，一九五八年八月，台北中原出版社出版，收散文詩十一首。 《綠屋詩抄》——林間著，一九五八年二月，創世紀詩社出版。 2.六〇年代 《飲者詩鈔》——紀弦著，一九六三年十月，現代詩社出版，內收散文詩二十七首。 《枇杷樹》——楓堤（李魁賢）著，一九六四年七月，葡萄園詩社出版，內收散文詩三首。 《不眠的眼》——桓夫著，一九六五年十月，笠詩社出版，內收散文詩五首。 《綠血球》——詹冰著，一九六五年十月，笠詩社出版，內收散文詩三首。 《青菓》——袁德星著，一九六六年六月，駝峰出版社出版，內收散文詩十七首。 《燈船》——葉珊著，一九六六年十一月，文星書店出版，內收散文詩一首。 《牧雲初集》——林煥彰著，一九六七年二月，笠詩社出版，內收散文詩八首。 《檳榔樹甲集》——紀弦著，一九六七年六月，現代詩社出版，內收散文詩八首。 《檳榔樹乙集》——紀弦著，一九六七年八月，現代詩社出版，內收散文詩十七首。 《窗外的女奴》——鄭愁予著，一九六八年十月，十月出版社出版，內收散文詩一首。 《深淵》——瘂弦著，一九六八年十二月，眾人出版社出版，內收散文詩一首。 《檳榔樹丁集》——紀弦著，一九六九年四月，現代詩社出版，內收散文詩一首。 《斑鳩與陷阱》——林煥彰著，一九六九年八月，田園出版社出版，內收散文詩十六首。 《夢或者黎明》——商禽著，一九六九年十月，十月出版社出版，內收散文詩二十五首。 《傘季》——施善繼著，一九六九年十二月，田園出版社出版，內收散文詩七首。 《野鹿》——桓夫著，一九六九年十二月，田園出版社出版，內收散文詩二首。 3.七〇年代 《期响》——陳鴻森著，一九七〇年七月，笠詩趾出版，內收散文詩十五首。 《上昇的風景》——張默著，一九七〇年十月，巨人出被社出版，內收散文詩四首。 《荒蕪之臉》——管管著，一九七二年一月，普天出版社出版，內收散文詩七十二首。 《泰瑪手記》——沈臨彬著，一九七二年一月，普天出社出版，類似紀德《地糧》。 《軍旗下》——孫家駿著，一九七三年五月，國立藝術廣播電視學會，內收散文詩十八首。 《花叫》——彭邦楨著，一九七四年三月，華欣文化中心出版，內收散文詩十首。 《剖伊詩稿》——桓夫著，一九七四年六月，笠詩社出版，內收散文詩十首。 《湖邊》——楊桃英著，一九七七年九月，林白出版社出版，內收散文詩十一首。 《瘂弦白選集》——瘂弦著，一九七七年十月，黎明文化公司出版，內收散文詩二首。 《茫茫集》——蘇紹連著，一九七八年六月，大昇出版社出版，內收散文詩五首。 《紀弦自選集》——紀弦著，一九七八年十二月，黎明文化公司出版，內收散文詩十七首。 《張拓蕪自選集》——張拓蕪著，一九七九年三月，黎明文化公司出版，內收散文詩十八首。 《彷佛在君父的城邦》——楊澤著，一九七九年十二月，龍田出版社出版，內收散文詩二十四首。 4八〇年代 《緊偎著淋淋的雨意》——苦苓著，一九八一年十月，德華出版社出版，內收散文詩九首。 《手套與愛》——渡也著，一九八〇年六月，故鄉出版社出版，內收散文詩十五首。 《林冷詩集》——林冷著，一九八二年五月，洪範書店出版，內收散文詩五首。 《人間筆記》——杜十三著，一九八四年八月，時報出版公司出版，內收散文詩三十首。 《晚景》——紀弦著，一九八五年五月，爾雅出版社出版，內收散文詩一首。 《管管詩選》——管管著，一九八六年一月，洪範書店出版，散文詩除《荒蕪之臉》外，尚有十七首。 《朔風的日子》——張彥勳著，一九八六年二月，笠詩社出版，內收散文詩七首。 《爬蟲》——靜修著，一九八六年二月，笠詩社出版，內收散文詩四首。 《違章建築》——許達然著，一九八六年二月，笠詩社出版，內收散文詩十二首。 《一集菜蟲如是說》——楊傑美著，一九八六年二月，笠詩社出版，內收散文詩七首。 《地球筆記》——杜十三著，一九八六年三月，時報出版公司出版，內收散文詩五十五首。 《蓬草心情》——吳明興著，一九八六年三月，采風出版社出版，內收散文詩十四首。 《我不詛咒春天》——于還素著，一九八七年四月，光復書局出版（原書名：于還素散文集）。 《小鼯鼠的看法》——劉克襄著，一九八八年四月，合志文化事業出版，內收散文詩七十六首。 《深海的追尋》——劉再復著，一九八八年九月，新地出版社出版，散文詩集。 《太陽．土地．人》——劉再復著，一九八八年九月，新地出版社出版，散文詩集。 《夢或者黎明及其他》——商禽著，一九八八年九月，書林出版公司出版，內收散文詩三十九首。 《用腳思想》——商禽著，一九八八年九月，漢光文化公司出版，內收散文詩十五首。 《苦綠集》——溫健騮著，一九八九年三月，允晨文化公司出版，內收散文詩四十一首。 5.九〇年代 《浮雲集》——莫渝著，一九九〇年三月，笠詩社出版，內收散文詩一首。 《光陰．梯子》——張默著，一九九〇年六月，尚書出版社出版，內收散文詩五首。 《驚心散文詩》——蘇紹連著，一九九〇年七月，爾雅出版社出版，內收散文詩六十首。 《陳千武作品選集》——陳千武著，一九九〇年大月，台中縣立文化中心出版，內收散文詩八首。 《空城記》——渡也著，一九九〇年十二月，漢藝色研。 《爱情筆記》——杜十三著，一九九〇年十二月，時版文化公司出版，內收散文詩一百首。 《方壺漁夫》——沈臨彬著，一九九二年五月，爾雅出版社出版。 《面具》——渡也著，一九九三年六月，台中縣立文化中心出版，內收散文詩七十四首。 《祈禱》——李魁賢著，一九九三年六月，笠詩刊社出版，內收散文詩二首。 《半島之歌》——紀弦著，一九九三年八月，現代詩季刊社出版，內收散文詩十一首。 《失眠曲》——焦桐著，一九九三年十二月二十日，爾雅出版社出版，內收散文詩十七首（余光中序言中贊譽有加）。 《隱形或者變形》——蘇紹連著，一九九七年八月，九歌出版社，內收散文詩一三五首。 《陽光集》——白家華著，一九九七年十二月，河童出版社，內收散文詩四五首。 《散文詩小輯》「創世紀詩刊四十六期（一九七七年十二月，十八位作者作品。 《情願讓雨淋著》——莫渝編選，一九九一年九月，業強出版社出版，內收散文詩八十四首，並附作者簡介與解說。 以上，紀弦約五十七首，桓夫二十餘首，管管六十一首，林煥彰二十四首，商禽、蘇紹連、杜十三、渡也、劉克裏亦有數量頗多的作品。 乙、有作品未結集的作者： 1.曹陽——〈動物之塑〉（現代詩季刊）。 2.秀陶——《六十年代詩選》。 3.司徒門（洪醒夫）——依里書簡（刊登《後浪詩刊》）。 4.季紅——八〇年代《中國時報．人間副刊》。 5.李莎——六〇年代中華副刊。 6.何方——創世紀詩刊早期作者。 7.景翔——龍族詩刊作者。 丙、可歸入散文詩的作者及其文集： 1.宣建人著《塗山月光曲》，一九五三年十月，中興文學出版社。 《情感的春天》，一九六九年十月，水芙蓉出版社。 2.許茂昌著《少尉最後的一吻》，一九八二年一月，水芙蓉出版社。 3.粟耘著《空山雲影（第一輯）》，一九入四年六月，林白出版社。 《空山雲影二輯》，一九八五年二月，林白出版社。 4.羅智成著《夢的塔湖書簡》，一九八七年四月，時報文化公司，後改《M湖書簡》，一九八九年八月，少數出版工作室。 5.侯吉諒著《江湖滿地》，一九八八年三月，漢光文化公司，《回家的路》，一九八九年七月，自立晚報社。 6.林清玄著《金色印象》，自立晚報社；《玫瑰海岸》，一九八七年七月，九歌出版社；《海岸小品》，一九八九年十月，皇冠雜誌社。 7.歐銀釧著《玫瑰花橡皮擦》，一九八九年十月，圓神出版社。 8.蕭蕭著《七個印象》、《美的激動》。 9.蕭白著《靈畫》、《摘雲集》《無花果集》。 10.洪素麗著《黑髮城市》，一九九〇年四月，自立報系出版。 11.羅任玲著《光之留顏》，一九九四年三月，麥田出版。 以上提供台灣散文詩六十年的概況，從三〇年代的日文寫作起，四〇年代中期文字工具的轉換，五〇年代匯入另一個源頭，原來用日文寫作的詩人們，到六〇年代重新出現，兩個源流交融成一條長河，延綿下去。 在這六十年的散文詩創作，約略可分為三種類型。第一型，自承有血緣關係者，很明顯的指公認的商禽、蘇紹連、渡也三人。主導台灣現代詩壇的某些人士肯定他們是台灣散文詩人的佼佼者，蕭蕭在（驚心散文詩的形式驚心）也說「台灣寫作散文詩的詩人，一般推崇商禽、蘇紹連、波也三位。」第二型，日據時期有散文詩作品的陳千武、詹冰等人，在六〇年代復出後，影響了年輕一輩的作者，如陳鴻森、喬林等位。第三型，則是大部分的作者群，他們不尊誰為啟蒙者，僅依自己的閱讀行為和直覺思維，或從抒情散文，或從新詩中，吸取營養，偶而為之，並未刻意追求，在自然野生的狀態下，形成台灣散文詩的風貌。近年，新人鄧秋彥、須文蔚、白家華等，成名詩人朵思、莊柏林也加入行列，如此這園地看似繁華，也願如錦。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
