 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/01/05 05:46:20瀏覽651｜回應0｜推薦4 | |
| Excerpt：三島由紀夫的《我青春漫遊的時代》 我的思春期到此落幕了。隨著二次大戰的結束，我的思春期亦於焉吿終。之後，我和淺子沒有繼續交往，她不久也結婚了。就這樣，我新的人生旅程即將展開，我必須拋開以前那些不切實際的想法。正值青春期的各位，若被指責你目前的生活全是做夢綺想的，想必你會很不高興，但只要年歲增長，即便那些想法務實的人，也會認爲思春期的本質就是如此！換言之，縱使你打算汲汲營營地過生活，都會因人生閱歷不足，其追求功名利祿的想法又將等同於活在另個夢境中。然而，正如莎士比亞所言，若人生這塊織布是以夢想織就的話，那麼活在夢境中的思春期，終究是人生中必經的過程吧。 ——三島由紀夫，〈我的思春期〉 雖然我並沒有想要探詢三島由紀夫的心路歷程，他如何決定成為小說家，如何決定過著太陽與鐵的生活，以及如何最後決定切腹。 但三島所謂的告別青春，不止讓我感到心有戚戚焉，卻同時產生了不少疑問。 特別是〈陀螺〉這一篇短文，三島提到「少年就像一只陀螺」，必須「平穩直立旋轉」，然而他也意有所指的寫到： 「假如陀螺沒有察覺到自己身影的消失，那麼它也就不會察覺到，在那一瞬間有某種東西和自己交替了位置。」 那一瞬間究竟會在什麼時候發生？究竟是什麼東西和自己交替了位置？三島在他的少年時期是否真的有所察覺？ 而我也不禁懷疑自己的青春年少是否曾經平穩旋轉、產生力量？是否發生過交替位置的那一瞬間啊？ https://www.books.com.tw/products/0010768304 我青春漫遊的時代：三島由紀夫青春記事短篇集(二版) 私の遍歴時代 作者：三島由紀夫 譯者：邱振瑞 出版社：大牌出版 出版日期：2017/10/25 語言：繁體中文 作者簡介 三島由紀夫Yukio Mishima（1925-1970） 本名平岡公威，1925年出生於東京，1947年自東京大學法學部畢業進入大藏省就職，本可成為優秀文官的他，因常熬夜寫作，上班途中精神不濟掉下通勤月台差點喪命，故於隔年請辭，開啟專職作家的生涯。 三島由紀夫是小說家、劇作家、評論家，他同時也身兼電影導演和活躍的旅行家。他自戰後1951年至60年間已三度環遊世界，美洲、歐洲、印度、埃及、香港等地均留下其尋訪足跡，包括《潮騷》等重要著作，皆是他自海外獲得靈感返國後揮筆寫成的作品。 對日本傳統武士道精神深為讚賞的三島，對於戰後日本社會的西化和主權受制於美國極為不滿。1970年11月25日，他在完成最後一部作品《天人五衰》後，帶領「盾會」成員於陸上自衛隊總部挾持師團長，並於發表演說後切腹自決，震驚各界。 三島由紀夫在日本文壇享有高度聲譽，更曾三度獲得諾貝爾文學獎提名，也是二戰後西方譯介最多的日本作家之一。重要著作包括《假面的告白》、《金閣寺》、《豐饒之海》四部曲等。據統計，其作品總銷售量已達兩千四百萬冊以上，日本並設有三島由紀夫獎以紀念這位傳奇作家。 【Excerpt】 〈我青春遍歷的時代〉 我現在過著小說家的生活，至今回想起來，我少年時代無論如何都想成爲小說家的想法，實在是一種奇特的慾望。這種慾望絕非是美好或羅曼蒂克的。總而言之，在我年少的心中隱約有種預感：可能是害怕自己無法適應這個社會的緣故吧。 …… 如上所述，我青春遍歷的時代就此結束。 從十七歲到二十六歲的十年間，我沒有去參加戰爭，也沒有當過流浪漢。這十年間，最令我記憶鮮明的，要算是諸多坎坷的心路歷程。比起這十年來，從二十七歲到三十七歲的十年間，沒什麼巨大的起伏，正如隨著時間的嬗遞那樣，之後的十年間彷彿過得特別快。少年易老學難成，就是這樣的寫照啊！ …… 然而，在文學創作上（日本很多藝能界人士都是如此），有時肉體衰老之後，反而有助於藝術青春的綻放。二十幾歲的我，無論如何就是無法描寫青年的心境，如今我快四十歲了，卻可以說已來到能夠描寫青春生命的年齡了。 中村光夫曾說過這樣的精妙之言：「我三十歲的時候，覺得自己已不年輕了，但到了四十歲，我卻認為自己還很青春。」 回想起來，在我經歷的時代中，出現過社會的劇變，卻沒有對日本作家形成具體的影響，也沒有在廣大的外延上，使得其思想更為成熟。如果日本的小說家把經歷各種精神磨難和從歲月累積中得到的啟發，只當成寫作技巧的提升，就未免太可悲了。 所以，我很早就想打破這種想法，不是慢慢拖延到五、六十歲才全部拋棄，而是半途即想把它擊個粉碎。 現在，我已經打從心底不相信二十六歲時狂熱信奉的古典主義的理念了。 不過，要我快刀斬亂麻地揚棄自己的感性，固然看似很有氣魄，其實難免有些落寞之感。 因此，我很快地開始思索年輕和青春的荒謬性，但若說「年老」能帶來樂趣嗎，我又無法坦然接受。 於是，我萌生一個想法，無論現在或瞬間或時時刻刻都在思考死亡。對我而言，這或許就是最為活生生的真正肉慾的唯一想法。從這個意義上說，也許我生來就是個無可救藥的浪漫主義者。二十六歲的我，追求古典主義的我，以及感覺最接近活著的我，說不定原本即是個冒牌貨呢。 由此看來，我如此詳細所寫自己「青春遍歷時代」的前塵往事，也就不值得相信了。 〈陀螺〉 …… 我覺得，少年就像一只陀螺。剛開始轉動的時候，很不容易穩住重心，就這麼歪著陀身，不曉得要滾向何方去。畢竟，它只能靠一根軸尖站立，否則自身隨時都要晃跌而倒。但它和成年人不同的是，總之先轉了再說。隨著轉動，陀螺就能逐漸站立起來。沒有旋轉的陀螺，等同於死掉的陀螺。換言之，陀螺若不想窩囊地在地上，就得堅強地轉立起來！ 假如順利的話，陀螺就能平穩直立旋轉。再沒有比陀螺平穩轉動時，更能展現出那種分毫不差的精準了。儘管轉立之後又會失去慣性而歪倒下來，最後停止轉動，但在平穩旋轉的陀螺，具有一種詭異的能力。那是一種幾近全能的力量，將自己的身影徹底隱藏起來，不讓人瞧見。這時候的它已不再是只陀螺，而變成了某種透明的凶器。但是陀螺自己絲毫沒有察覺，還輕快地哼著歌呢。 我的少年時期，或許也曾出現那樣的瞬間，但是沒有駐留在記憶裡。只有大人才能夠將它留在記憶中，並見證那個瞬間。 抽象地說，假如陀螺沒有察覺到自己身影的消失，那麼它也就不會察覺到，在那一瞬間有某種東西和自己交替了位置。 那少年在提出這問題的時候，確實是站在我的眼前，但少年的陀螺應該正平穩地旋轉著，所以可以確定他並不在場。或許，在下一個瞬間，那少年早已經忘卻剛才那個問題了。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
