 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/12/26 05:33:22瀏覽622｜回應0｜推薦9 | |
| Excerpt：《卡爾拉格斐：時尚大帝墨鏡下的溫柔靈魂》 My life is science fiction. In any case, the gap between what people think they know about my life and reality is a matter of science fiction. Reality is something else ... and its much less fun. (我的人生是一部科幻小說。無論如何，世人認為他們對我生活的認知和實際之間的落差，大概就是科幻小說。現實其實是另一回事……而且比較無趣。) ——Karl Lagerfeld, The world according to Karl 前些日子讀過《卡語錄─時尚大帝Karl Lagerfeld經典語錄》，一時驚為天人，從他語錄之中展露出來的智慧或是我所感知的文學性，總是讓我想更親近這位時尚名人。 這本傳記適時出現，恰恰解決了這一部份知識的渴望，甚至出乎意外地，本書有著超出坊間一般傳記的文采。 對於已經認識或是想要認識卡爾‧拉格斐的格友，我想這本書應該值得一讀。 https://www.books.com.tw/products/0010829605 Karl Lagerfeld卡爾拉格斐：時尚大帝墨鏡下的溫柔靈魂 Le Mystère Lagerfeld 作者：羅宏．亞倫－卡隆 原文作者：Laurent Allen-Caron 譯者：韓書妍 出版社：積木 出版日期：2019/08/08 語言：繁體中文 作者簡介 羅宏．亞倫－卡隆 Laurent Allen-Caron 法國France 2電視台記者，先後曾任電台主持人（France Inter）與專題紀錄片導演（Arte、Paris Première、France télévisions）。他熱愛文學以及人物傳記，因此為《Un jour, un destin》節目節目製作十多位當代名人紀錄片，包括2017年的卡爾・拉格斐專題《Être et paraître》。 【Excerpt】 〈書香魅影〉 街頭各處，多少能見到寫有抗議標語的布條。這一帶正在醞釀抗議活動。2016 年6 月，陽光照耀巴士底廣場，巴士底歌劇院的外牆也因此閃動粼粼波光。距離抗議現場不遠處的歌劇院內，市區的嘈雜聲被厚重的黑色簾幕隔絕在外，僅能隱約察覺。劇院內幾乎冷到發寒。突然間，一個人影從黑不見底的後臺深處浮出。為了避免絆倒，男人以為沒有人注意他，因此暫時摘下墨鏡。他的眼神透露出憂傷和頹喪。他走向懸吊燈散發的光暈中。 久等數小時的記者們發現了他，紛紛拿起相機，高舉麥克風，打開鎂光燈。男人揚起頭，再度戴上墨鏡，接著迎向前，被相機的閃光燈吞沒。 卡爾拉格斐，時尚教父，身兼Chanel、Fendi 以及自有品牌的設計師，產量極豐。這次出席歌劇院是為了協助喬治．巴蘭欽（George Balachine）芭蕾舞團彩排《布拉姆斯－荀白克四重奏》（Braham-Schoenberg Quartet），巴黎歌劇院的芭蕾總監班雅明．米勒皮耶（Benjamin Millepied）特別邀請他設計舞團服裝。卡爾拉格斐穿著白襯衫黑領帶，腰身收窄的外套，一如往常綁著小馬尾，宛如帝王駕臨一般地抵達了。現在他在劇院中央查看編舞，身旁圍滿最親近的顧問。他緊盯著舞臺，眼神從未離開舞者，從頭到尾都沒有摘下墨鏡。 不到一個小時，他走回臺上，被記著者團團包圍，回答他們的問題。這些對他而言駕輕就熟，已經太習慣了。數分鐘內，他的回答如連珠炮，迅速又犀利，彷彿他剛踏出服裝秀的出口。 …… 設計師回到後臺的陰影裡，彷彿消失在一眼難望穿的自身傳奇中。記者們知道該關掉相機和麥克風了。這片未被發掘的隱匿之地始終籠罩著神祕感，有時甚至令人畏懼。 他鑽進私人座車，往無人知曉的目的地揚長而去。 他的公寓座落在左岸邊，面向塞納河。每一夜，自公寓流瀉而出的白色燈光幾乎能照亮河流。不透明的窗戶從未推開，無法一探隱密的洞窟。公寓大樓的古老石塊後面，是超過三百平方公尺的藏身之處，裝潢極富現代感，有點像太空船。擺設有如受鬼才導演庫柏力克（Stanley Kubrick）的電影啟發，家具擺設皆為灰色、白色和銀色，廚房的冰箱也是，裡面裝滿可口可樂light，似乎已等待主人數千年。唯一留下的近期活動蹤跡，是揉成團的紙張，還有書本和報紙，這些失序感破壞了未來風擺設的筆直透視線。公寓風格看似冷硬，不過實際上功能性十足。「這是睡覺、洗澡和工作的地方。」 卡爾拉格斐解釋道。其中一張可麗奈人造石面的桌上，放著一副墨鏡。再過去一點，是一副無指皮手套。「想像卡爾在安靜的臥室裡，摘掉墨鏡，脫去假領子，放下馬尾⋯⋯那會是什麼模樣？沒有人知道。他戴著面具生活，對那些試圖摘下其面具的人，他避之唯恐不及。」《費加洛報》（Le Figaro）的前時尚撰稿人嘉妮．薩梅（Janie Samet）表示。 卡爾拉格斐有自己的習慣。「我比較喜歡晚上回家。這就是私人飛機的優點。我是個有教養的人，絕不會在外面過夜！舒蓓特（Choupette）也是原因之一。」這隻備受寵愛的伯曼貓的影子在地上拉得好長好長。然而他的主人今晚真的在家嗎？卡爾成功隱瞞行蹤，永遠不會出現在大家以為的地方。沿著整面牆裝設的的磨砂玻璃隔板略呈扇狀展開，露出大得驚人的書房。數百本書籍從地面疊到天花板。 書就是他的人生，閱讀之於他，「病得不輕，是一種病態的執迷。」他坦言完全不想治好這種病。卡爾拉格斐習慣同時看二十多本書，在世界各地有幾個住處就有幾座書房。然而，在這三十萬本藝術和攝影書籍、以三種不同語言寫成的小說和哲學論述中，只有極少數的書他從不離手。這些著作交織成的人生真實又虛幻。一條看不見的絲線，串起沙特（Jean-Paul Sartre）的《詞語集》（Les Mots）、艾杜瓦．凱澤令（Eduard von Keyserling）的《炙熱之夏》（Étébrûlant）和卡特琳．波茲（Catherine Pozzi）的詩作。細細釐清這條絲線，就能理解時尚大帝如何建立起他的傳奇，在夜闌人靜的時刻，創造出這個宛如從小說中走出的人物。 …… |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
