網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
小三輓歌: 陳大聯重新改造經典名劇
2011/12/05 07:38:25瀏覽1025|回應0|推薦13

 
 
 
 
雷雨是中國近代經典名劇,
出自大師曹禹的經典作品.
這部戲保人的人間佳作,
自1933年問世至今已被搬演過無數次,
也在無數次的搬演中,
造就了不少硬裡子的好演員.
 
 
 
其實這齣戲是所有戲劇系學生的必讀名劇,
早在大學時期我就已經看過北京人藝版的演出,
之後這齣戲,
也分別陸續被處理成(地方戲曲,電影.....等)各種展演型貌,
不過出自於國家一級導演陳大聯的實驗劇場版,
且在實驗的過程中,因著大聯熟讀文本,
乃致將其整個解構重構後,將所有的場次以獨幕型式的集中處理,
左右舞台各別將周/魯二家平分對峙,
演員同時兼是打擊樂手的身份融合,
配合上渾然天成的疏離手法,
整台戲特別是對許多雷雨迷來說,
我只能說,這次大聯把大師的作品,
透過他的功力,把它處理地非常地Juicy.
 
 
 
高超的導演手法,
讓鑼鼓點兒除了敲打出整齣戲的節奏與張力,
更敲打出原本流竄在角色內心深處,
抽象化為具象的澎湃激盪.
 
 
 
劇中Reset的敘事時空,原典重構的嶄新敘事,
搭配演員身著強烈強調身份屬性的非語言工藝性衣著符碼,
以及劇中人同為意象性打擊樂手的雙重身份,
演員台詞同時訴說對白旁白與舞台指示的言說策略,
整台異常Juicy的意象,
強烈地展現導演陳大聯意圖"一次到位"的野心,
果然這位國家一級導演的厚度,
讓人在觀賞經典名劇"雷雨"敘事手法改頭換面之際,
對雷雨迷與劇場老手同業而言,除了佩服只有佩服的同時,
相對而言,我擔心這一台世間難得的好戲新演,
會不會構成閱聽人有"專家vs. 生手"認知不和諧的觀劇困擾?
畢竟若是一般觀眾沒有看過北京人藝經典版的雷雨原貌,
或是熟讀雷雨的劇作,恐怕無法體會大聯如此Juicy的高養份創作.
 
 
 
 
回頭凝視當亂倫做為一種敘事文本的公式化情節,
打從上古伊底帕斯王時至如今雷雨的軸線光譜,
我雖無法確定曹禹先生向眾多古聖先賢們的經典遺作,
穿越時空借取多少光火,成就今日電光石火般的雷雨.
甚或大宅門院中的亂倫戲碼,
究竟如何搬弄方能叫人倍覺引人入勝.
只是這樣的文本題材,是或不是在創作歷程中,
必須強烈地使用"偶然性"創作元素做為根本,
以及當這樣的偶然性展現在劇作之中時,
講究邏輯因果思考的觀眾,又該怎麼領受劇情的太過奇巧,
顯然亦是一個值得探索的問題意識.
 
 
 
 
回應當下的時空,
若從"小三"做為一個世代次文化語言的新創符號,
正當"我們一家都是彼此的小三"的黑色諷刺,
做為一場家族亂倫的變態嘲諷,
儘管這是一齣如此強烈的悲劇,
但卻阻擋不了我用一種創作人的同理,
窺見曹禹下筆時隱藏在創作後設裡,
作弄劇中人做為回應世代"類型中人"的戲謔頑皮.
以及事隔80年後另一個更高竿且頑皮的導演陳大聯,
在"不動原典,重組敘事"的展現中,
藉此再現後的實驗鉅作,做為回應與獻給大師的最高致敬.
 
 
 
大聯兒,你好棒,
你讓一個向來只管挑刺兒的劇評人,
對你竟是那樣的折服與欽佩,
期待你是新世代華人劇場界的導演一哥,
因為你值得,也配得.
 
 
 
 
加油!!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
曹禺經典作雷雨 首度來台演出
 

【記者郭士榛台北報導】

 

 

為紀念中國著名戲劇家曹禺誕辰一百周年,

創團近一甲子的福建人民藝術劇院,

重新詮釋曹禺「探討人性」的經典作品《雷雨》,

十二月初將首度來台免費演出四場,

並安排示範講座,以交流對話的方式,

闡釋福建人民藝術學院的創作理念與藝術美學。

 

負責改編、導演的陳大聯指出,

《雷雨》是部家喻戶曉、膾炙人口的中國經典話劇作品,

就如莎士比亞戲劇,從古到今,每一個時代都鮮活詮釋一樣,

因此已有百年時間的《雷雨》,也將由當代性立場出發,

以多元化和推陳出新為創作路徑,並忠實於原著精神的改編,

挖掘與當代社會政治、意識形態與文化結構中相互親和的意義與價值。

 

陳大聯表示,實驗版《雷雨》,

體現劇中人在深陷於崩潰前夜的命運沼澤中,

戮力救贖自我心靈,渴求心靈交流和溝通,

對確認自我及存在價值的追尋。

在演出形式上,透過精神分析式的演繹、敘述體戲劇的結構樣式,

呈現一片寂天寞地的冷峻感、荒涼感,

「如果說過去的《雷雨》是『鬱熱』的,

今日試圖實驗與探索的《雷雨》,

卻是『冷峻』的。」

 

 

《雷雨》四場免費時間、地點如下:

十二月三日木柵演藝中心(國光劇場)、

五日政治大學藝文中心三樓視聽館、

七日交通大學演藝廳、

十日高雄衛武營藝術文化中心,

此外,並於十二月二、五、七日於台灣戲曲學院、

中國文化大學、政治大學、交通大學辦示範講座

詳情可至網站查詢,

網址:http://thunderstorm2011.pixnet.net

 
 
 
 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kphou&aid=5899905