十月26日是諾魯小島上的節日「Angam Day」，這是本地語，聽說是「團圓」，「人口興旺」之意? 因此，這個節日，有人翻譯成「人口紀念日」，也有人翻成「返鄉日」，「團員日」。總之，它是個諾魯的國定紀念日。

閱讀史料，據說最早時，「人口紀念日」是紀念1933年時，諾魯島上一個嬰兒初生後，使諾魯這個小島國的人口數達到了「1500」人，為慶祝這個人口數字「1500」，因而這一天訂為了國定「人口紀念日」。（註一）

後來，二次世界大戰期間：1942-45，日本佔領諾魯島，強徵了島上1200-1500的本地諾魯人到Truk島（那時稱chuuk島，戰後改為Truk島）上從軍，戰爭結束兩年後的1946-7年， 只剩下約500-800人「生還」返回諾魯與家人「團員」。所以這個「Angam Day」也成為紀念這個傷痛的日子？至少，現在島上的知識份子或政府官員，多是這樣回答我的。（註二）

也許，人類總是健忘的，容易忘卻比較「遙遠」的事物？也許，人們對「傷痛的事」比「歡樂的事」更容易記得？或是「政治」總喜利用一些「悲痛事件」挑動民眾的脆弱情感或種族間的對立？

總之，現在，你問純樸的一般諾魯人，大多也不知道所以然，只知道是個歡慶的日子！也許，這個純樸小島的人民，只記得他們祖先留下的歡慶傳統記憶？也許，他們要遺忘悲傷，永遠不願再過悲痛的日子？

一大早，假日，好夢正酣，島上澳洲大使館前兩天才剛剛捐贈的救火車，沿街呼嘯而過，警鈴大作，我們完全沒想到救火車警鈴是慶祝節日的，剛睡醒的朦朧中，第一個反應，就是立刻電話國家警局，詢問是否有緊急事故或火災？對方回答「沒有」，詢問門口警衛，說是「假日慶祝」？接著救火車警鈴忽然停止， 想來應是我們的「電話關切」起了作用。

諾魯人生活在這個遠離塵世的小小島嶼，平日生活簡單，單調，原始。閒暇無事時，開個車，按著喇叭，繞島兜風，是他們發洩情緒的途徑之一。今日是他們的假日，又好不容易剛好澳洲大使館剛捐贈了兩輛大消防救火車，也許突發奇想，開開新捐贈的大救火消防車來兜風慶祝慶祝？他們也許完全沒想到，一大早不到六時，警鈴喇叭會擾我清夢啊？

註一 :  In 1933, the birth of a baby that brought the population to 1,500 was celebrated as a national holiday, and still is today. （The Mining of Nauru and its Aftermaths Political Implications of Rehabilitation   by Nancy J. Pollock, 1987,Pacific History, Geopolitical and Regional Perspectives, Essays on Conference of Pacific History）

註二 : In 1940 the Nauruan population was 1,760 but this dropped rapidly during the Japanese occupation, because two groups of 600 Nauruans were exiled to Chuuk to make room for a buildup of Japanese forces. Only some 500 Nauruans remained on Nauru, together with 200 Chinese, while the Japanese force increased to 7,000. Only 793 of the 1,200 sent to Chuuk in 1943 survived to return to Nauru in 1946.（The Mining of Nauru and its Aftermaths Political Implications of Rehabilitation   by Nancy J. Pollock, 1987,Pacific History, Geopolitical and Regional Perspectives, Essays on Conference of Pacific History）