網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
"台"秋節
2016/09/18 01:36:51瀏覽288|回應5|推薦6

When China's Mainland successfully launched the rocket, carrying space laboratory Tiangong 11, at 10 PM Mid-Autumn evening, Taiwan politicians were busy arguing about who should be responsible for the flood prevention they are incpable of grappling with, and fussing over if should have there been a "typhoon leave" or not.  Ordinary people cared only about whether the typhoon would leave Taiwan earlier so that they could have a BBQ binge in the festival.  There were few reports concerning Tiangong 11 could I find in Taiwan's media, and the last thing on islanders' mind were those little but positive happiness and the ugly political infighting they within their limited horizon. (BTW, I've told you before that I really hate to see people of insatiable appetite around BBQ grills instead of peacefully around the round table at home in the festival, for that is an utter insult to Chinese traditional culture.)

Furthermore, since some islanders disdain the word "中", and some TV anchorperson has already changed the idiom "古今中外" into "古今台外", so I suggest the islanders use 台秋節 as a substitute for the festival.  Go ahead, change it! 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=74601594

 回應文章

其正
等級:8
留言加入好友
2016/09/24 11:18
How wonderful is it!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
上個回應
2016/09/21 05:12

純屬開玩笑。

Reaizuguo 是熟悉的朋友,可別生氣喔!



pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2016/09/18 16:10
哈哈!你好天才,樓下 reaizuguo 怎麼這麼正經八百?誰理你
Retiredbum(kkuo0810) 於 2016-09-19 01:03 回覆:
Thanks.  Mr. Reaizuguo* is right, from literal meaning.   

reaizuguo*😻新四大發明
等級:8
留言加入好友
Rule
2016/09/18 02:36
According to the rule of Hanyupinyin, it should be Tiangong in stead of Tian Gong.
Retiredbum(kkuo0810) 於 2016-09-18 03:14 回覆:

Oops, I made a mistake again!  Thank you for correcting me. 


reaizuguo*😻新四大發明
等級:8
留言加入好友
留了辮子給台獨
2016/09/18 02:32
拜託,中秋節的“中”指的是中間,和中國無關。
Retiredbum(kkuo0810) 於 2016-09-18 03:12 回覆:
I know, but those DDPs hate to see anything that is related to the word "中".