網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 格友黃掬馥女士五言小詩": 花草物語"
2025/07/21 00:24:23瀏覽543|回應1|推薦16
倚欄望繁花 Leaning on the bulustrade, gazing at the blossoms,
嫣紅若欲滴 Ruby red, freshly lush. 
小草一旁站 Little grasses stand by,
翠綠引人奇 Jade green, surprisingly bright.
P.S. Thank you, Roxanne, for your kind permission.

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=183032280

 回應文章

黃掬馥
等級:8
留言加入好友
2025/07/21 09:59
謝謝 Retiredbum 兄的美好翻譯讚啦
信仰中最大的、與軟弱有關的掙扎,
不是去悲憫原諒別人的軟弱,
而是深刻的、痛苦的
去與自己內心深處的軟弱相遇。

─陳韻琳