峨眉山月半輪秋， Above Mt. Ermei, the half-full autumn moon hung.

影入平羌江水流。Your shadow projected into the flowing Pingqiang.

夜發清溪向三峽， Leaving Qingxi via the Three Gorges tonight,

思君不見下渝州。 To Yuzhou alone, but without your accompanying.