網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 李白 山中與幽人對酌
2025/04/01 04:41:24瀏覽327|回應0|推薦14

两人对酌山花开, We drink with each other, among blossoms.

一杯一杯复一杯。 One cup after the other, in happiness.

我醉欲眠卿且去, I am drunk and sleepy, just leave. 

明朝有意抱琴来。 Come tomorrow with your harp, will you?

PS. Mr. Li Bai is so cute.

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=182102344