山際見來煙， The haze circling upon mountain verges

竹中窺落日。The setting sun peeping through bamboo

鳥向檐上飛， The birds flying onto the beams

雲從窗里出。  The clouds wafting off the windows