一抹斜陽沙觜， A setting sun shone on the sandbank ferry.

幾點閑鷗草際， The several leisurely gulls rested in the grove

烏榜小漁舟， The boats, touring or fishing,

搖過半江秋水。In the autumnal waters, away from the bank.

風起，風起， The Wind blew, the wind blew.

棹入白蘋花里。They all drifted into apple blossom bushes.