網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
快樂讀繪本的背後,其實......
2010/08/19 23:17:39瀏覽644|回應0|推薦9


最近,手邊的稿子有點小問題,

幾番討論下來,感覺有點兒小累人......

  

其實,一個故事架構,每個人看的點或深淺度都會不同,

不管是幼師,不管是家長,不管是資深閱讀推廣者…….

一本書,

當平淡無奇的文字遇上美麗動人的圖畫,便能激盪出令人讚賞的火花。

當優美流暢的文字遇上自在飛揚的圖畫,那是一種聽覺與視覺的震撼。

有時,當我們只收到文字時,僅能直接以意象去揣摩,

這時很容易忽略文字原本的力量。

但當圖畫與文字相輔相成時,你會發現:「對了!就是這樣!」

這就是為什麼現在很多繪本的圖文都是作者一手包辦;

因為作者本身抓得住感覺!

而寫者與繪者是不同人時,那就必須靠不斷溝通才能成就一本好書。

(啊~這時恨不得自己是插畫高手......)

畫畫,是為了往前,是為了有朝一日實現自己的夢想。(繪者/米希)

當文與圖分開看時,那是完全不同的感受~

當我寫文字時,畫面已呈現在我腦海;

所以文字一氣呵成~這是外人單看文字所不能體會的......

「風停了,水中的樹影一動也不動。她們看著看著,風又起了。

池中的樹影搖曳,像千萬條彎曲的彩帶。」

【最想聽的話(上誼)】

------------------------------

繪本不是就該全以孩子的口吻或以孩子聽得懂的用字遣詞去創作,

孩子有時也需要欣賞一些情境式的優美文詞,大人都太低估孩子了~
長時間的浸潤,孩子的心感受得到文字的力量,

也無形中帶動孩子創作的能力,這是現在很多孩子都缺乏的⋯⋯

 

一抹淡粉櫻花隨風飄落,不停的在空中打轉著......                            (繪者/米希)

「多麼美好的一天啊!」女孩兒說。

快樂讀繪本的背後,其實是許多人辛苦、努力所換來的甜蜜果實,

期待自己的文字能帶給孩子愉悅、感動的閱讀經驗。

加油!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kidseditor1125&aid=4336521