網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
有意思的中英文
2024/09/12 09:34:54瀏覽238|回應1|推薦3

優與憂同音,但卻是對立,有人是好的優,無人是不好的憂,好的優有人鼓掌讚賞,不好的憂無人鼓掌讚賞,貪官本來人生都是優,但因貪而被抓,家中少個人都成憂。

 

阿北夫妻都是台大醫學畢,人生都是優,思想瞬間秀逗腳步踏錯,家中少個人變成憂,我不是小草是割草機,我不吃草但吃草包,水煎包肉包只要是包我都吃,也為阿北很憂。

 

思來想去到底問題發生在哪裡?怎會昨天是優今天變成憂,終於被我找出答案,阿北常說事情是這樣,問題出在美國,美國太壞了,因美國有太多U,所以優才成憂。

 

夫妻本來要去USA,看US寶貝,換了USD,準備到美國USE,結果UNDER跑出USB,優才變成憂,所以沒事不要老想跑USA,就不用換USD,不需USE美金,就不會U北現在很憂鬱。

 

見不得光的交易,一般都會說under the table(在桌子底下)交易,簡稱UTT台語叫油TT,因為油比較滑,很容易就滑進籠子中。

( 心情隨筆心靈 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kelo&aid=181029054

 回應文章

紅袂
等級:8
留言加入好友
2024/09/13 08:32

超符合時勢的梗,超暗黑諷刺的比喻。我讀完忍不住哈哈大笑(希望不會因此被約談)。

怪只怪當年不愛讀書,中英文都不好好學,所以寫不出來這樣。

也還好您厲害,我才能在一片原優而憂中,獲得捧腹而笑的中英文學習法。

隱居的陌客(kelo) 於 2024-09-13 08:43 回覆:
謝謝,我剛好認識幾個U。