字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/08/29 00:18:08瀏覽492｜回應2｜推薦11 | |
| 今年暑假去了韓國，深深感受到韓國有些文化真的很需要我們學習的，當然也有一些不值得一提。 在韓國初次見面，最常聊到：你今年幾歲？ 剛開始也覺得很怪，是因為沒話聊所以聊年紀嗎？後來才經友人說明，因為韓國人他必須知道你的年紀是屬於長輩或是晚輩，他才能決定是否要用敬語來說話，即便是多一歲，韓國人也是會用敬語說話的。還有，如果他知道你是比他年紀大，他在很多方面都一定會對你很有禮貌。 沒錯，我要說的就是禮貌。 有一次我跟友人在韓國的鄉下街道上走著，經過幾位老人正坐在街道旁的椅子休息，我們正當從他們面前經過時，其中一位老人忽然伸出他的柺杖擋住我們的路說：怎麼沒有打招呼呢？這樣我不讓你過喔！(當然是後來經過翻譯才了解的) 我覺得好扯！連經過老人也要說一聲：安扭哈誰攸。 結果我回台灣後，在路上遇見老人都有種想打招呼的想法。 其實不只是成人會這樣，遇到的一些媽媽帶著小朋友來見面和認識，韓國媽媽也都會教小朋友跟對方禮貌的"敬禮"和問好。我必須要老實說，當你被晚輩很有禮貌的敬禮和問好時，真的有一種被尊敬和重視的感覺，雖然這可能只是形式，可是在台灣的我經歷這些真的有這樣感受。 我在國小教書好像也沒這麼要求過學生"禮貌"的觀念和培養。 搞他們功課都沒時間了....唉唉。 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
