抱孫孔急的岳母 ◎圍巾 2010-10-30 更生日報副刊

內人家中單傳一脈，所以岳母很希望我們夫妻倆能多添一孫，好延續
岳父家的香火，而咱家岳母個性是出了名的急，她經常一張嘴就是滔
滔不絕、欲罷不能，也因此我和內人都得先聽完岳母所說的話，才能
夠插上自己的話。

有一次週末回到娘家，我和岳母說道：「老婆已經確定『升了』……
」沒等我話說完，岳母馬上說道：「夭壽（嚴重）喔！這麼重要的素
（事）情現在才講，我趕快去煮麻油雞酒、青木瓜排骨、花生豬腳，
來給她補一補身子。嬰兒床和ｂａｂｙ衣服偶（我）都有，不必再企
（去）買，你們現在的少年郎（人）ㄛ，做事情之前都沒有先考慮好
啦……」

好不容易等到岳母話說完，我和內人不約而同笑了出來，這次換老婆
說：「親愛的媽咪，我肚子裡的小孩還沒生出來，老公的意思是說我
已經『升』助管了，公司把我職級升等啦！」

剛好當時內人已懷孕八個多月，岳母還以為孩子早產，此「升」非彼
「生」，差一個字卻差很多。現在老婆肚裡的寶貝已呱呱來到人間報
到，才剛抱回家沒多久，咱岳母就狂按電鈴、猛敲門，真是抱孫孔急
呀！