Trabajar ㄘㄨㄚ、巴哈Trabajoㄘㄨㄚ、巴賀

下午鬧了一個笑話，因我英語說得不好，所以每次去拜訪客戶都是戰戰競競的，包括現在去學西班牙語也是有些畏懼。但還是硬著頭皮去，但西班牙語真的很抝口，第一人稱跟第二第三人稱單字的後面變化不一樣，當我記不住時就寫注音記下來。

下午我一直在想這單字如何唸，因老師造句喜歡用Trabajar(工作)來做例句，又不準看書，又不準寫，所以我一直在腦海裡一直唸ㄘㄨㄚ、巴哈、工作，ㄘㄨㄚ、巴哈、工作，ㄘㄨㄚ、巴哈、工作，如果是我工作，就是ㄘㄨㄚ、巴賀.. ㄘㄨㄚ、巴賀..優ㄘㄨㄚ、巴賀(Yo Trabajo) 我工作,兔ㄘㄨㄚ、巴哈斯(Tú Trabajas) 你工作…

這時我進到一間貝里斯大飯店，一開口就問:『蜜斯特ㄘㄨㄚ、巴哈!』

飯店櫃台服務人員問: 『WHAT? 』

我還沒察覺說錯，又說了一次，『蜜斯特ㄘㄨㄚ、巴哈啊﹗ He is manager! 』

他還是一臉茫然，耶～怪哉﹗怎會不認識經理的名字呢?

我再念了一次，啊…我怎會搞錯呢﹖是ㄊㄟ、哈ㄉㄚ、(Tejada!) ㄊㄟ、哈ㄉㄚ、啦我趕緊道歉。 『啊~ Sorry I am mistakes, Is Mr.Tejada ! 』這時他才聽懂我說誰，我真的…如果有洞…真想躲起來…