親愛的juju：

距離開學已過了一個月，雖然妳過完農曆年打起精神去上學，但對父母的依賴卻是有增無減──每天早上起床，妳一定要看到我；我出門在外，妳時不時就會想要打電話找我；見到我回家，妳就興奮地撲向我、巴著我。開學後媽媽送妳上學，有好幾次妳都含著淚在校門口跟媽媽說再見，甚至有次到了校門口，實在捨不得和媽媽分開，哭著拒絕下車，老師經過一番努力才讓妳進教室。做父母的遇到這樣的場面，心裡難免覺得為難與不捨，但還是要努力學習克服，並幫助妳緩和分離的焦慮感。

上週，知名的前輩藝術家安志順老師遠從西安來到台灣，我們和安爺爺聚會。安爺爺問起媽媽：juju和爸爸的關係好不好？媽媽回答安爺爺說：juju和爸爸的關係「如膠似漆」，兩個人就跟橡皮糖一樣，幾乎每天黏在一起分不開！我聽了會心一笑，覺得這樣的形容還滿有道理的。

雖然和爸爸媽媽的關係如此深，但交遊廣闊的妳也很喜歡和朋友一起玩。媽媽平時有機會就會適當地安排妳和小朋友們一起玩，每次妳都玩到不想回家，還常說：為什麼我不能一直跟他玩？有天放學，妳突然又和媽媽說「好想去朋友家玩」，因為妳很想一直和朋友在一起。於是媽媽一半賭氣、一半開玩笑地對妳說：妳那麼喜歡去別人家玩，那乾脆去當他們家的女兒好了？沒想到，妳竟然馬上回答：好呀！那我是不是就可以住在他們家了！聽到這個答案，媽媽頓時覺得有點失落，還難過地打簡訊來向我訴說心情。

後來，我打電話回家，媽媽就要妳把妳們稍早的對話重複一次給爸爸聽。我問妳說：真的嗎？妳真的要給人家做女兒？妳說：對啊！我說：這樣的話，那爸爸要哭哭了！老實說，我知道妳只是單純地表達出妳想留在同學家玩的渴望，還無法意會爸媽口中「給人家做女兒」這句話的意思，但妳童言童語的回答，聽在與妳「如膠似漆」的爸爸耳裡，心裡還是有點不是滋味──沒想到，妳在五歲的時候，就提前給了我嫁女兒時那種百感交集、五味雜陳的心情！

一聽到「爸爸要哭哭了」，妳也跟著要哭出來，掛上電話不一會兒，妳就回撥來問我：爸爸你很難過嗎？我回答：對啊，很難過。妳又問：那爸爸你真的哭哭了嗎？我說：是啊！妳聽了之後又焦急、又難過，開始跟著哇哇大哭起來。我對妳說：juju，妳住在別人家不回來，爸爸真的會很捨不得妳……。這樣的話，妳還要去做別人的女兒嗎？（不要！）還要住在人家家裡嗎？（不要！）會乖乖回家、讓爸媽放心嗎？（會！）

與妳童言童語的往來之間，我的心緒也隨之跌宕起伏。在伴妳成長的過程中，我對妳的疼愛與呵護表露無遺，同時，我也經常反省自己給妳的教育，是否有什麼不妥或需要改進之處。然而，想到我們之間對彼此的那般深情，我仍時常深受感動。

記得有一次，爸爸幾個好朋友來家裡作客吃飯，聊得正開懷時，其中有位叔叔一時興起對妳說：爸爸不乖的話，我就打爸爸！當然，這是個不好的玩笑，但想不到妳竟然馬上翻臉，衝進房間裡大哭。媽媽一頭霧水，問妳發生了什麼事？妳說：因為那個人要打爸爸！我趕緊去把妳抱在懷裡，叔叔也連忙解釋：我是跟妳開玩笑的，妳不要當真在意啊！我安撫妳說：不要怕，叔叔是爸爸的好朋友，不會打爸爸的。

   親愛的juju，父母關愛孩子、孩子依賴父母，是天經地義的事，我格外珍惜我們父女間的親密互動、深情牽引。妳很在意我的感受，擔心爸爸受傷、難過；同樣的，爸爸媽媽對妳其實也充滿情感的依賴，隨妳喜樂、同妳傷悲。將來，當妳真正理解到「給人家做女兒」意味著什麼的時候，也許我們又得再大哭一場了吧……。

爸爸

2013/03/20

（本文轉載自2013/04 第244期PAR表演藝術雜誌）