這是貝貝講給我聽的笑話，是她同學去AIT（美國在台協會）申請美國簽證時聽到回來告訴她的。

有一個年輕人坐在櫃台前跟AIT的職員面談，那個職員看了看申請人的資料，發現他是一個在學的大學生，於是就問他：

「what do you major in?」

「哈阿？」顯然這位同學沒聽懂。

AIT的職員於是換成中文：「您在學校主修什麼？」

「啊！」這次他聽懂了，

「English」他自信滿滿地大聲回答。