在格友奈米的部落格看到〈難忘的回憶〉有感。

人們做事的時候，大多思考事情的得失或是興趣，很少考慮到那件事情停留在記憶裡面的時間。

像我，做事情會考慮是不是對人的承諾，或是自己有沒有興趣。如果已經答應別人，即使後悔，也想咬著牙多撐一陣子。補習班的工作就是這樣來的。雖然一周兩堂課，每堂課1.5小時，但是我必須花2個小時來回，只因答應了小朋友，不會輕易放棄他們。在我之前，他們換了幾個老師。

堅持那份補習班的工作，其實只是因為不想背叛自己。冬天寒風凜冽，咬著牙；夏天大雨打到眼睛裡面，全身溼透，跟自己說，這不是一輩子的痛苦。忍了。

也曾經為了一個網友，翻譯了一份10幾頁的宗教研究文章；雖然她打算付我費用，然而自己的譯文不夠專業，我無法和她收錢。那一陣子，除了要寫自己的期末報告之外，還有研究助理的工作在身。

然而在翻譯時，從那篇文章學到了許多知識；興趣，我想。我熬夜幫她翻完那份文章。也是一種承諾，如果問自己到底為什麼沒有放棄。

當然，我大可和補習班主任說，我覺得來回工作沒有經濟效益，請她換個老師；或是和那個素昧平生的網友說，工作太忙，抱歉。

其實，我沒有考慮過這兩件事情在記憶裡面存活的時間，尤其補習班的工作還在做著。

當我看到〈難忘的回憶〉時，我想起那次自找麻煩的翻譯經驗，想著什麼事情能讓自己覺得難忘，在生命裡留下足跡。

我不是什麼大善人，更不是時時刻刻提醒自己要做善事的人。但是我發現，能留在回憶裡面的，常常是無愧於心的某個決定。