網路的便利，讓每個人都可以說出自己的聲音；甚至有幸，聽到一些分享的回應，串連起一些同好和友情。

在0與1的狹小縫隙，
遇見濟慈的negative capability；
我以為，
那是一種承載神秘的忍受力，
不只是世事多變的負面衝擊。

在那0與1的狹小縫隙，
遇見一陣詩意的問候聲音；
他以為，
濟慈擁有一種虛靈能力，
結合東西雙方的宇宙心靈。

This is really confusing，
在0與1的狹隙空間裡，
竟能出現一種觸電般的詩心聯繫，
這難道是濟慈所說的神秘感應？
還是雪萊詩辯裡的微風叮嚀？

在浪漫主義的詩意溪澗，
垂直瀉下濟慈的生命
於21世紀後現代的虛擬空間，
水平串聯起電線兩頭的詩譯傾聽。

為你網住詩人游元弘的創譯詩情。