“老人就怕給孩子添麻煩，為孩子付出是應該的，要孩子回報就難受，這種心情你要理解。”這是六六在雙面膠一書裡，亞平的爸爸因中晚期肺癌，自牡丹江赴上海求治，亞平要太太麗鵑多給公婆好臉色看時的話。 

麗鵑的心態則是：“亞平，你爸爸生病，我也覺得很遺憾，我盡力讓他高興。但你不能為了讓你爸舒心，就把我送到地獄去。”

看到這裡，突然停了下來；為什麼停下來，自己也不是很清楚。只是，突然想到女兒大學畢業了，男孩又窮追不捨；自己好像即將被迫步入人生的另一階段了。

                                *****

去年12 月，窮追女兒已經五年的男孩，一聽我們允許他來正式首訪，又再度千里迢迢自台灣飛來。10 月才飛多倫多探望女兒的這個男孩，為爭取 “丈人”首肯，居然兩個月後又踏上夜航班機東來。

去年一年裡，男孩共飛越太平洋，再轉機橫跨北美東西兩岸共三次，台幣 20餘萬的機票花費約是跑不掉了。公司一有假期，男孩旋即飛追過來；看來追老婆不僅需要耐心與恒心，財力也更不能少。就此點而論，女兒顯然較諸她娘聰明些、理智些；沒找個窮無立錐的混小子，沒讓荷爾蒙摜昏了頭。就優生學觀點，女兒明顯是更進化了一大步。

窮追女兒不捨的還有另一個，只不過這個也是女兒校友的男孩卻來自大陸。大陸男孩也想今年東飛，極力爭取“丈人看女婿”機會；硝煙彈雨中，兩岸早已戰雲密佈，烽煙四起了。台海決戰點在女兒心中，不在老爸身上了；這點自己從老丈人的遭遇，就已預知岳父究竟敵不過女婿。女婿是岳父天敵，是岳父剋星；這是個天理，而自己從不想與天理抗爭。至於，擺擺泰山架式，於其說給女兒下馬威：「我是老爸，這個家我說了才算數。」，無寧就事論勢，說是擺給女婿看的；也好他日小倆口鬧彆扭時，岳父提刀上馬。

其實，女兒一旦長大了，老爸話的功效已衰減趨零，這點自己心知肚明，心中早已有譜。告知是遵重，通知是禮貌。就像北美的習俗，倆個當事人自己安排婚禮，父母僅是應邀參加婚禮，席上連說話致詞機會都不見得有了。想到自己的老丈人，自己當時是如何千方百計，連拐帶騙，哄走他如花似玉的閨女；想想如今這盤棋局，似乎也是“報應”，天理循環。想必自己的老丈人此際正在一旁暗笑：「不是不報 時候未到。」

男孩抵達時，適逢溫哥華大雪紛飛，積雪已有半人高；餐桌燈下望著這個顫顫驚驚的男孩，原來他就是可能影響女兒後半輩幸福，能給自己添孫的男人。

女兒的真龍天子，我孫子的爸爸。

與男孩是第二次見面，自己卻仍然仔細的端詳著這個滿臉驚嚇的小男人，問詢著他的人生觀，金錢觀，兩性觀點，考查著他的邏輯分析及反應能力，厚顏的盤查著他的三袋與三代。

想來想去，自己能趾高氣昂，予取予求，端坐丈人太師椅上，自高俯視而下；漫漫年歲裡，也不過區區這兩次機會而已罷了。女兒一旦嫁人了，城上就得豎白旗，立即主客易位，攻守丕變，形勢就將急轉直下了。那時，當老丈人的我就得卑躬屈膝，低聲下氣的求人，懇求眼下這個兀自驚慌的小男人能善待我女兒了。

《油麻菜籽》裡，廖輝英說的好，說的真切：女人婚前命好，不算真的好；婚後命好，才是真的好。如今從為人父角色，逐日硬被推擠登上岳父座次，想的是：為人父，子女婚前命好，不算真的好；子女婚後命好，才是真的好。

入夜，躺在床上，想起許久已前，我那失去語言功能，臥病在床甚久的老丈人。那時他也是把他那對仍然炯炯有神的眼睛，仔仔細細初次端詳著正端坐他眼前，雙手正握著他手想表達些歉意，但卻正是不折不扣，拐跑他女兒的混小子。即便是我起立了，在室內行走際，老丈人的眼光仍隨著自己移動而移動。似乎想把自己看個透，看個足；努力的想知道他女兒所託所適，究竟是得人或不得人。

與我那老丈人第一次見面，竟是在唸完書，取得學位，應聘回台任職後，方帶著他那被拐跑的女兒回娘家。

餐桌燈下望著這個語齒仍然結巴的男孩，但卻是跨國公司經理，名校出身，操四種語言的精英；我的老丈人當時一定很生氣：他的女兒跟一個窮到內褲補丁的留學生跑了。

之後，每每相陪太太回娘家，總很自然趨前，雙手再握老丈人手，努力的表達感謝與許諾，那是兩個男人間無言的允諾與瞭解。雖則如此，直到岳父辭世，始終不敢開口乞求原諒。

只是，自己始終不知老丈人最終究竟有無原諒我這個混小子。

我的老丈人，這個滿臉驚嚇的小男人，還有我這個混小子。