說移民是條不歸路，這話說對也對，說不對也對。

朋友閒聊，聊的是家裡的外國人。朋友說在她們家，牛奶今晚12 時之後將開始過期，明天早餐時小孩就不吃了；他們振振有詞，因為已經過期 7 個小時了。無奈的媽媽只好在午夜 12 點前，分配大家喝完牛奶；小孩願意配合，因為尚未超過 12 點。聽完了，大夥不期然彼此互望，然後會心的一笑。另個朋友說，她要求小孩多增加些內容，小孩一行也不肯再多寫，反而理直氣壯的說：老師說短文寫三行。這位媽媽捉起兒子揍了一頓生氣的說：“你可以去打電話給警察，爸爸媽媽被警察捉去，然後沒人煮飯給你吃。”

另一個朋友的么女是他們移民後，心情放鬆---久婚不孕---後的結果，是個百分之百的“外國人”。這個小外國人凡事必問父母“為什麼”；當不同意父母親主張時，這個小外國人就問道：

Why should I do that?”。家裡的兒子也有類似反應，有一次惹毛了我，回以："為什麼？！ 因為我是你老子。" 兒子居然傻傻的說：“so?”兒子搞不懂我是他老子與為什麼之間有何關係。他知道我是他爸爸，但我還是沒回答他的為什麼。家裡那個小學一年級，就離開台灣的外國人，仰著頭，等待著父親的原因。

由於早期遠渡重洋來北美的這些歐洲移民，很多是受到宗教迫害的清教徒；因此，特別崇尚天賦人權。表現在政治上的就是全然獨立的司法權，用來平衡且牽制行政權；政府與人民是契約關係，契約借選票來中止。表現在個人的就是會與中國人特有的家族/宗法制度全然衝突的個人主義，呈現在中國移民家庭裡的就是父母與 “純外國人"、"半純外國人" 間的親子衝突。當中國父母仍認為兒女服從父母是天經地義時，在人權主義、人本思想教育制度下受教育的兒女，已然被貫殖平等概念了。父母子女之間的關係地位已然變化了，彼此間的地位是平等而非上下，血統只是證明系出何門，血統不盡然可擴及凌駕這層上尊下卑的父子關係。 

兒子只喜歡吃 Haagen-Dazs 的冰淇淋，因此買給他；結果卻產生了兒子居然理直氣壯質問我：你為什麼吃我的冰淇淋？我愣在一旁，脹紅了臉，寒氣直透頂門。不知是寒心兒子的自私抑或惱怒自己的仍不夠西化，未能 "與時俱進" 做個真正的羅馬人。

披著羅馬人外衣的中國人，有一個穿著羅馬人衣服道道地地的羅馬兒子。

兒子觀念：冰淇淋雖然是用父親的錢買的，但因為是應他要求買的；所以，所有權已經轉移了，所以父親想吃，需得到他的同意。

父親觀念：冰淇淋是用我的錢買的，而且，父親與兒子是一家人，無須徵求兒子的同意。

某日，於是太太亦用他的觀念來詢問：「你為何吃爸爸的冰淇淋? 」。正吃冰淇淋的兒子聞言後，立刻停止。 

孩子可能是用物權的觀點來看此事，而父母親卻以自私角度去解說。父母也是面臨新文化衝擊，惶惑中亦步亦趨的調適學習中，遍體鱗傷。而面臨 self-identity 的兒子也是疑惑中；聖誕節應兒子要求，買了4 本有關心理學書籍為禮物，兒子對母親說：「So that I can have a better understanding about you. 」

10年級時，兒子不能接受 woodwork 科老師一時的情緒失言：「Are you deaf ? 」。忍耐很多次後，直接面見校長，要求開正式會議，直接討論此事。學校亦無通知家長，直接三方開會處理。事後，兒子才說出來，嚇了我一大跳；因為，在台灣此事的處理方式，一定是家長出面來溝通。

這一切都是文化的差異，文化的衝擊；是形而上，隱而未見，但事實上卻橫亙在那裡的衝突。

至於非文化層面的衝擊，往往肇因於父母的豐厚財富，因而誤導且毒害了第二代的金錢觀。從高中校園學生停車場滿佈 BMW、 Mercedes Benz、Lexus 說起，從華人父母往往都供給子女上大學的一切費用談起，相較於白人的習慣，讓小孩從小開始學習獨立、送報賺錢 (父母可能開著車尾隨)，到開平價車、需負擔甚多大學學費及生活費。華人子弟就獨立性而言，往往較差；因此，融入主流社會成功率或對比於他們成功開創事業的父母親而言，顯然是一代不如一代。

豪富之家在人口結構上，是少數是金字塔頂端，普通甚至較貧困的家庭，方是常態，方是真正的社會；而這些第二代看到的卻是日進斗金的父母，加上這些第二代的彼此交往，往往構築了一幕幕一層層的誤狀與假象。

懂得感激父母供應她唸大學，正打工中的女兒，捨不得多花費每個月170 元台幣，在手機的來電顯示功能上；於是，對太太說：「以後，錢可以放心給她了。 」

兒子卻仍在開口，希望有個超過 12 萬元的手提電腦 --- 一架只有非常專業人士，方才有如此需要的電腦。因為不是他買單，只要開口就能擁有，那還有甚麼不敢開口索取的呢？同樣的教育方式，卻有不同結果，個中的原委雖然仍是不詳；但卻已然肯定父母的財富對女兒可能是助益，相對於兒子卻隱然是毒藥了。而此類事難到與移民有干係嗎？莫非說不移民兒子就不會有如此行徑嗎？唯一能肯定的是："無論所居何處，只要後代操持如此金錢觀，自己都會是個悲傷的父親，永遠會是個失敗的父親。"

移民是條不歸路嗎?