圖片說明：舢板上的演奏者有張正傑 (大提琴)、豎琴、笛子。前後身穿條紋衣，很明顯地，是澳門 「威尼斯人」 船夫的翻版。此照片是章魚哥在散場時拍攝的。

        金門有許多坑道，皆因戰爭而闢建。有的是「民防坑道」，坑道寬度較窄，大約可容兩人擦身而過，例如「瓊林戰鬥坑道」、「金城坑道」，其蜿蜒於聚落的地下，功能類似避難防空洞兼戰鬥用的通道，四通八達，長度約數公里。另外一種，坑道寬度較寬，是「小艇坑道」，當年為了在砲擊期間「搶灘」、運補人員及物資時，能顧及安全，設計出從海面直通「山洞」的「小艇坑道」。其鑿開山壁，形成通道，當海水漫進來時，像運河一樣，可以通行於上，在山洞裏安全地裝卸物資；金門主要的小艇坑道有翟山坑道 (位於大金門)以及九宮坑道(又名四維坑道，位於小金門)。

        幾年前，當外子「章魚哥」來到翟山坑道，我等一般人只是感泣於鬼斧神工、缺乏現代化機械的年代、憑著人力竟能開鑿出如此艱鉅工程 ……；而喜愛音樂的他，卻認為這是一個展現音域的好場所！沒想到多年以後，聽到張正傑將於翟山坑道表演大提琴的消息！英雄所見略同，外子對這場音樂會極有興趣。

        這就是今天的重點消息了。由於翟山坑道場地特殊，主辦單位不讓小孩入場，我決定犧牲自己，在家帶小孩，幫夫報名。於是接下來的報導，來自於章魚哥參加音樂會的轉述。

        音樂會共兩場，一場三十分鐘。演奏者包括張正傑 (大提琴)、豎琴、吳宗憲(笛子)。翟山坑道的水道上，放置舢板一艘，前有兩名划槳手、後有一名掌舵手，表演者或坐或站於船上。呈「A」字型的翟山坑道開放一半，也就是直條狀的水道旁，供觀眾站立於水道的欄杆邊，演奏者的船緩慢的來回於水道上——讓人連想到威尼斯的「岡督拉」。

        單程航行大約就是一首曲目的時間，三位船夫操練得挺不錯的。他們身穿條紋衣，很明顯地，是澳門「威尼斯人」船夫的翻版。章魚哥說，坑道裏的聲音效果非常好，站在水道旁的任何一個位置，聽起來都應該很不錯。我問：「所以這是一場不需要麥克風的音樂會囉？」這問題是白問的，當然如此，這就是他們看上翟山坑道的原因。

        章魚哥描述，演奏的時候，除了媒體的快門聲，一切都非常好；安靜的時候，甚至只聽到「槳划過水面的聲音」。章魚哥說，他參加的第二場，正逢海水漲潮，所以演奏中還可以聽得到海浪的聲音，海浪的聲音配上樂音，亦非常動人 ……。

        事先我就知道這是一次千載難逢的機會，可是我得顧小孩。聽說明年張正傑還要再來。我跟章魚哥講定，明年換我去聽。

        我想像自己在坑道裏感動得豎起雞皮疙瘩的感覺。除了空間優越外，這以前的戰爭防禦工勢；竟搖身成為今日洋溢樂音之所！這其中的變化，又豈是世人能料？

        翟山坑道從軍管，到金門國家公園接手並開放觀光，大約有八年的時間。每次我們去參觀，望著那空蕩的水道以及幽靜的空間，總覺得少了一些動態以及利用。我跟章魚哥說：「不知道金門國家公園有沒有把這次的演奏會錄下來？以後可以在坑道播放，讓參觀者知道，這裡曾經舉辦過這樣的活動。」章魚哥說，這種特別的空間，錄音 (收音)不易，除非事先安排專業公司錄製，否則沒辦法。

        另外，章魚哥也建議，應先於彩排時，提供媒體攝影；以免於正式演出時，此起彼落的快門聲，破壞了音樂之美。

        大型活動多辦幾次，慢慢修正，相信越來會越好。凡事總會有第一次，對於這種創意，我們應多予鼓勵與支持。

        好友賴萱聽完音樂會的感言是，「非常感動！」我不後悔犧牲自己，成全章魚哥。因為他對音樂內行、我是外行。他能注意到音樂以及整個活動的優缺點；而我，大概只會在那裡，「亂感動一把」，因為我就是這種人。例如，「如果能讓當年參與挖掘的阿兵哥也同來聆賞，別具意義 ……」，我一定會胡思亂想，無法集中心思在音樂上。

        張正傑，我一定不會跟我女兒一樣大叫：「我不要再聽了！」

        話說女兒四歲的時候，我帶她金門縣文化局聽張正傑的演奏，那是她第一次聽音樂會。她好不容易撐到表演完畢，卻聽到大家喊「安可」！每喊完一次，張正傑就會出來再演奏一曲。當第二次喊「安可」後，張正傑又出場了，他溫文儒雅又客氣地告訴大家：「我再為大家演奏一曲」，全場安靜等著聆賞他演出的那瞬間，鴉雀無聲，只聽見女兒受不了大叫「我不要再聽了！」我們坐第五排左右，女兒的叫聲引起座位很後面的小男生的笑聲，可見全場幾乎都聽到了。當娘的我，尷尬萬分！

        因此，當她今天不能跟爸爸同行而抗議：「為什麼小孩不能去聽」時，我回答她，因為她當年一喊，張正傑學到教訓，從此再也不讓小孩入場 ……。

       張正傑，明年，請為我演奏！

圖片說明：舢板上的演奏者有張正傑(大提琴)、豎琴、笛子。前後身穿條紋衣，很明顯地，是澳門「威尼斯人」船夫的翻版。此照片是章魚哥在散場時拍攝的。