二姐帶兩個上大學的兒子從加州來玩,星期五,帶他們開了十小時車到加拿大探望剛舉家從台灣搬回來滑鐵盧的妹妹一家.星期日,四人在尼加拉瀑布度過悠閑的一天尼加拉瀑布是我最喜愛的美國景點之一,來美後去過四,五次,每次去,都像是作一場心靈的洗滌.聽瀑布的水聲,看瀑布淙淙而降,真令人嘆為觀止,深覺此景只有天上有.

瀑布歌唱道：當我找到了自己的自由時,我找到了我的歌。The waterfall sing,"I find my song when I find
my freedom."

如海鷗與波濤相遇,我們遇見，走近了。海鷗飛去，波濤滾滾流開，我們也分別了Like the meeting of the seagulls and the waves we
meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

我的心是曠野的鳥，在你的眼睛裡,找到了它的天空。My heart, the bird of the wilderness, has found its
sky in your eyes.

你微微地笑著，不同我說什麼。而我覺得，為了這個，我已等待很久了。

這孤獨的黃昏，飄著霧與雨，在我心的孤寂裡，感覺到它的嘆息。

欲望把彩虹的顏色借給那只不過是雲霧的人生。Our desire lends the colours of the rainbow to the
mere mists and vapours of life.