網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國初體驗
2015/03/25 07:29:11瀏覽3061|回應15|推薦157

在美國唸書的時候,有一天頭低低的走在校園人行道,有個金髮女同學迎面走來,我想往右閃讓她過,結果她也往同一方向閃,接著我往左閃,她又不約而同做了一樣的動作,金髮女生忍不住笑出聲來對我說:「You want to dance?」那時候才第一年剛到美國,沒意會過來,我直愣愣不懂什麼意思,看著她說:「No~~~」。

走了沒幾步,腦袋裡有一顆燈泡「登~~~」亮了起來,我突然懂了,哈哈。哎呀,還是外國人幽默有趣,於是在往系館的路上我就一直想著,下次走在路上如果再遇到這種事,當然最好是女同學囉,逮到機會我也要說 You want to dance? 耍點小幽默,開心一下。但是從那次以後就苦無機會讓我表現表現,回到台灣,走在路上大家即使四目相交,頭也是馬上低下去,如果我跟對方說:「要跳舞嗎?」八成會被當成瘋子吧?

系上一位阿根廷來的研究生Giuseppi和我同一間辦公室,一開始根本記不住他名字,在腦子裡硬是記住他叫「擠些皮」。擠些皮跟我說他愛死亞洲女生了。我問他為什麼,他說他覺得亞洲女生很嬌羞很可愛,不像南美洲女生個個「漢草」雄壯威武,沒有女人味。

聽到擠些皮這麼說,讓我好想介紹我大學同班的一位女同學和他認識。這位女同學大我一歲,她弟弟和我是高中同學,她重考一年結果和我變成了同學,因為他弟弟的關係我們兩個也成了好朋友。有一次我找她一起去台中市一家滷肉飯可以呷免驚的餐廳吃飯,我們兩個一路埋頭苦幹,結帳時我吃了四碗,她比我多一碗,呵呵。

她那時要是知道我想幫她介紹外國帥哥,肯定樂得眼睛會瞇成一條線,只是不知道擠些皮還會不會覺得亞洲女生依舊是那麼嬌滴滴就是了。

另一位有著一頭金髮的琳達,則是我指導教授的專任助理,是個典型的美國大妞。有一次台灣同學有個聚會,我問她想不想參加,她很爽快答應了。當天晚上我一看到她就忍不住笑了出來,乖個隆嘀咚!我的天,這位可愛的傻妞穿了一件襯衫,只見那衣服釦子一路往上釦釦釦,釦到都和喉嚨一樣高了,遠遠望去像極了泰國有名的長頸族姑娘,脖子被一環一環套住,左晃右晃搖搖擺擺走進屋來。

我把她拉到旁邊,指著第一個釦子說:「Seriously, where did you get this idea?」她說感覺中國女生應該很保守,第一次參加中國人聚會,她想說中國人穿衣服應該每個釦子都會釦起來才對。我不禁懷疑,她來的路上是不是以為會見到一群光頭留著辮子,打躬作揖的清朝古人?

我跟琳達說,在還沒有來美國前,我也以為美國人很開放,男女朋友在大街上就會抱在一起互相親吻起來。只見琳達頭搖得跟公仔一樣,直說「No, No, No」代誌不是我這種頭腦簡單的人想像的那樣簡單,她說我看美國電影看太多了,事實不完全是那樣。

我常在學校附近的一個水源區釣魚,每次都有奇遇。有一次遇過一個虬髯客,當著我的面脫個精光,縱身一躍就跳進湖裡裸泳,還說要幫我把魚群趕過來。還有一次,遠遠看見一個女生一絲不掛從湖心朝岸邊游來,經過我旁邊還不忘跟我說聲「嗨」,然後拿起牙刷就在旁邊刷牙漱口。美國人對自己一絲不掛似乎見怪不怪,倒是我這個有穿衣服的老中拿著釣竿站在那裏一動也不敢動,臉漲得比關公還紅,反而好像是我被剝光了一樣。

我對琳達的說法始終保持高度質疑,我甚至覺得美國電影裡演得還太含蓄了一點,呵呵。不過,琳達對我的疑問一向葷素不拒,我很感謝她在我美國求學期間教我認識許多關於美國文化的林林總總,雖然過程當中鬧了很多笑話。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jiang3234&aid=21745998

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
Benny Hill Show
2015/03/25 08:25

哈哈

想到了當年每晚必看的Benny Hill Show

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2015-03-25 08:37 回覆:
我以前也一直以為英國人不苟言笑,這個刻版印象被Benny Hill這節目徹底推翻了。

飛雪
等級:8
留言加入好友
2015/03/25 08:09

上篇留言為何沒回我

小心我叫來人喔!

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2015-03-25 08:25 回覆:
歹林饒命啊!日子過得太安逸,「萬計」飛雪還有一個回應在前面沒回。

客旅貞吟
等級:8
留言加入好友
2015/03/25 08:08

同意樓下領弟說的﹐美國沒有那麼開放啦﹗住久了﹐發現比起世界其他大都市﹐美國好像還算是“落後而保守的”。然而幽默感是有的﹐而且親切。

你的水源區奇遇﹐都沒有機會遇到耶﹗可能在每年春假﹐大學生來到佛州海邊會有一些吧﹖不過不可能一絲不掛﹐因為警察會巡邏的大笑


【Hey Ho】(jiang3234) 於 2015-03-25 08:45 回覆:
我在紐約州一年有七八個月是在雪堆裡,春天一到,遇到陽光普照的日子,公寓樓頂曬日光浴的泳裝美女會傾巢而出,也是北國一大奇景,呵呵。

鄉下地方,河谷多,石頭上常常見到崇尚自然,吸收宇宙光的人悠閒倘佯,還真沒見過因此被警察開罰單的。

飛雪
等級:8
留言加入好友
2015/03/25 07:56

其實現在的臺北人也慢慢懂了一點美式的幽默

如果相同的情況,有人對我說"You  want  to   dance?"

我就回他:"你喜歡恰恰還是華爾滋"

 

山頭大哥在美國看了那麼多"一絲不掛"後

回來臺灣應該很"老僧入定"了吧

 

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2015-03-25 08:53 回覆:
真的嗎?不錯喔,飛雪很有幽默感。

老僧入定嗎?開玩笑,怎麼定啊?常常都嘛鼻血流不止

領弟
等級:8
留言加入好友
2015/03/25 07:46

看了黑猴的文章﹐挺開心的。

美國沒有那麼開放啦﹐是偶而會看到一些年輕人會這樣﹐不是經常看到這種鏡頭滴!

我反而從台灣的一些談話性節目﹐覺得台灣真得比我們那個年代開放太多太多!讚啦

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2015-03-25 09:05 回覆:
哎呀,西岸四季如春,海灘到處都是,比基尼美女大家見怪不怪。

紐約州雪季長,一年中扣掉下雪天、秋天,難得看到幾個月艷陽露臉,加上鄉下地方生活很悠閒,假日午後經常可以看到曬日光浴的男男女女。我常去釣魚的水源區,水質清澈,一直是當地裸泳者的天堂,大家來來往往,司空見慣,前幾次去都很不好意思,後來慢慢習慣了。

不過要我光溜溜跳下去游泳,我還是沒那勇氣。
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁