好友的父親過世了，他從美國趕回來奔喪。在告別式上見到他，憔悴許多，我坐在位子上想著該用什麼話安慰他。

請節哀？別太難過？突然覺得這語句很突兀，無形中將兩人距離拉得好遠。自己既不是當事者，我何德何能告訴對方請節哀順變？至親頓失，任誰都無法承受，又如何忍心叫人不要太難過？祝福好友父親一路好走？身為晚輩這麼說似乎更不得體。

向好友父親鞠躬後，我走到好友面前給了他一個擁抱。他緊緊握住我的手，抿著嘴我跟他輕輕點了一個頭，交換了一個彼此熟悉的眼神。過去和他情同手足無話不說，只是此刻，我真的想不到什麼話安慰他！

幾個月前，遠在紐約的美國同事 Alex 同樣遭逢父親過世，大家透過電話、電子郵件表達了慰問之意。在表達情感方面，英文顯然比中文人性許多。

「My heart goes out to you.」
「My thoughts are with you.  」
「My condolences to you and your family.」
「Sorry to hear your loss.」....

Alex 回信說，在這個傷痛的時候，他感覺得到大家的心和他一起，真心的謝謝大家。沒想到吧？簡單一句我與你同在(I am with you.)再鐵的心也要融化。

偶爾不小心生病、受傷或感冒，在東方，通常我們得到的反應是：「你怎麼生病了？」「怎麼這麼不小心！」唉，說了等於沒說，不如不要說。

西方社會感情直接不做作，最常聽到的大概是 I am sorry to hear that...或是 I feel sorry for you. 低潮的時候，大家陪你一起 Sorry 的感覺很好，對吧？

有時候我真覺得自己愧對過去讀過的那麼多儒家思想的書，面對考試也許我不加思索就可以侃侃而談什麼「由生觀死」「由死觀生」的概念。但是在一個告別的場合，我不能想像我連一句「適切」安慰好友與他一起同悲同苦的中文話語都找不到，真是諷刺到極點了。

說來也許沒人相信，在告別式的場合當中，聽到更多的是「你要加油喔！」天啊，再沒有比這句話瞎的了。加什麼油啊？92還是95？

從什麼時候開始，我們連安慰都需要用上「命令」語氣？

高中的時候，我在同學當中算是體型瘦小的，上體育課，幾乎找不到一項球類運動是我的強項，我也從來沒有奢望過我會代表班上參加什麼體育競賽。

有一天，我發現我可以跑得比別人快。一百公尺、兩百公尺、四百公尺，一千五百公尺，我每一項都拿第一。老師替我報名縣政府舉辦的一萬公尺馬拉松比賽，老師說以我的實力，要拿獎牌很有機會，於是我開始了每天的跑步練習。

一個人練習長距離跑步是很孤單的，那和短跑的感覺完全不同。我從每天練習，慢慢地變成兩天一次、三天一次，到最後變成一周才跑一次。

我算過自己跑完一萬公尺最好的紀錄是四十五分鐘。沒有人告訴過我這樣算是快或慢，我不知道別人跑完花多少時間，老師也從來沒教我什麼技巧，他只說：「比賽那天緊緊跟在第一名後面，然後在最後一百公尺盡全力衝刺超過他，就這樣。」

比賽當天槍聲一響，我照老師說的方法緊緊跟在第一名後面，沒想到這卻是一個天大的錯誤。

緊跟在第一名後面，我幾乎是拼了命才能跟上他腳步。跑完第一圈我已經上氣不接下氣，整個呼吸節奏都被打亂。接下來我被後面的參賽者一個一個追過去，還沒跑完五千公尺，我已經被遠遠甩在後面，我甚至落後倒數第二名的選手整整一圈多。

當時我的信心整個被打垮，萬念俱灰，我選擇跑出會場，自己放棄比賽。

隔天大會公布成績，第一名三十四分鐘，而我注意到最後一名的成績，遠遠比我自己的四十五分鐘還差。看到成績，我心裡真是懊悔萬分，氣自己為什麼不堅持跑完全程。

因為我是代表學校參加校外的比賽，學校後來頒了一面獎牌給我，當著全校同學的面前，領過那面獎牌，我卻一點也開心不起來，我甚至認為那大概是我人生之中最大的「恥辱」，我放棄了自己，放棄了比賽，哪還有資格領獎？

這是我在媒體上聽魏德聖導演講自己年輕的故事。啊，多麼痛的領悟，卻也是無價。

一生當中總會被絆倒幾次，眼前的黑不會全黑，你看到的白也許也不是真的白。這時候，「加油」才顯得有意義，不是嗎？

來，大家努力笑一個！Cheese~~~