網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《Sweet Rain 死神の精度》誰教死亡變得溫暖?
2008/10/20 00:16:31瀏覽2604|回應2|推薦1

拜託,《甜言蜜雨》這個譯名,超爛,極爛,爛死了,所以本文用回日文原名,免得眼冤。

撇開這個叫人倒胃的譯名,電影很舒服,雖然講述「死亡」這個沉重,但整個故事叫人看得很溫暖。原著伊坂幸太郎的《死神的精準度》本來收編六個短故事,而電影抽出其中三個改編。據聞改編幅度不少,但由於未看過原著,那就只以電影版本為準。

「死神」經過西片《Meet Joe Back》一鬧,所以現在凡有此類角色定要找帥哥出演?這次金城武飾演的死神叫「千葉」,其實應該說是「死亡鑒定官」:觀察被上天指定「大限將至」的人,判斷他們是否「該死」?死神的選擇可以是「執行」或「暫緩」。雖然是酷酷的帥哥,但死神有著不通世務的傻氣和呆樣,還要愛音樂,或者因為對死亡無感,才能順利執行任務吧?善用金城武的美貌(笑)及演戲特質(是酷和傻!),令死神變得平易近人。

電影中的三段小故事,以三個時空劃分:1985年失去人生目標的倒霉OL(小西真奈美)、2007年矢志復仇的黑幫大佬、和2028年看透生死的老婦(富司純子),看似毫不相干的人,不只因為死神而串連在一起,他們還有著意想不到的關係。不爆雷,但看到最後有恍然大悟的感覺,果然「平凡人生就是最美」。(但根據原著小說讀者報告,其實只有1985年及2028年是有關連…)而且一讚的是製作非常用心,1985年的人和唱片店很有舊時feel!2028年的機械人應該亦有人會心微笑吧?


*只是為何2008年的死神打扮更奇怪?

小西真奈美還以劇中角色「藤木一惠」出碟,歌聲不錯,歌名亦點題:〈Sunny Day〉,因為千葉從來看不到晴天,所以用此曲來代表他跟藤木的「緣份」?日本人似乎很喜歡以劇中角色出碟的的噱頭,是否真的賺錢見仁見智,不過果然是真正的「夢工場」──分不清現實和戲劇。


*藤木一惠(小西真奈美)的Sunny Day之MV,日本人果然認真。

《Sweet Rain 死神の精度》不是沒有缺點,要挑剔的是節奏,尤其是第二個故事,緩緩的推進,似在看日劇──不用奇怪,因為日本電視台有份投資拍這片。其實日本的特別劇製作精緻,故事亦有趣味,放在大銀幕亦不失禮,但可能因而被批為「平淡」?

個人覺得,平淡也可以很耐看,正如「死亡」其實是很「平常」的人生階段,最重要是知道及完成生命的目標,正如黑幫大佬的故事,有人認為「死於轟烈槍戰」才夠悲壯,但完成「義氣」的使命再死於「意外」,可能才是他最好的歸宿。


*一提,富司純子有點面熟,原來她在今年春季日劇《CHANGE》中飾演木村的媽媽。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jessfongpk&aid=2312213

 回應文章

芝麻
re
2008/10/20 08:29

同感呢,第2個故事我是覺得時間最長的,太慢了,而且太文藝(?)黑幫片,乍看跟第1個故事完全無關。是看到第3part才猛然發覺原來有此橋妙。

其實這部電影很容易令人誤會成愛情片呢,結果死神依然是那個沒有太多七情六欲的死神,雖然很有人情味了。其他死神也很愛音樂這點很好玩。

我就說金城武這次很帥嘛 XD 也很令人舒服。雖然第2個故事的色彩跟他的打扮令我差點以為他在拍港產片 XDDD

*^_^*(jessfongpk) 於 2008-10-20 20:55 回覆:

根據原著…第二個故事應該跟之前之後沒有關係的…不過其實也不用理會原著啦(我也只是看網上的說~)

金城武在第二個故事的打扮根本就是一個阿叔!@@


花仔
我很喜歡這部片哩
2008/10/20 00:54

剛開始當然是因為金城武這個名字才挑來看的咩.

不過 看完以後覺得導演很厲害, 覺得導演把金城武的演技引出來了.

雖然說 當然他是大明星, 也拍了很多台灣&內地大導演的戲, 可是總覺得金城武在裡面好作戲, 可是死神裡的金城武就很棒. 沒什麼七情六慾的表情反而讓人更注意戲裡的對白&不小心露出的情緒.

故事也很有趣, 可是我最欣賞的是第2段哩, 非常熱血的黑道兄弟&冷眼旁觀透徹於新的死神, 非常有趣的對比. 對於死神給的決定花仔其實滿感心的.

*^_^*(jessfongpk) 於 2008-10-20 00:58 回覆:

花仔反應很快呢!

雖然一直知道金城武很帥,但要到最近的戲才發現他的演技…不是沒有,但要適合。其實很久沒有看他說日語了XD

第二個故事有趣,但我嫌太慢了,黑幫片節奏應該再刺激一點,才可以對比死神的冷眼旁觀嘛…第一及第三個…再說就爆雷:P但連在一起看就會覺得很有意思…