2012.11.22  中華讀書報

從紙質書到電子書這一新的出版潮流似已不可逆轉，然而在電子書的普及過程中，也存在著諸如電子書店、閱讀終端規格各異，難以輕鬆下載閱讀等需要逾越的瓶頸。近來，日本電子書的各方參與者紛紛著眼於提高閱讀終端的便利性，還採用低價策略，以期尋找到一條普及電子書的「近道」。

營運著電子書店Galapagos的電子產業巨頭夏普從10月8日開始，針對iPhone、iPad提供電子書的下載服務。Galapagos創設於2010年12月10日，到目前為止已擁有日語書籍約7萬冊，堪稱日本頭號電子書店。不過，該電子書店以往只對應使用安卓系統的智慧手機和夏普研發的專用閱讀終端，引發蘋果產品使用者大呼不便。

另一大電子產業巨頭索尼也從今年秋天開始，將旗下電子書店Reader Store與除索尼專用終端Reader之外的其他品牌智慧手機對接，提供電子書的閱讀服務。《產經新聞》稱，索尼推出該項服務的背景在於消費者的巨大需求，此舉也勢將推動電子書的進一步普及。

在擴大閱讀終端選擇面的同時，電子閱讀軟體也大為改善。以往電子書由於資料形式的差異，各家書店大多使用不同的軟體，智慧手機如果要從多家書店購讀電子書，就必須安裝、啟動多種軟體。為了有效解決這一問題，大日本印刷集團攜手資訊產業調研機構Impress R&D，共同開發了針對安卓系統等終端的軟體「開放書架」，並於7月正式投入使用。開放書架的頁面上清晰地排放著電子書的書背，點擊書背，就可啟動與該書相對應的各書店的閱讀軟體，輕鬆地進行下載、閱讀。

夏普也於7月推出一款名為book in the box的電子閱讀軟體，同樣可用來購讀各家書店的電子書。目前的難點是，現階段加入開放書架和book in the box系統的電子書店僅寥寥數家，擁有豐富電子書資源的大規模書店更是少之又少。夏普表示，電子書店能夠增加到何種規模，將是提升上述兩種電子閱讀軟體便利性的關鍵所在。

隨著電子書的普及，市場對於1萬日元以下低價閱讀終端的需求明顯擴大，引得各方電子書市場參與者紛紛採取低價策略。日本最大電商樂天7月正式發售低價電子書Kobo Touch，每台售價僅為7980日元，同時開設電子書店Kobo eBook Store。此外，日本凸版印刷集團、美國亞馬遜等業界大戶也將於近期推出低價格的專用閱讀終端。

然而，Kobo Touch在喧鬧上市之後故障不斷。發售沒幾天，終端的初期設定就發生無法使用的狀況，於是在「樂天市場」網站上有關Kobo Touch的商品評論欄中，各種投訴與批評之聲紛至遝來。

早在2000年就創立大型電子書店eBookJapan的鈴木雄介指出，儘管由於網際網路的高速化，電子書的使用環境與10年前相比已有了明顯的進化，但對於整個市場來說，當前還處於黎明期。要普及電子書，就必須防止閱讀終端的故障，確保電子書具備與紙質書相同的安心感和便利性。（戴錚）