網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【英國】布克獎2006年度入圍名單揭曉
2006/09/02 14:54:57瀏覽515|回應0|推薦3
2006.8.17 新華社



英語世界最著名的文學獎之一
──布克獎2006年度入圍名單14日在倫敦揭曉。在第一輪入圍名單列出的19部作品中,大衛米歇爾(David Mitchell)的《綠野黑天鵝》(Black Swan Green)被認為最有可能摘取布克獎桂冠。

據報導,布克獎設立於1969年,是英國最重要的文學獎之一,每年頒發一次,由布克麥康內爾有限公司贊助,全國書籍聯盟管理。該獎主要授予優秀長篇英文小說,而且小說作者必須是英國、愛爾蘭或者其他英聯邦國家公民。在本年度19部入圍作品中,既有多位前布克獎得主的作品,也有文學新秀第一次出版的小說。今年入圍的19部文學作品是從112部作品中挑選出來的。914日,評委會將從19部入圍作品中再遴選出6部角逐布克獎。


【注】平凡少年的綠野仙蹤──關於大衛‧米歇爾的小說《綠野黑天鵝》

從最初那本《幽靈寫的故事》開始,大衛‧米歇爾的小說裡就一直鬼影幢幢,教人禁不住幻想,莫非作者真是幽靈附體,才釀得書中風味如此不同尋常?

《綠野黑天鵝》換了種筆墨,變了番情形。鄉村佈景,寧靜幽謐;13歲男孩,天真好奇。地點是在老英格蘭的伍斯特郡,時間是一年零一個月。小說編得好像中世紀羅曼史,每月單獨成章,全書恰好13個故事;只不過,看綠野,透過的是少年的眼睛;冒險探奇,激動的是少年的心。

舞台小了,奇幻的味道卻不能少。還好,男孩詹森鍾愛的就是異域的風物,夢想的就是踏進另一個世界。明明身在殷實家庭,過著尋常日子,他卻一天一個古怪念頭,老把讀來的故事拉進現實的生活。凝視父親的辦公室,他總要想到傳說中兇神惡煞的青鬚公,這男人娶來的許多姑娘,是否都在這樣的臥房裡悄悄死去?問母親晚餐有些什麼菜肴,望著她漂亮又嚴肅的臉龐,他總聽到哪個角落傳來回答:「燉蛤蟆」。一得靈感,他就把自己搖下童話的古井裡去,任想像馳騁,好不快活。不止一次,他好像聽到召喚,獨自一人走進黑天鵝村邊的綠野。草地上,有吉普賽人安帳紮營,舞步和歌;小木屋裡,有老婦人獨自居住,好像巫婆;更驚心的,是冰凍的湖面上有人踩著冰鞋一圈一圈兜個不停,屏氣一看,卻是村裡早已淹死的那個孩童。

也許是耽於想像,詹森在學校、在鄰里,看起來都只是個尋常男孩,既不特別討人喜歡,也不格外惹人生厭。人前說話,他時常口吃;獨自一人,這毛病倒無影無蹤。於是,他寫詩記下心中奔淌的流暢詞句,投給教區的報紙,還特地挑了個大人氣的筆名──艾略特‧波利瓦。

一位貴族老夫人鍾意詹森的文筆,樂於引著這少年步入新天地,一路領略音樂和文學之美。從她那裡,詹森知道了連綿反復就是音樂的靈魂,此後掠過他心頭的詞句便也帶了一唱三歎的韻律:「鶯語是樹林的思想,音樂是穿行的樹林。」不知不覺,小說就這樣詩意盎然。

終於有一日,詹森獨自在家,動了心思,要沿著馬道去麥維山深處,尋找傳說中的古羅馬地道。這次徒步旅行,真是奇遇不斷。他旁觀了一場格鬥,邂逅了夢中女孩,還偷看了野地裡的一對情人。不過這一路,哪些實實在在發生過,哪些是詹森入神的幻想,還真叫人難以分辨。「離我二十步開外,有個男人一襲華袍,綴滿藍寶石。」其實那不過是從麥維精神病院溜出來的病號,不小心捅了蜜蜂巢。「路邊躺著一具屍體,渾身污泥,可憐的孩子,才不過跟我一般大小!」其實那是他的朋友迪恩,提早躲在矮樹叢間,想要突然跳出來嚇他一嚇。詹森和迪恩左迂右轉,總算走出了樹林,來到精神病院前的草地上。這時卻有一聲瘋女人的尖叫傳來:「你敢,你敢!你敢去找那羅馬地道,你敢去麥維山地底,我的尖叫就一直追著你,永遠不停!」興致勃勃的探險,就這樣戛然而止。

隨著米歇爾的筆,我們也來一次奇異的旅行。從郊野的房舍出發,穿過一片寬寬的草地,停下來看看幾個孩童嬉戲;轉個角,鑽進一片密密的樹林,可能有穿著冰鞋的鬼魂迎面滑來,可能有神志癲狂的養蜂人朝你投來一睨,燃到只剩點點紅星的一堆火旁,可能斜倚著幾個吉普賽人,他們只顧自己談笑,對我們的到來並不在意。

( 休閒生活網路生活 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jason080&aid=429058