網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇 　 字體：小 中 大
Italy!(二)摩西過紅海
2010/05/05 22:02:17瀏覽5700｜回應50｜推薦254

到羅馬沒去梵諦岡Sistine Chapel朝聖就像鄭和下西洋沒抵達麥加.

進了Sistine Chapel,最想看的當然是這兩根E.T.手指囉.

教堂入口處明明寫著《保持安靜,禁止拍照》,理所當然...我們就拍啦.

正得意拍到"至寶",結果在博物館的廣場上聽見一位專業導遊用英文對加拿大的觀光客說:

進入Sistine Chapel不要急著看天花板,因為米開蘭基羅著名的創世記壁畫剝落好幾次,你們看到的是翻修過的.(講直接一點就是山寨版啦)

GodandAdam-1.jpg picture by jasmine4242

真正要看的是南牆與北牆-Moses' laws and Jesus' teachings 摩西的誡律與耶穌的教誨.南牆代表聖經舊約,北牆代表新約,共計12幅壁畫.

southernwall.jpg picture by jasmine4242

northernwall.jpg picture by jasmine4242

(http://www.artbible.info/art/sistine-chapel.html)照片取自網路

當導遊在廣場上對著海報生動又幽默的解說壁畫,

突然指著一位加拿大人說:「任何白痴都看的出來Rosselli and d'Antonio畫的摩西過紅海有錯誤,您知道錯在哪兒嗎?」

第一個阿都ㄚ答不出來,導遊又問了另一位...還是無言.

修過藝術史的老弟坐在旁邊已經笑到腹肌抽筋,低聲的說:「我知道答案,但我更想知道加拿大有幾個白癡.」

以下這一幅 Moses crossing the red sea,請問: 

 

1. 到底哪裡不對?

2. 摩西帶領以色列人過紅海時,當時幾歲?

rosselli_reedsea-1.jpg picture by jasmine4242

(照片取自網路)

附上看不懂義大利文亂點一企的餐餚,請大家慢慢享受.

P1060708.jpg picture by jasmine4242

P1060630.jpg picture by jasmine4242

.P1060711.jpg picture by jasmine4242

P1060714.jpg picture by jasmine4242

P1060709.jpg picture by jasmine4242

P1060634.jpg picture by jasmine4242

P1060646.jpg picture by jasmine4242

P1060651.jpg picture by jasmine4242

所有的菜都還不錯,只有那道炸薯條...老弟問:這誰點的?!

哇ㄚ哉?

欲知Rosselli錯在哪裡,請看本文的第一個回應.

( 休閒生活｜旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jasmine4242&aid=3994621

　回應文章 第 頁／共 5 頁　 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

tracy's shoes
等級：8
留言｜加入好友
把摩西畫成耶穌
2010/05/09 00:01

我為那位畫家祈禱

還有

打死我我也不知道

摩爺爺和耶公公"差"在哪兒
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-09 00:37 回覆：
摩西過紅海時已經80高壽,理論上頭髮不應是棕色.

耶蘇只活到30餘歲,祂給人的形象應該是鬍子不長的成年人.

還有hong,摩西發脾氣時會"摔東西".

Sir Norton 黑幫哪裡黑？
等級：8
留言｜加入好友
衪過紅海, 您過紅酒
2010/05/08 22:00
意大利是女生旅行的好去處, 人文、山川、餐飲都算上乘
尤其是意大利的大小男人, 必對大小女仕頻頻放電, 即便妳帶伴身邊
您點的這餐, 那酪梨點心可驚動了我的食指
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-09 00:29 回覆：
Yes indeed! 義大利的紅酒價格公道,味道不錯.pink sparkling wine, the color is very tempting. If you stay in Hotel Edan, you get the best quality service.連租來的車子只要添30歐元,conceirge會主動幫你還車. 過馬路如果摩托車讓行,你(喔,如果你是女生)點個頭,他們會很客氣的說piacere(my pleasure).

梨子的作法確實賣相好you got to try when you visit Italy.

blackmoon(永恆的懷念，空行者)
等級：8
留言｜加入好友
一路順風
2010/05/08 19:45
研究了一下你們點的食物，義大利人的麵條一般被當前菜，那盤肉丸
是主食，米飯是副食。炸海鮮是主食，而主食必須有副食相配，因此
那盤炸薯條，應該是炸海鮮的自動配上的副食。而那只梨子，估計酒
味十足吧？

祝旅途平安！

來自遙遠黑月的問候
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-09 10:49 回覆：
Thanks Ms. Blackmoon.這樣我就懂了, 炸海鮮的副食是附在裡面,沒點也會送上來.
那酒燉梨子味道還不錯,酒味剛剛好,有機會我在家裡一定要是做一次.
感謝您的祝福,這一趟確實收穫不少.

ivy.
等級：8
留言｜加入好友
點薯條也沒有錯.
2010/05/08 09:37

點薯條的人沒錯....

錯的是~阿計忘了帶我家小馨幫忙去粗啦!

那個可是她的最愛.
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-08 10:08 回覆：
對hong,如果有小馨馨在場,那盤薯條馬上變成孩子眼中的佳餚.

您看,我家這些成人,真是被寵壞囉.

divagirl
等級：8
留言｜加入好友
炸薯條
2010/05/08 00:06
你們一行人中
一定有人看起來像個小孩等著吃薯條啦
所以 好心的waiter才自動加點一盤.....
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-08 09:48 回覆：
真希望看起來像小孩的是我. 那我做夢也會笑.

-
等級：6
留言｜加入好友
2010/05/07 20:14
哈哈，点炸薯条真的是太不值了~人家参观的时候原本嘛是会偷偷照相，但是后来发现其实照了的照片一点收藏或者观看的价值都没有，于是连可以照相都懒得照了...
一個來自大陸的大學生的旅行與留學生活。16歲，離開家鄉，踏上去往大不列顛的留學路...

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-07 23:17 回覆：
所以說ㄅㄟ,出國還是先把"洋文"的飲食專有名詞背好,免得花冤枉錢吃"麥當勞".名勝古跡上網找就有,自己拍都有distortion.(除非是拍自己啦,但我又不上鏡頭...)

ono
等級：8
留言｜加入好友
去看那幅壁畫的人，回來脖子都要復健
2010/05/07 09:50

聽說米開蘭基羅有把自己畫進壁畫裡

我在那邊仰著頭看到脖子抽筋

都沒有找到哇

我沒注意到摩西過紅海

倒是有看到摩西喝紅酒

然後虔誠的告解：「我佛慈悲」

（我喝四杯）
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-08 17:25 回覆：
File:Detail of the Judith and Holofernes fresco in the Sistine Chapel - Holofernes.jpg
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-08 17:26 回覆：
罪過罪過(醉過醉過)現在才回覆兄台. 偷偷跟你說hong,我在Sistine Chapel只待了五分鐘,
"人頭"太多,只當孫悟空來此一遊.

米開朗基羅在天花板上把自己畫成被女人(Judith)砍頭的男人(Holofernes).這也是他獨特的幽默吧?

賈媽
等級：8
留言｜加入好友
我也要當白吃
2010/05/07 06:01

看到有 fried squid,  我也願意當白吃

   

聖地的所有創作都太嚴肅, 那一幅一定是擺在那兒當"笑果"的

好讓 ...

歐洲人取笑美國人

美國人取笑加拿大人

加拿大人取笑澳洲人

澳洲人取笑紐西蘭人

.....

.....
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-07 18:57 回覆：

我也喜歡當白吃!

人家愛怎麼笑就隨他們好了,

我只要有美食,其他天下事都不重要.

Catlike Cathy(文字遇)
等級：8
留言｜加入好友
麗阿姨????
2010/05/06 22:03

原來妳是女生啊?!!

害我一直以來都以為妳是男生哩~!



Sharing life,sharing smile!

Catlike Cathy(文字遇)
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 22:14 回覆：
啊！妹子,好久不見. 吾家那個"老頭子"今年初就陣亡了,現在只好"老婆大人"親自出馬啦.

Oskar--耶和華是我牧者
等級：8
留言｜加入好友
終於看到了！
2010/05/06 22:01

是啊，我都無法知道麗阿姨在義大利吃了些什麼，

只能光靠想像來流口水啦。

我不是厲害，只是剛好讀過些許聖經故事，阿姨這樣稱讚，我都不好意思了哩！

至於那幅摩西讓紅海「搞分裂」，使得埃及軍團後悔自己沒穿泳褲的畫作，

誠如樓下一位文友所言，除了題目，其他細節（服飾、武器裝備等等），全部都是唬爛也不打打草稿，跟國內這陣子某政黨的作風很類似（請勿泛政治化）。

可是仔細想想，米開朗基羅生存與活躍的年代，古埃及的林林總總，包含文化、神話（保證被一神教的基督徒斥為「異端」或「拜偶像」）、文字、平日生活的器皿、各階層服裝、化妝品乃至於飲食、醫學等等細節，都隨著公元三世紀君士坦丁大帝，將耶穌奉為唯一真神後（過程也夠商業化的），神廟祭司們逐漸凋零後失傳，直到拿破崙率軍侵佔埃及，法國學者商博良成功破解數千年來無人能識的象形文字後，世人才又得以目睹古埃及的神秘面紗。

因此咧，這位大師的作品出現諸多錯得離譜的匪夷所思，應當可以原諒啦.....
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-07 07:54 回覆：
老弟,您太謙虛啦,明明學富五車.麗阿姨有你及格友的回應,這篇文章增添許多人文氣息.

藝術創作有時只能以耳聞憑空想像,加上宗教權勢過大,藝術家也不得順著潮流,呼攏一下.
拿破崙確實由埃及搬了不少寶物回來,在他的輝煌時期,家飾上有不少埃及的設計圖案,也成了當時室內設計的風潮之一.

大師們的作品就當作"Made in Italy",其實Sistine Chapel的12幅壁畫全部都有mistakes.例如耶穌把key交給聖比得(handing the key to St. Peter)...背景是Florence,實際上耶穌這輩子根本沒離開過耶路撒冷.這就是最早的"商業廣告"ㄅㄟ.
Pietro Perugino: Jesus Handing the Keys to Peter
第 頁／共 5 頁　 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁