Italy!(二)摩西過紅海 - Ricardo的部落格 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

Italy!(二)摩西過紅海

2010/05/05 22:02:17瀏覽5696｜回應50｜推薦254

到羅馬沒去梵諦岡Sistine Chapel朝聖就像鄭和下西洋沒抵達麥加.

進了Sistine Chapel,最想看的當然是這兩根E.T.手指囉.

教堂入口處明明寫著《保持安靜,禁止拍照》,理所當然...我們就拍啦.

正得意拍到"至寶",結果在博物館的廣場上聽見一位專業導遊用英文對加拿大的觀光客說:

進入Sistine Chapel不要急著看天花板,因為米開蘭基羅著名的創世記壁畫剝落好幾次,你們看到的是翻修過的.(講直接一點就是山寨版啦)

GodandAdam-1.jpg picture by jasmine4242

真正要看的是南牆與北牆-Moses' laws and Jesus' teachings 摩西的誡律與耶穌的教誨.南牆代表聖經舊約,北牆代表新約,共計12幅壁畫.

southernwall.jpg picture by jasmine4242

northernwall.jpg picture by jasmine4242

(http://www.artbible.info/art/sistine-chapel.html)照片取自網路

當導遊在廣場上對著海報生動又幽默的解說壁畫,

突然指著一位加拿大人說:「任何白痴都看的出來Rosselli and d'Antonio畫的摩西過紅海有錯誤,您知道錯在哪兒嗎?」

第一個阿都ㄚ答不出來,導遊又問了另一位...還是無言.

修過藝術史的老弟坐在旁邊已經笑到腹肌抽筋,低聲的說:「我知道答案,但我更想知道加拿大有幾個白癡.」

以下這一幅 Moses crossing the red sea,請問:

1. 到底哪裡不對?

2. 摩西帶領以色列人過紅海時,當時幾歲?

rosselli_reedsea-1.jpg picture by jasmine4242

(照片取自網路)

附上看不懂義大利文亂點一企的餐餚,請大家慢慢享受.

P1060708.jpg picture by jasmine4242

P1060630.jpg picture by jasmine4242

. P1060711.jpg picture by jasmine4242

P1060714.jpg picture by jasmine4242

P1060709.jpg picture by jasmine4242

P1060634.jpg picture by jasmine4242

P1060646.jpg picture by jasmine4242

P1060651.jpg picture by jasmine4242

所有的菜都還不錯,只有那道炸薯條...老弟問:這誰點的?!

哇ㄚ哉?

欲知Rosselli錯在哪裡,請看本文的第一個回應.

( 休閒生活｜旅人手札 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jasmine4242&aid=3994621


	回應文章	第頁／共 5 頁


	山楓 @ 薪火相傳等級：8 留言｜加入好友

開心

2010/05/06 21:47

哇! 竟然歪打正著! 樂壞了!

請問花 Ricardo 木蘭老師有沒有獎品?

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 22:44 回覆：
沒問題,送妳一道酥皮烤洋梨.這是我在義大利吃到最棒的甜點.


	山楓 @ 薪火相傳等級：8 留言｜加入好友

哪裡?

2010/05/06 21:10

矮油，我說啊，Ricardo 虧妳還是個聰明人

妳應該問 "這幅摩西過紅海的畫有哪裡畫對了?"

答案是: "報告老師，沒有一處畫對ㄟ!"

竟然還下雨又有彩虹

又不是挪亞方舟

(山楓隨便扯扯，請聖經專家們別認真 )

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 21:36 回覆：
噗哈哈哈！妙答！那幅畫只有一樣東西對了:"題目" 就像我點菜,知道有東西吃,但不知會出什麼菜.


	JamieChao 等級：8 留言｜加入好友

很猛的文藝復興巨匠

2010/05/06 17:50

那鍋米開朗基羅很口憐~他當年明明是雕刻家，但是教廷裡有人要整他，偏要他畫壁畫！他也很猛，畫就畫~不過因為長年抬頭畫屋頂，眼睛常被顏料滴到，所以後來視力受損~

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 22:42 回覆：

米開朗基羅的死因可以寫一篇論文耶, 例如Plaster含有會揮發的物質導致肺癌,長年抬頭導致骨刺,眼睛被顏料滴到,視力受損.然他最偉大的是畫完創世紀後,仍繼續創作. 可能純屬巧合,我記得電影"十誡"與"米開朗基羅"都是Charlton Heston飾演的.


	捕光捉影 ♪ 答案揭曉等級：8 留言｜加入好友

真的要點名的話…

2010/05/06 16:51

可以說是錯誤百出啊… 「法老」的軍隊都是中世紀的軍事配備、以色列人和埃及人都是白人、埃及的建築是仿好幾個世紀後的歐洲建的… 不過我猜畫家與助手應該也不呆，雖說生活經驗或許不包括埃及，但畫畫的最終目的還是「以古諷今」吧？

（根據官方說法摩西數羊數了近四十年，不知道還能不能精準記得自己的歲數…？偶素不行…）

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 22:49 回覆：
分析的好棒, 給您99分. (只差一分就100囉) 您提到一個很重要的點, 依據國家地理雜誌一篇報導,摩西數羊近40年,可能觀察了紅海的Reed sea(蘆葦海)漲潮與退潮的時間.所以摩西帶領以色列人出埃及時,極有可能已算好退潮的timing.(當然還是須要上帝的一臂之力,萬一時間沒喬對,聖經就少了這一節.)


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

摩西過紅海時八十歲

2010/05/06 16:08

摩西帶以色列人出埃及，過紅海時八十歲，是否這張圖中的摩西畫得太年輕了?

不過話說回來摩西過世時是 120 歲喔! 相對八十歲可能也還不算太老囉?!

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 16:47 回覆：

是滴,摩西過紅海時已經80歲,除非他用了染髮劑,不然怎麼沒長白髮.

要不要再想一下,圖中那位摩西長的像誰?


	Oskar--耶和華是我牧者等級：8 留言｜加入好友

好多照片都「亡佚」了

2010/05/06 13:48

麗阿姨這次使用的貼圖網站，是否本身有不穩定的狀況，因為八成以上的照片都無法顯示，本來好想飽覽西斯汀大教堂的巍峨，現在只能去找其他網站了。

如果只是半個基督徒的我沒有記錯，摩西高舉手杖，把紅海一分為二的那時，他剛好滿八十歲，至於明白身為猶太人而逃離古埃及最偉大的法老：拉美西斯二世的統治範圍，則是四十歲的時候。

阿姨趕快把圖片補齊啦～～不然換個圖床也行嚕！

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 15:50 回覆：

哇~!我剛剛才發現到摩西大逃亡,還把我的美食全帶走當便當.

現在全部都要回來了.

Oskar厲害!摩西出埃及時高齡80. 顯然Rosselli沒搞清楚聖經故事.


	筱　蒨-Lucifer 等級：8 留言｜加入好友

為什麼我看不到照片

2010/05/06 12:27

怎麼從摩西過紅海的照片開始，以下照片全部看不到，上面寫著照片已被移出或刪除？(偶豬到偶的英文不好，但是意思應該訴這樣沒錯吧？)

是我的電腦看不到而已嗎？

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 15:58 回覆：

Sorry sorry, 是我自己重新整理,結果大凸槌.

我八成是在意大利被困太久了,腦袋有點秀斗.


	Joson 等級：8 留言｜加入好友

是不是小船跟城堡呢?

2010/05/06 11:51

對嗎?

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 16:06 回覆：

大哥說滴沒錯,城堡的造型不符合埃及建築,海上多了船,

有人說是"遲來的救生艇".


	cpbass萍兒等級：8 留言｜加入好友

80 years old

2010/05/06 11:25

摩西過紅海時,他80 歲

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 16:00 回覆：

Bravo!

Thus in the painting, one can't find any 80 years old man.


	* 六月 * 等級：8 留言｜加入好友

點餐

2010/05/06 10:43

到國外要我點餐，猶如瞎子摸象，不如企粗路邊攤算了。

哦！那裡有路邊攤嗎？

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-06 10:51 回覆：
當然有啦,只要用一指神功點點點,菜就照您的意思出來啦.


		第頁／共 5 頁

粉絲團