網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Italy!(二)摩西過紅海
2010/05/05 22:02:17瀏覽5684|回應50|推薦254

到羅馬沒去梵諦岡Sistine Chapel朝聖就像鄭和下西洋沒抵達麥加.

進了Sistine Chapel,最想看的當然是這兩根E.T.手指囉.

教堂入口處明明寫著《保持安靜,禁止拍照》,理所當然...我們就拍啦.

正得意拍到"至寶",結果在博物館的廣場上聽見一位專業導遊用英文對加拿大的觀光客說:

進入Sistine Chapel不要急著看天花板,因為米開蘭基羅著名的創世記壁畫剝落好幾次,你們看到的是翻修過的.(講直接一點就是山寨版啦)

GodandAdam-1.jpg picture by jasmine4242

真正要看的是南牆與北牆-Moses' laws and Jesus' teachings 摩西的誡律與耶穌的教誨.南牆代表聖經舊約,北牆代表新約,共計12幅壁畫.

southernwall.jpg picture by jasmine4242

northernwall.jpg picture by jasmine4242

(http://www.artbible.info/art/sistine-chapel.html)照片取自網路

當導遊在廣場上對著海報生動又幽默的解說壁畫,

突然指著一位加拿大人說:「任何白痴都看的出來Rosselli and d'Antonio畫的摩西過紅海有錯誤,您知道錯在哪兒嗎?」

第一個阿都ㄚ答不出來,導遊又問了另一位...還是無言.

修過藝術史的老弟坐在旁邊已經笑到腹肌抽筋,低聲的說:「我知道答案,但我更想知道加拿大有幾個白癡.」

以下這一幅 Moses crossing the red sea,請問: 

 

1. 到底哪裡不對?

2. 摩西帶領以色列人過紅海時,當時幾歲?

rosselli_reedsea-1.jpg picture by jasmine4242

(照片取自網路)

附上看不懂義大利文亂點一企的餐餚,請大家慢慢享受.

P1060708.jpg picture by jasmine4242

P1060630.jpg picture by jasmine4242

.P1060711.jpg picture by jasmine4242

P1060714.jpg picture by jasmine4242

P1060709.jpg picture by jasmine4242

P1060634.jpg picture by jasmine4242

P1060646.jpg picture by jasmine4242

P1060651.jpg picture by jasmine4242

所有的菜都還不錯,只有那道炸薯條...老弟問:這誰點的?!

哇ㄚ哉?


欲知Rosselli錯在哪裡,請看本文的第一個回應.

( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jasmine4242&aid=3994621

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

看雲
等級:8
留言加入好友
謝謝分享
2010/05/13 13:24
名畫+名曲,真是聲色享受  我們那一年去聖彼得大教堂大概兩個全天,從地下室走到圓頂外面,反而博物館、地圖室等沒看得仔細。
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-14 07:46 回覆:
真羨慕您可以在聖彼得大教堂逛兩天,我在外頭看見隊伍大排長龍已經腿軟.只能看著穿著傳統服裝的"男生",像極時光倒流進入另一個時空.

看雲
等級:8
留言加入好友
回家再研究
2010/05/13 00:59
以前去 Sistine Chapel沒像你們看那麼仔細(人太多,幾乎被推著走),這台電腦看不到網路圖片(但可以看到部落格裡存的),只有回家再研究囉
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-13 08:28 回覆:
沒錯,在羅馬到處都是人,尤其近年來中國的觀光客也明顯增加.Sistine Chapel好多"人頭",除了天花板看得到,其它畫作勉強看到.
 Here is the link:http://www.artbible.info/art/sistine-chapel.html
您可以點入,慢慢觀賞.


等級:
留言加入好友
小錯誤
2010/05/12 22:58
任何..........都可看出本文的小錯誤
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-12 23:39 回覆:
夭壽喔!我真是大白癡!是鄭和下西洋,不是鄭成功. 我趕快更正.

甜水窩蜂鳥
等級:8
留言加入好友
偶不素加拿大人
2010/05/12 08:21

可素....偶素美國白癡.

耶穌或摩西,長得都沒下面的薯條迷人ㄟ.


Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-12 20:10 回覆:
Ha ha!  Welcome to the French fries party!  I too prefer food than bible history.

Jacques
等級:8
留言加入好友
Strange Countries ...
2010/05/11 21:44
1) Washington DC
2) Vatican
3) London Financial District




Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-12 20:08 回覆:
Thanks for the info Jacques!  Now I have one strange country to discover #3 London Financial District....I think I better wait until the Iceland's volcanic ash is clear from sky.

crystalsun
等級:8
留言加入好友
炸薯條是別桌點的啦!
2010/05/11 14:17
義大利菜就是好吃啦!
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-12 09:11 回覆:
Oh oh,原來我吃到人家的薯條. 

Yes,義大利菜真的好吃!我還會再Po一些出來與大家分享.

Bundy
等級:8
留言加入好友
我每天
2010/05/11 13:13

都有過來尋一趟柳

看看格友们又有甚麼新解說

收穫不少呢

好像跟著木蘭妹妹走了一遭

加上各位的有感而發

真的比導遊的說明更感性


Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-12 09:09 回覆:
友直友諒友多聞,在格友提供的經驗和看法學習到許多.我這兒就是大家的coffee shop,歡迎Ms. Bundy常來坐坐,聊天喝咖啡.

Piggle
等級:8
留言加入好友
好精彩的照片
2010/05/10 12:12

回想那遙遠的當年﹐偶逛梵諦岡時﹐還是佛教徒
純粹是劉姥姥逛大觀園﹐看得「霧煞煞」
跟本不豬道Sistine Chapel 是幹啥的﹐E.T.的手指又有什麼特殊的含義

當時看的﹐還不如在妳這兒看的清楚咧

Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-10 21:40 回覆:
偶也素. 梵諦岡走動的人頭比壁畫還多,看得霧煞煞.來不及感受文化之美,只好相機亂拍一企.

E.T.的解讀很廣泛,有人說上帝背後的紅袍形狀代表"人腦",那兩根手指隱射上帝把智慧傳給亞當,那...為什麼要指控夏娃吃蘋果咧?

有機會再與大熊熊去一次,這次您可以當他的導遊喔.



B
等級:8
留言加入好友
Arrivederci Roma!
2010/05/09 23:05
怎沒唉唉叫排多長的隊才進得去梵蒂岡?老實說妳們多花了多少錢跟導遊?
我們進競技場門票4歐元,為了不排長龍臨時加導遊團16歐元(半小時講完)。。。錢多好辦事的觀光國! B發誓,從此不再訪“世界聞名的城市地標”,跟14年前初訪比那人龍嚇死人!

旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-10 10:27 回覆:
我只去了博物館. 那堆"老頭子的辦公室"隊伍太長沒進去,錯過了瑪麗亜抱耶穌的石雕.
我沒花錢跟導遊,到處都是導遊,隨便挑一個都可以"旁聽",還可以比較.講的最生動的還是一位義大利帥哥導遊.

競技場已經不收錢了(或許我們去晚了),但是外面有穿羅馬服與打扮成gladiator的義大利人,千萬別跟他們拍照,因為要價十塊歐元.

沒錯,世界古蹟到處都是"人頭",不去終生遺憾,去了遺憾終生.

東方焱淼 【靜讀清修】
等級:7
留言加入好友
我是加拿大人,你也當我是白痴 ^^ 我不會介意!!
2010/05/09 12:05
好文,好想親眼看到,有日一定去意大利的這裡,有導遊再問,我就把手舉得高高的,大喊我知道,我知道!!

說實話,知其一不知其二的我,還是學到不少。謝過!!

祝母親節快樂 ^^
Ricardo(jasmine4242) 於 2010-05-10 10:10 回覆:
加油!看過這一篇,您去義大利一定為國增光. (不瞞您說,我也是白癡之一)

祝您有個快樂的母親節~~~<3
頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁