《續絃夫人》
古人曾說：「貧賤夫妻百事哀」，真不知陶淵明辭官歸隱，妻子要如何的過日子？
白居易的〈贈內詩〉有：「陶潛不營生，翟氏自爨薪」的敍述。
其實翟氏是陶淵明的第二位夫人。陶淵明元配是陳氏，生了一個兒子，取名儼。在生第二胎時因難產去世，陶淵明後續弦翟氏，是元配陳夫人的表妹。
古人說：「嫁漢、嫁漢，穿衣吃飯」。面對陶潛的不事營生，翟氏也只有自求多福、自立更生了！

《翟氏為人》
〈晉書.陶淵明傳〉載：「其妻翟氏，志趣亦同，能安苦節，夫耕于前，妻鋤于後。生子四：俟、份、佚、佟。」對於家中食指浩繁，真不知翟氏是如何的幫陶淵明持家度日？
晉代開始，官吏的薪俸是根據品級髙低，向朝廷領取一塊土地。土地所有權是朝廷的，而種植收入歸官員所有，稱作「占田」。
蕭統編〈陶淵明傳〉中，記載陶淵明做彭澤縣令的時候，公家給田三頃，陶潛準備把所有田地都種上可以釀酒的粘高粱，如此可以盡情陶醉在酒鄉之中了。可是妻子翟氏堅持要種稻子，結果陶淵明讓步，將二頃五十畝，種了粘高粱，五十畝種了稻子。
梁實秋曾評論：「翟氏較淵明為達事」，翟氏的做法是睿智的，人總不能只喝酒不吃飯吧！

《結論感言》
一個成功男人的背後，都有一位偉大的女性，陶淵明的繼室翟夫人，「能安苦節，夫耕于前，妻鋤于後」是一個標準的夫唱婦隨的賢內助！
夫妻攜手共渡一生，當人生已然走到了「白髮被兩鬢，肌膚不復實。」的階段，回首過去，那個默默守在身後任勞任怨，甘願付出一切的人，才是這一生一世，上天所給予的最大恩賜！

採菊東籬下/網圖分享