關於〈詩經召南.野有死麕〉這首詩,我想了許久,應該要如何介紹這篇?詩經十五國風中的內容關於周南、召南二部分。「二南」絕大部分詩是來自江漢之間的一些小國。因此「二南」詩大致說來,包括今河南洛陽、南陽和湖北襄陽等地區。既是鄉野民歌作品,今日來欣賞一下吧。
《野有死麕的欣賞》
有位男子在野外灌木林裡打獵,獵到了一頭鹿,男子用白茅葉包了一塊鹿肉,送給他心儀已久的一名女子。兩人談著談著,男子有些不安分起來,女子比較理性,要男友不要動掀動她的佩巾,不要驚動她家裡的狗,其實這首詩將青年男女戀愛的畫面展現得淋灕盡致,也反映了人性。後來學者對這首詩的理解,並沒有很大的差異。對詩中女子的冷靜,婉言希望男子注意自己的形象,要成佳偶,應該擇日到女孩家提親,不可草率成事。
而〈毛詩序〉說:「野有死麇,惡無禮也。天下大亂,強暴相陵,遂成淫風,被文王之化,雖當亂世,猶惡無禮也。」
〈毛詩序〉對〈詩經〉的闡釋,總規劃在一種政治教化與功利為目的範疇之中。清王先謙隱晦的指出這首詩是諷刺東周諸侯國的淫亂無禮。而東漢 鄭玄〈毛詩傳箋〉對「無禮」作了更明確的解釋:「無禮者,為不由媒妁,雁幣不至,劫脅以成婚。」
意思是這首詩描述了召南的一位女子,對男子粗魯無禮的行為,從而體現出召南之地受到了文王的教化。所以漢代統治者,單純的以政教目標來解讀此詩,是有些牽強附會的。
《文末結語》
而〈詩經注析〉說:「這是描寫一對青年男女戀愛的詩。男的是一位獵人,他在郊外叢林中,遇見了一位溫柔如玉的少女,就把獵來的鹿肉用潔白的茅草包好作為禮物。終於獲得了愛情。」 從全詩來看,此項說法似乎比較合理。
當「吉士」愛上了「如玉」般堅貞的女孩,有些情不自禁也是自然的,好在女子謹守禮教保護了自己,是值得欣賞的。詩人吟誦詩歌的用意,應該是從此處著眼!
(𪊽.網路圖片分享)