他去找歐巴馬訴苦 - 陳玉慧

字體：小中大

他去找歐巴馬訴苦

2011/05/29 17:24:40瀏覽1196｜回應0｜推薦19

義大利總理貝魯斯科尼在八國高峰會上向美國總統歐巴馬訴苦，這段
無聲的錄影片段被唇語專家解讀出來，引起義大利境內不少人的憤怒
。

在法國海濱城市多維爾召開八國集團峰會期間，義大利總理貝魯斯科
尼自行與美國總統歐巴馬談論了有關義大利法律及政治事宜，唇語專
家解讀了貝魯斯科尼的話語: 我們提出了司法改革，對我們來說，這
是至關重要的，因為現在義大利幾乎是左翼法官專政了。

貝魯斯科尼此說一經解讀，立刻引起了義大利國內司法界一片譁然。

義大利全國法官協會主席帕拉瑪拉重言批評，「在國外向另一國元首
說這種話，是一種嚴重詆毀國家機構的行為，」民主黨主席貝爾薩尼
諷稱，「不知道貝魯斯科尼是否會請求歐巴馬動用北約出來干預？」

義大利價值黨主席迪皮特羅則嘲諷，「但願歐巴馬總統能向他好好解
釋美國將會如何處理卡恩事件」。

義大利媒體說，不少義大利人對貝魯斯科尼的言語感到「震驚」，並
為貝氏因「自已一人的困擾」去「騷擾」別國總統的行為不解。

大會並未正式安排義美雙邊會議，貝魯斯科尼自行與美國總統短暫交
談了數分鐘，在會議工作正式開始之前，場內安裝的錄影機因此有錄
影顯示，貝魯斯科尼總理自行走向美國總統歐巴馬，將一手搭在歐巴
馬的肩膀上，隨後在一名隨從的翻譯下，貝魯斯科尼向歐巴馬「抱怨
」了數分鐘，而在三人交談時，身邊的「東道主」法國總統沙克吉獨
自坐在一旁閱讀會議工作報告。

( ｜ )