台灣人愛看日劇，常可以看到劇中商場或政界大老在高級日本料理店宴客時，都會請歌舞妓來表演，這回的「草草戲劇節」也有這麼一檔日本舞踊的表演。

這可不是什麼隨便學學的表演，對表演者王榆丹來說，這是她在日本習藝以來，正式獲得認證的一個曲目，「是坂東流獨創曲目《さくら》。」她說：「根據日本舞踊的規定，弟子的呈現必須先獲得師父的認同，才能公開演出。」而因為這是她獲認證後第一次演出，所以，她的師父坂東扇菊將來台灣，先進行演出前的細修工作，演出時也會全程在場，非常慎重。

王榆丹跟坂東扇菊的緣分其實可以遠溯到2005年，當時王榆丹還在唸大學，「那時候有日本古典劇場的課，2005年坂東扇菊又到學校做了一場演出。」她說：「那時就很喜歡，但還沒有想要去學。」

真正有想學的念頭是參與同黨劇團《奠酒人》演出時，「排練時我們做的是鈴木訓練，這是一種大量擷取日本傳統藝能的身體的訓練方法。」她說：「在做到重踏步時，感受到一種召喚。」

「為什麼要這麼用力地踏地板？」她可以感覺到這種動作的好處，但卻不知其然，問了劇場前輩才知道是日本傳統藝能的方法，「這讓我萌生一個去日本接觸多一點日本古典劇場的想法，突然有想要去學的衝動。」

2013年她去日本學了4個月回來，剛好趕上加入同黨劇團的《阿卡曼儂》，「演戲時多了很多靈感，而肢體動作及走位方面，也不再需要暗自讀秒來計算。」她說：「變得能一邊講台詞，身體一邊自然地動作，比較能用身體的直覺來做。」這次的初體驗，讓她下定了要一頭栽入日本舞踊漫長習藝之路的決心。

「日本古典藝能的世界比較特殊，規矩非常嚴，絕對師徒制。」王榆丹說： 「你只能跟一個師父，而且從一而終。」它就像日本料理界的學徒制一樣，剛入門也要從灑掃庭除開始，掃地、練基本功，體會一下三味線音樂的感覺，還要料理師父的大小事，「還有泡茶、送茶、怎麼自己穿浴衣，向觀眾及向師父的行禮，一動一動教。」

就像其他行業的學徒一樣，日本舞踊的習藝之路很漫長，「至少要10年才能才能完全掌握動作細節。」

對王榆丹來說，這將是條漫漫長路，但至少，她現在已踏出第一步，2014年她再去，獲准修習坂東流獨創曲目《さくら》，並獲得修業證書，兩年來的學習，她已正式擁有演出這支曲目的權利，這回在「草草OFF」算是她這支曲目的處女秀，能看到的嘉義觀眾真有福氣。

（圖片由王榆丹提供，莊凱程、Jean Couturier攝影）