字體:小 中 大 | |
|
|
2009/07/21 15:41:40瀏覽1944|回應7|推薦49 | |
好友寄來小團圓簡体版,有別的事忙,今天才得暇興沖沖地準備展卷細讀,這書序寫得煞有介事,援引的書信也情真意摯。可一讀內文水準竟然低劣得不能卒讀,開卷後根本無法看下去,什麼名堂嘛?哪像張愛玲書寫風格。她晚期寫的文字可不是這副德行,看看「張看」……等或任何其他張愛玲赴美後寫的文字何等犀利流暢、晶瑩剔透,無論述及何事何情,無不暢快、知情逹隱。同時照書首序裡說來「色戒」是約跟此書同時寫的,兩者怎麼可能相差十萬八千里;組織、情節交代及角色心理体會與描述哪有一點像個經驗老到的天才小說作者寫的,照這本書的口吻筆調思維反而跟「同學少年都不賤」近似。
前些時聯網讀友一窩蜂地發帖這篇小說的讀後感言,我逐一拜讀後,還認為自己又搞錯了,冤枉好人,深自懊悔竟然會冒冒失失地讀也未讀過此書就貼出吃定了死人的「小團圓」,哈!此刻看來似乎還是只得我一人講真話,不是偶搞錯了。 |
|
( 創作|散文 ) |